(Đã dịch) Ta Hiếu Tâm Biến Chất - Chương 170: Vi sư xinh đẹp ở đâu? 【 bạch ngân tăng thêm 11/20! 】
Trên đài cao giữa hồ.
Sau một tiết mục tạp kỹ, tiếp nối màn biểu diễn của Vũ Long, đèn trên đài cao vụt tắt, không gian chìm vào bóng tối và tĩnh mịch.
Bất ngờ!
Màn sương ngũ sắc dâng lên, thần quang rạng rỡ tỏa ra.
Từ trên không trung giữa hồ, ánh sáng thất thải rọi xuống, đột nhiên chiếu sáng cả màn đêm.
Những đám mây bạc trắng trời tụ lại, chầm chậm hạ xuống, biến thành màn sương bao phủ đài cao, lấp lánh thứ ánh sáng thất thải đẹp đến ngỡ ngàng.
Màn sương mờ ảo biến hóa thành vô số Thiên Tường thú bay lượn trên không trung đài cao, lượn lờ xuyên qua, tạo cho người xem một cảm giác thần thánh và mộng ảo, như thể lạc vào thời đại hoàng kim xa xưa.
Ven hồ, mọi du khách, tiểu thương đều ngẩng đầu nhìn về phía đài cao giữa hồ.
Một tiếng hát ngâm xướng du dương, xa vời như tiên nhân, từ trong mây vọng xuống nhân gian.
Âm sắc trong trẻo như ánh trăng rằm, thanh tịnh như dòng suối. Dòng suối ấy phản chiếu trăng sáng, va vào những viên sỏi vụn liên miên, phát ra tiếng chuông ngân êm tai.
Âm sắc cực kỳ đặc biệt, không phân biệt được nam hay nữ, phảng phất như thanh âm của tự nhiên. Chỉ cần nghe một nốt, là đủ khiến người ta say mê, khó lòng quên được.
Chỉ trong chớp mắt, đám đông ven hồ đã bị thứ âm thanh đẹp đến mê hồn này cuốn hút.
Tiếng reo hò, thét chói tai nổi lên khắp nơi. Từng người một lao xuống bờ sông, xắn quần lội xuống nước. Dù chỉ có thể lại gần vài thước, họ cũng muốn đến gần hơn một chút để nghe trọn vẹn tiếng hát tuyệt vời ấy, sợ bỏ lỡ dù chỉ một âm tiết.
Sau tiếng hát ấy, tỳ bà, đàn dương cầm, đàn tranh, sáo, nhị hồ và chuông nhạc, sáu loại nhạc khí chậm rãi cất lên, liên tục hòa tấu nhưng không hề lộn xộn, mà hoàn hảo làm nền cho tiếng hát.
Màn sương thất thải nhanh chóng nhạt dần, bảy bóng dáng yểu điệu xuất hiện trên đài.
Sáu người chơi nhạc đều là nữ giới, dù cao gầy, thấp bé, hay tròn trịa, ai nấy đều xinh đẹp.
Người ở vị trí trung tâm, ngâm xướng và múa như Hằng Nga, sở hữu dáng vẻ và dung mạo tuyệt đỉnh. Dù cách xa hàng trăm trượng, vẫn toát lên vẻ đẹp kinh hồn động phách.
Nhưng khi nhìn kỹ, lại là một nam nhân hóa trang thành nữ tử xinh đẹp.
Tiêu Nhiên chợt nhớ tới một nhân vật nổi tiếng.
“Người này sẽ không phải là...”
Linh Chu Nguyệt khẽ gật đầu, nhớ lại chút chuyện cũ thời ở thư viện.
“Là nàng, Tuyền Mạt Tử.”
Mặc dù đây là lần đầu tiên tận mắt thấy Tuyền Mạt Tử bằng xương bằng thịt, tai nghe được thanh âm truyền thuyết của nàng, nhưng đại danh của Tuyền Mạt Tử đối với Tiêu Nhiên lại như sấm bên tai.
Về câu chuyện của Tuyền Mạt Tử, Tiêu Nhiên cũng nghe nhiều đến thuộc lòng, ba năm qua nghe đến chai cả tai.
Tuyền Mạt Tử, nguyên danh là Treo Mặc Tử, vốn là nam tử, xuất thân từ một tiểu tông môn không mấy danh tiếng, sau đó tiến vào thư viện tu hành.
Thiên tuế Nguyên Anh, thiên phú trác tuyệt, lại càng nổi danh vì dung mạo tuấn mỹ vô song.
Vì dung mạo nổi bật, tại thư viện, hắn bị vô số nữ nhân theo đuổi, phiền muộn không ngớt, bèn dứt khoát giả gái xuất hiện.
Kết quả, sau khi giả gái lại càng trở nên xinh đẹp hơn, lại bị vô số nam nhân quấy rối, thế là hắn dứt khoát...
Học nghệ kiếm tiền.
Trên con đường học nghệ, hắn dần dần nhận ra rằng tu hành không thể cứu vãn thế giới, bèn quyết định dùng nghệ thuật để cảm hóa thế nhân.
Kể từ ngày đó, Tuyền Mạt Tử, Ca Cơ có Nhân Khí cao nhất trong lịch sử tu chân giới, đã ra đời.
Ngoài dung mạo thanh thuần đáng yêu, tú mỹ vô song, không thua kém bất kỳ nữ nhân nào, Tuyền Mạt Tử còn sở hữu giọng ca trong trẻo, êm tai, mang âm sắc trung tính, thực sự khiến mọi người, già trẻ lớn bé, nam nữ đều say mê.
Người ái mộ của nàng trải rộng khắp tu chân giới, bao gồm đủ mọi lứa tuổi, từ trẻ nhỏ đến những lão quái vật nghìn vạn tuổi. Nàng đã trở thành tình nhân trong mộng của vô số người, từ các thiếu nữ cho đến những bác gái.
Có thể xưng là đệ nhất thần tượng của tu chân giới!
Tuy nhiên, Tuyền Mạt Tử không chỉ là Thần Tượng Phái, mà còn là một siêu cấp Thực Lực Phái.
Nàng có sự theo đuổi nghệ thuật cực kỳ cao, thậm chí là khắt khe. Để mài giũa giọng hát và nghệ thuật ca hát, nàng ngày qua ngày, năm này qua năm khác luyện giọng dưới thác nước.
Theo nghiệp ca hát đã mấy ngàn năm, hắn chưa bao giờ thêm hiệu ứng linh lực đặc biệt vào tiếng hát, kiên trì dùng thuần giọng nói để ngâm xướng.
Giờ đây, hắn đã sớm vượt ra khỏi giới hạn của nghệ thuật, trở thành bộ mặt tiêu biểu chất lượng cao của Đạo Minh bản bộ.
Hắn còn thường xuyên đại diện Đạo Minh bản bộ đến Hỗn Độn Thành tham gia c��c buổi diễn, phí xuất hiện đều trên mười vạn linh thạch. Hắn là nhân vật duy nhất của Đạo Minh khiến dân chúng Hỗn Độn Thành vui vẻ đón nhận.
Đã là Thần Tượng Phái, lại còn là Thực Lực Phái, người như vậy thì làm sao mà không nổi tiếng cho được!
Tiêu Nhiên nghĩ thầm.
Bên hồ, những tiếng reo hò, thét lên đủ kiểu liên hồi. Trong nháy mắt, tất cả đều hóa thành những fan hâm mộ cuồng nhiệt.
Ngẩng đầu nhìn nữ tử (không, nam tử) đang nhẹ nhàng nhảy múa giữa đài cao, Tiêu Nhiên liền nhớ đến một câu nói của Lỗ Tấn tiên sinh.
— Nền nghệ thuật vĩ đại nhất, vĩnh cửu nhất và phổ biến nhất ở Trung Quốc chúng ta, chính là đàn ông đóng giả phụ nữ.
Xem ra không chỉ riêng Trung Quốc, tu chân giới cũng là như vậy.
Trên đài cao, Tuyền Mạt Tử mặc bộ Nghê Thường thất thải, vóc dáng đại khái một mét bảy. Nếu là nam nhân thì hơi thấp, nhưng nếu là nữ nhân thì lại được xem là cao ráo, mảnh mai.
Nàng chỉ trang điểm nhẹ, ngũ quan quả thực giống nữ tử, nhưng lại không phải kiểu cố ý tô vẽ vẻ nữ tính, mà toát lên vẻ thanh thuần và ôn nhu tự nhiên từ đôi mày.
Ngoài sư tôn ra, đây đại khái là người xinh đẹp thứ hai mà Tiêu Nhiên từng thấy, chưa kể đến tiên âm vương vấn, động lòng người kia...
Dù cách xa hàng trăm trượng, Tiêu Nhiên vẫn có thể cảm nhận được một vẻ đẹp siêu việt trần thế.
So với danh tiếng và địa vị, Tuyền Mạt Tử lại rất ít phô trương, cũng không có cảnh tượng hoành tráng như người qua đường tưởng tượng. Dường như mọi thứ hắn làm đều chỉ hướng đến nghệ thuật thuần túy, bỏ qua mọi thứ làm nền rườm rà. Trong những giai điệu du dương và tiết tấu hòa nhịp, hắn đã dung nhập thần tính, vừa cao nhã lại vừa dễ dàng đi vào lòng người.
Âm thanh lọt vào tai, gió hồ thổi tới.
Linh Chu Nguyệt nhấp miệng rượu, cũng say mê trong tiếng ca mỹ diệu, mờ mịt nhớ lại không ít chuyện cũ.
“Ta hẳn là cảm tạ hắn.”
Tiêu Nhiên chợt khựng lại, cảm thấy có chuyện gì đó.
“Sư tôn biết hắn sao?”
“Từng gặp vài lần, cũng không thân thiết. Chính vì sự tồn tại của hắn, mà năm đó ta ở thư viện mới không bị nhiều nam nhân quấy rầy như vậy, tu chân giới cũng bớt đi không ít kẻ tàn phế.”
Ít đi không ít tàn phế còn được...
Tiêu Nhiên sợ đến run cầm cập. May mà mình đã tu luyện đạt cấp Max Luyện Khí mười vạn tầng, nếu không e rằng cũng phải gia nhập đại gia đình những kẻ tàn phế của tu chân giới rồi.
Mênh mông Khí Hải, không sợ hãi!
Tiêu Nhiên nói năng lung tung:
“Ước gì có thể cưới được một lão bà như vậy, sư tôn thích không?”
Linh Chu Nguyệt nhếch miệng.
“Xinh đẹp đến mấy thì cũng là nam nhân, có gì mà thích? Cưới một lão bà thế này, ngươi giữ lấy mà dùng, vi sư ta cũng không chia sẻ với ngươi đâu.”
Giới tính có trọng yếu như vậy sao?
Tiêu Nhiên cố ý thèm thuồng nói:
“Có thể hắn xinh đẹp a!”
Linh Chu Nguyệt bỗng nhiên sắc mặt lạnh tanh, ánh mắt lóe lên kiếm quang rực rỡ, quay đầu nhìn chằm chằm Tiêu Nhiên, như muốn nuốt chửng hắn, ý uy hiếp lộ rõ trên mặt.
“Có vi sư xinh đẹp không?”
Tiêu Nhiên mắt không mù.
Không cần uy hiếp cũng vậy, sư tôn vẫn xinh đẹp hơn.
Ngũ quan của Tuyền Mạt Tử mang lại cảm giác đã đạt đến cực hạn của sự xinh đẹp mà tu chân giới có thể có được.
Nhưng dung nhan của sư tôn lại hoàn toàn mang đến cảm giác như bước ra từ một thế giới khác, đứng trên cả vẻ đẹp của tu chân giới.
Huống hồ, dáng người thùy mị yểu điệu và khí chất sắc bén như kiếm của sư tôn.
“Vẫn là sư tôn xinh đẹp hơn.”
Tiêu Nhiên nói một cách thành thật, không chút nịnh nọt hay khoa trương nào, như đang thuật lại một chân lý khoa học vậy.
Chuyện xinh đẹp này, Linh Chu Nguyệt từ trước đến nay không thèm để ý, lớn đến mức nàng thậm chí còn chẳng mấy khi soi gương.
Nhưng để kiểm tra lòng hiếu thảo của Tiêu Nhiên là thật hay giả, nàng vẫn hỏi thêm một câu.
“Xinh đẹp ở đâu?”
Tiêu Nhiên tức thì xù lông, giọng nói đột nhiên cao vút.
“Cái gì mà 'xinh đẹp ở đâu'? Sư tôn toàn thân từ trên xuống dưới đều xinh đẹp, ngài phải hỏi là — ta không xinh đẹp ở chỗ nào?”
Linh Chu Nguyệt hơi ngớ người, bị Tiêu Nhiên dắt mũi mà hỏi:
“Ta không xinh đẹp ở đâu?”
Tiêu Nhiên vội ho khan hai tiếng.
“Khụ khụ, kỳ thực đệ tử cũng chưa có dịp chiêm ngưỡng toàn bộ vẻ đẹp của sư tôn, vấn đề này đành phải chờ đệ tử ngày sau được chiêm ngưỡng toàn bộ mới có thể trả lời.”
Linh Chu Nguyệt khẽ nhíu mày, sững sờ nửa ngày mới nhận ra bị đồ đệ trêu chọc, liền nhấc chân đá Tiêu Nhiên lăn xuống hồ nước.
Ngâm mình trong làn n��ớc, lòng Tiêu Nhiên lạnh giá.
Vạn hạnh hiếu tâm là ấm.
【 chúc mừng túc chủ thu hoạch được 1 hiếu tâm giá trị! 】
Trên đài cao giữa hồ.
Một khúc ca kết thúc, Tuyền Mạt Tử không tiếp tục biểu diễn nữa, mà lại hiếm hoi quảng cáo.
“Cảm tạ sự ủng hộ của chư vị. Tiểu Mạt hôm nay đến đây, chủ yếu là để quảng bá một trò chơi cờ bạc do một vị tiền bối mà Tiểu Mạt vô cùng kính trọng sáng tạo ra. Trò chơi này có tên là Ba Người Đấu U Minh, nghe nói được tiền bối ấy đúc kết kinh nghiệm từ hàng ngàn năm kiếp sống Trừ Minh, sau khi kinh nghiệm thăng hoa mà có được linh cảm. Nhằm giúp mọi người không cần bước chân ra khỏi nhà vẫn có thể trải nghiệm cảm giác mạo hiểm, kịch tính khi vật lộn với U Minh, từ đó thêm cảm kích những dũng sĩ Trừ Minh, trân trọng quãng thời gian hòa bình khó khăn lắm mới có được.”
Cần phải tới, vẫn là tới...
Tiêu Nhiên ngâm mình trong nước, nghe một đoạn quảng cáo dài như vậy, trong lòng chợt xấu hổ.
Phía dưới, người xem đã kêu vang một góc.
“Trò chơi này ta chơi qua!”
“Đ��u U Minh chơi thật vui!”
“Thật ra không nhất thiết phải cá cược, ở nhà chơi cùng bạn bè, người thân cũng được.”
...
Có lẽ do ảnh hưởng từ kinh nghiệm kiếp trước, Tiêu Nhiên luôn cảm giác có điều gì đó không ổn ở đây.
Nhưng những lời này, Linh Chu Nguyệt lại rất hưởng thụ, trong lòng vui vẻ, tự rót rượu ừng ực cho mình.
【 chúc mừng túc chủ thu hoạch được 8 hiếu tâm giá trị! 】
Này cũng có thể tăng hiếu tâm giá trị?
Ngài vẫn là thật sự là hư vinh!
Tiêu Nhiên im lặng.
Linh Chu Nguyệt không hiểu lẩm bẩm:
“Mời Tuyền Mạt Tử tới quảng bá một trò chơi cờ bạc, Trần Tử Nghiên lần này lại nghiêm túc đến thế?”
Tiêu Nhiên không khỏi nhớ lại cái thời kiếp trước mình từng nghiện trò Ba Người Đấu Địa Chủ, mỗi ngày rạng sáng không thua hết đậu sung sướng thì tuyệt đối không ngủ.
“Bởi vì trò chơi này thực sự có 'độc', cực kỳ gây nghiện, cho nên mới có thể kiếm nhiều tiền.”
Trên đài cao giữa hồ.
Tuyền Mạt Tử tiếp tục nói:
“Vừa hay, vị tiền bối này cũng là khách quen của Hỗn Độn Thành, l�� một đại mỹ nữ vượt xa Tiểu Mạt. Ngay giờ phút này, nàng cũng đang dạo chơi trên đường phố ven hồ. Chúng ta mời nàng lên giới thiệu trò chơi Đấu U Minh cho mọi người được không?”
Mặc dù người xem ven hồ ai nấy đều muốn Tuyền Mạt Tử tự mình giới thiệu, nhưng vẫn vang lên những tiếng reo hò long trời lở đất ——
“Tốt!”
Tuyền Mạt Tử duỗi tay phải về phía Linh Chu Nguyệt, mời nàng lên đài.
“Xin mời Thiên Kiêu Đạo Minh đời trước, Chấp Kiếm trưởng lão hiện nhiệm của Tông Trật Sơn, phong hoa tuyệt đại, trưởng lão Linh Chu.”
Dưới đài một trận reo hò.
Mặc dù danh tiếng của Linh Chu Nguyệt tại tu chân giới nửa khen nửa chê, nhưng sau sự kiện Vô Viêm Thành, đã thay đổi rất nhiều.
Người xem cũng rất chờ mong Linh Chu Nguyệt đăng tràng, cũng như trò chơi Đấu U Minh.
Tuyền Mạt Tử duỗi tay về phía trước.
Linh Chu Nguyệt lại đột nhiên xuất hiện ở sau lưng nàng.
“Để ta lên đài cũng phải có phí xuất hiện đấy, ngươi biết không?”
“Linh Chu sư tỷ, chúng ta lại gặp mặt.”
Tuyền Mạt Tử vừa nghe đến thanh âm của Linh Chu Nguyệt, vốn là thần tượng của bao người, nàng lại như một nữ sinh nhỏ khi nhìn thấy thần tượng của mình, trong nháy mắt biến thành mê muội.
Nàng hưng phấn xoay người lại, kéo Linh Chu Nguyệt cánh tay.
Kết quả, vừa chạm vào khuỷu tay Linh Chu Nguyệt ——
Chỉ một thoáng, một luồng kiếm khí bàng bạc, hạo nhiên từ quanh thân Linh Chu Nguyệt phun ra.
Tuyền Mạt Tử hai mắt đờ đẫn, ầm vang bay ngược ra ngoài.
Này mẹ nó cũng có thể?
Tiêu Nhiên đủ ba vạch đen trên trán, lòng bàn chân chấn động, bỗng nhiên bùng nổ, thoát khỏi mặt nước.
Trong nháy mắt, hắn đã đến hướng Tuyền Mạt Tử bay ngược, dùng thế công chúa ôm lấy nàng.
Cúi đầu nhìn vẻ mặt vừa kinh ngạc, yếu ớt lại thẹn thùng ửng đỏ của Tuyền Mạt Tử, Tiêu Nhiên rơi vào trầm tư.
...Lão bà bánh hiệu quả mạnh như vậy sao?
Tất cả quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.