(Đã dịch) Tà Hầu - Chương 81: Cường hãn Diệp Nhu Thục
Dãy núi Huyền Minh Hậu Sơn, nằm ở phía sau Huyền Minh Giáo, là một quần sơn kéo dài hàng ngàn dặm. Vùng ngoại vi chủ yếu là ma thú sơ cấp, càng tiến sâu vào, sẽ bắt gặp ma thú trung cấp, thậm chí là cao cấp. Đương nhiên, dù Thanh Dương chân nhân có nói ở đây tồn tại linh thú và thần thú, nhưng theo Tôn Thất, điều đó phần lớn chỉ là lời bịp bợm.
“Nếu trong ngọn núi này có thần thú, Huyền Minh Giáo đã sớm vang danh thiên hạ rồi,”
Triệu Chí Vũ và Tôn Thất có cùng quan điểm, chỉ có Diệp Nhu Thục và Tề Hoành Tài là không nói gì.
“Các ngươi nói xem, vì sao thú tộc có mặt khắp thiên hạ, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không đạt được tầm vóc của các chủng tộc lớn, môn phái lớn?” Vấn đề này đã khiến Tôn Thất trăn trở bấy lâu, kể từ khi biết lịch sử Yêu tộc, hắn đã có nghi vấn này.
“Ai mà biết được chứ? Người ta nói Tứ đại thần thú là do Tứ đại đế tinh trên trời hóa thành. Ta đoán giữa các loài thú tộc cũng gần như Nhân tộc, chẳng ai chịu phục ai. Thỉnh thoảng có con nào mạnh mẽ chút, lại tự xưng là thần thú, thánh thú, khinh thường kết giao với ma thú phổ thông. Cứ như thể những kẻ tai to mặt lớn kia không thừa nhận mình là phàm nhân vậy.”
“Lão Triệu, không ngờ đó, phân tích của ngươi khá có lý đấy.” Tôn Thất nghe vậy quả nhiên cảm thấy rất có lý: “Sau này nếu mỗi câu nói của ngươi đều có thể chỉ ra được cốt lõi vấn đề, ta đoán biệt hiệu ���Triệu lời rõ ràng’ của ngươi sẽ vứt đi được rồi.”
“Lão tử ta nói chuyện vốn dĩ là những đạo lý lớn lao, chỉ là bọn ngươi phàm phu tục tử không hiểu, chứ nào phải nói nhăng nói cuội!” Triệu Chí Vũ khinh thường liếc Tôn Thất một cái.
“Nói ngươi béo, ngươi đúng là thở dốc thật…” Tề Hoành Tài ở một bên cười cợt.
“Đi thôi, anh em! Chúng ta cần tăng tốc. Điều kiện bản thân chúng ta cũng không tệ, không thể vì lười biếng mà thua kém những kẻ tự cho mình là ‘thần nhân’ kia được!”
“Đúng vậy, để bọn họ biết, việc không thừa nhận mình là Nhân tộc là một chuyện nực cười đến nhường nào!”
Bốn người ai nấy đều tràn đầy nhiệt huyết, dù sao đây là lần đầu tiên họ đối mặt với ma thú để rèn luyện. Đặc biệt là Diệp Nhu Thục, nàng dù là người có tu vi cao nhất trong bốn người, nhưng cũng là lần đầu tiên tự mình trải qua chiến đấu. Dù có kinh nghiệm kiếp trước, nhưng kiếp này không giống kiếp trước, hiển nhiên không thể áp dụng y nguyên.
Tôn Thất quanh năm săn bắn trong núi, khi ở Vân Sơn đã thường xuyên đối mặt với ma thú, cho nên đối với ma thú ngược lại cũng không quá sợ hãi. Chỉ cần không đụng phải những loài như Bụng Ngựa và Kiếm Xỉ Hổ một sừng, thì vẫn có thể ứng phó được.
Bất quá, ngay khi bốn người chuẩn bị hành động, Thanh Dương chân nhân vội vã chạy tới, ném cho Tôn Thất hai cuốn sách rồi vội vàng bỏ đi. Ông ta lấy cớ là đi tìm linh dược chữa bệnh cho Tôn Thất, nhưng theo Tôn Thất, tên này khẳng định là chuồn êm.
“(Vạn Vật Chí)?” Tôn Thất không biết chữ, bèn đưa hai cuốn sách cho Diệp Nhu Thục. Diệp Nhu Thục nhận lấy và lật xem, cả hai cuốn đều là (Vạn Vật Chí), gồm quyển thượng và quyển hạ. Trên đó ghi chép tất cả các vật chủng đã biết trên Huyền Châu Đại Lục, bao gồm ma thú, linh dược, thậm chí còn có một phần ghi chép liên quan đến Ma tộc và Yêu tộc.
“Đều đã ố vàng cả rồi, xem ra khá lâu đời đấy.”
“Ừm, hai cuốn sách này ta từng thấy khi còn ở Thái Hoa Giáo. Các môn phái lớn hẳn là đều có.” Diệp Nhu Thục bỗng nhiên nhìn về phía Tôn Thất: “Thất ca, huynh không thể mù chữ cả đời được! Huynh phải biết chữ mới được! Bằng không sau này dù có được tâm pháp huynh cũng không biết tu luyện đâu!”
“Đúng vậy, Thất nhi à, Cửu nhi nói đúng ý ta quá, con nhất định phải học hành cho đàng hoàng!”
“Học chứ, ta học đây!” Lời Tôn Thất tuy có chút qua loa, nhưng trong lòng quả thực đã chấp nhận đề nghị của Diệp Nhu Thục. Hắn nghĩ mình quả thật phải học hành thật giỏi, bằng không sau này có bị người ta bán đi cũng chẳng hay.
“Được, sau này mỗi ngày huynh đều phải theo ta học hai cuốn sách này.” Diệp Nhu Thục nói: “Nhưng không được lừa ta đấy!”
“Tuyệt đối không qua loa!” Tôn Thất nói rồi hỏi sang chuyện khác: “Đúng rồi, những tờ giấy da dê lần trước ta đưa cho muội, trên đó viết câu chuyện gì vậy?”
“Cái đó lần trước hả? Ta vẫn chưa xem xong.” Diệp Nhu Thục khẽ cười: “Đợi huynh xem xong hai cuốn sách này, ta sẽ dạy huynh đọc chữ trên đó, thế nào?”
“Một lời đã định!” Hiện tại Diệp Nhu Thục đã ở bên mình, Tôn Thất cũng không còn vội vã muốn biết trên đó viết gì nữa.
Vừa mới tiến vào Huyền Minh Hậu Sơn, bọn họ liền gặp phải một con gấu đen đầu trâu. Bất quá, đây chỉ là một con ma thú cấp thấp, thậm chí còn không được tính là ma thú sơ cấp, Tôn Thất một quyền liền quật ngã nó.
“Con này trông cũng được đấy.” Triệu Chí Vũ thấy thế tiến tới muốn thu lấy con gấu đen này, lại bị Tôn Thất ngăn cản: “Tiền đồ của ngươi có mỗi thế thôi sao? Bắt đầu từ hôm nay, chúng ta phải ăn thịt ma thú sơ cấp trở lên, như vậy mới có lợi cho tu vi và cơ thể. Con ngu xuẩn này cứ để nó chạy đi.”
Triệu Chí Vũ nghe Tôn Thất nói vậy, ngẫm lại cũng phải. Hiện tại bọn họ đều là tu sĩ, đối phó loại ma thú không đủ cấp bậc này, căn bản không cần phải đánh giết.
Không lâu sau đó, bọn họ gặp phải một con bò cạp lửa hai đuôi. Tôn Thất không hề ra tay, mà giao con ma thú sơ cấp nhị phẩm này cho Triệu Chí Vũ và Tề Hoành Tài. Hai người cũng không phụ sự mong đợi, rất nhanh liền giải quyết gọn ghẽ.
“Không ổn rồi, ma thú nhị phẩm cũng chẳng có gì uy hiếp. Chúng ta phải tiến sâu hơn nữa.” Tôn Thất lắc đầu, đám ma thú này có vẻ chẳng chịu nổi một đòn.
Rất nhanh, bọn họ gặp phải đối thủ: đó là hai con ngưu một sừng đuôi trắng, đều là ma thú sơ cấp tam phẩm. Tôn Thất không để Diệp Nhu Thục ra tay. Ba người vây công, Tôn Thất rất nhanh liền đánh ngã con ngưu to lớn nhất xuống đất. Triệu Chí Vũ và Tề Hoành Tài cũng không chịu thua kém, hai người phối hợp ăn ý, rất nhanh cũng giải quyết xong con ngưu còn lại.
“Ta thấy chúng ta nên tách ra thì hơn, cứ tiếp tục đánh thế này chẳng có ý nghĩa gì.” Tôn Thất chỉ vào một ngọn núi cách đó hơn trăm dặm phía trước và nói: “Thấy ngọn núi kia không? Năm ngày sau, chúng ta hội hợp ở chân núi, được không?”
Thấy ba người đều không có ý kiến gì, Tôn Thất và Diệp Nhu Thục cùng nhau chọn con đường nhỏ bên trái, còn Triệu Chí Vũ và Tề Hoành Tài thì đi về phía bên phải.
“Thất ca, huynh cứ đứng xem, con tê giác sừng sắt này cứ để ta lo.” Nửa canh giờ sau, Tôn Thất và Diệp Nhu Thục gặp phải một con tê giác sừng sắt cao chừng hai trượng. Thấy Tôn Thất định ra tay, Diệp Nhu Thục rút bội kiếm ra: “Thanh kiếm này ta gọi là Nhu Thục kiếm.”
“Được, vậy hãy để ta mở mang kiến thức về uy lực của Nhu Thục kiếm của muội xem sao.” Tôn Thất nói rồi né sang một bên, nhưng không dám lùi quá xa, chỉ sợ Diệp Nhu Thục sẽ gặp nguy hiểm.
Tuy nhiên, sự thật lại nằm ngoài dự liệu của Tôn Thất. Diệp Nhu Thục trường kiếm trong tay, tư thái mềm mại, gót ngọc nhón nhẹ, thân hình lướt đi. Nhu Thục kiếm vẽ một vòng tròn trên không, vạch ra một đường vòng cung duyên dáng, sau đó lại trực tiếp cắt đứt sừng sắt của con ma thú sơ cấp tam phẩm này. Ngay lúc Tôn Thất còn đang giật mình, Diệp Nhu Thục thân hình uyển chuyển, trên không trung lộn một vòng, Nhu Thục kiếm chuẩn xác đâm vào gáy con tê giác sừng sắt. Con tê giác đó thậm chí còn chưa kịp kêu thảm, đã hồn lìa khỏi xác.
“Cửu nhi, muội lợi hại quá!” Nhìn thấy Diệp Nhu Thục chỉ bằng hai chiêu đã chém giết một con ma thú sơ cấp tam phẩm, Tôn Thất không khỏi giơ ngón tay cái lên khen ngợi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.