(Đã dịch) Ta Hiếu Tâm Biến Chất - Chương 46: Ngân Nguyệt chân nhân thiếp thân ngọc giản
Bách Thảo Phong.
Trong đan phòng ở tầng hầm Trúc Xá.
Thanh quang bao quanh bốn vách tường động phủ, ở giữa nối liền với ngọn địa hỏa đỏ rực. Phía trên địa hỏa, một chiếc huyền thiết đan lô cực lớn sừng sững, trên đỉnh lô có trận pháp Bát Quái xoay chuyển nghịch chiều bay lượn.
Ngân Nguyệt Chân nhân một bên vận chuyển đan lô, một bên luyện dược cho Chưởng môn Chân nhân. Bởi tu vi còn cách cảnh giới Đại Thừa rất xa, lại thêm đan phương vô cùng cấp tiến, đã mấy lần dẫn đến nổ lò, khiến nàng có chút kiệt sức.
Bất chợt, nàng phát hiện Tiêu Nhiên cùng Xuân Oa Thu Thiền đang trên đường tới, vội vã chỉnh trang lại y phục để ra ngoài gặp người.
Sườn núi Tử Phong, ánh thu dịu dàng.
Nàng đứng chắp tay, khôi phục dáng vẻ ưu nhã, dịu dàng vốn có. Trong đôi mắt sáng ngời của nàng, ánh lên sắc xanh nhạt của trời và nước, phảng phất chứa đựng cả tiên cảnh mênh mông, vô hạn ôn nhu.
Tiêu Nhiên nắm tay hai nữ đồng đến bên sườn núi. Nhìn thấy khí chất ưu nhã, ôn nhu của Ngân Nguyệt sư bá, hắn không khỏi nhớ lại dáng vẻ lúc nàng say mê luyện dược, như một nhà khoa học điên cuồng ẩn sau lớp áo mỏng manh.
“Xa cách nửa ngày, sư bá, ta lại tới.”
“Hai đứa con đi đan phòng xem chừng lửa lò đan.”
Ngân Nguyệt Chân nhân mỉm cười nói với Tiêu Nhiên, rồi ra hiệu cho Xuân Oa Thu Thiền.
“Ngươi đến chỗ ta này đã ba ngày, sáng sớm vừa đi, buổi chiều lại đến... Đúng là một nam nhân sốt ruột.”
Tiêu Nhiên thở dài.
“U Minh muốn tới, không vội không được.”
Ngân Nguyệt Chân nhân đưa mắt nhìn xuống bụng dưới của hắn, lắc đầu nói:
“Hợp Thể Giao Đan cần mười ngày để hoàn toàn dung hợp với đan điền của ngươi. Sau khi dung hợp, dù chỉ có tu vi Luyện Khí, ngươi cũng có thể chống lại Cổ Kiếm Ý, và sẽ có cơ hội lớn để leo lên Kiếm Trủng.”
Tiêu Nhiên cung kính nói tạ:
“Sư bá có lòng.”
Ngân Nguyệt Chân nhân vốn định nói ra sự thật, chợt nhớ Nguyệt Nhi đã dặn nàng giữ bí mật, liền im lặng không nói thêm chi tiết nào.
Tiêu Nhiên dâng lên cho Ngân Nguyệt Chân nhân những trái dâu tây, nho, đu đủ và dưa chuột tươi mới.
“Đây là đệ tử một chút tâm ý.”
Ngân Nguyệt Chân nhân là lần đầu tiên thấy tu chân giả lại dùng hoa quả và rau xanh để bày tỏ tâm ý. Bất quá, những thứ rau quả này dù phẩm cấp rất thấp, nhưng cũng không phải phàm phẩm, mà do chính tay Tiêu Nhiên trồng trọt. Có lẽ từ đó có thể nhìn ra năng lực trồng trọt của hắn. Ngoài ra, mấy loại hoa quả này cũng đều là thượng phẩm dưỡng nhan, khó lòng từ ch���i.
Nhận lấy tâm ý của Tiêu Nhiên, Ngân Nguyệt Chân nhân hỏi:
“Ngươi là tới tìm ta học luyện dược sao?”
Tiêu Nhiên nói:
“Con muốn nhờ sư bá giúp luyện chế một bài thuốc.”
Ngân Nguyệt Chân nhân khẽ thở dài.
“Xem ra, con đã nhận ra vấn đề thể chất của sư tôn con. Đáng tiếc, chỗ sư bá đây cũng không có linh dược có thể trị tận gốc cho Nguyệt Nhi.”
Tiêu Nhiên móc ra một tờ giấy vàng.
“Đệ tử có một đan phương rượu thuốc ấm cung, con không có đủ nguyên liệu, cũng không đủ năng lực luyện chế, kính xin sư bá luyện chế giúp con.”
“Ngươi còn biết phối dược sao? Ta quả nhiên không nhìn lầm người.”
Ngân Nguyệt Chân nhân ánh mắt dịu dàng nhìn hắn, đoạn lấy ra giấy vàng xem xét.
“Sư bá sẽ xem xem con có mấy phần thiên phú phối dược.”
Mới đầu, sắc mặt nàng rất nhẹ nhàng, lúc thì mỉm cười, mang theo vẻ khen ngợi. Rất nhanh sau đó, nụ cười trên môi dần tan biến, thay vào đó là cái nhíu mày gật gù, có chút ngưng trọng. Cuối cùng, trên vầng trán trắng như tuyết lấm tấm mồ hôi, lồng ngực chập trùng, trong đôi mắt vốn ung dung, dịu dàng giờ đây tràn ngập vẻ kinh ngạc khó tin.
Đọc hồi lâu, nàng đột nhiên ngẩng đầu, bất ngờ hỏi:
“Ngươi còn thiếu đệ tử sao?”
“Ngài...”
“Lần trước giành mất sư tôn của con, lần này lại muốn giành lấy đệ tử của con sao?”
Tiêu Nhiên chỉ biết bó tay, chỉ có thể thầm khen sư bá trong lòng. Ngài đã cao tuổi, lại còn có sự tò mò và ham học hỏi như vậy, thật sự là điển hình của câu “sống đến già, học đến già”.
“Ngươi hiểu lầm.”
Thấy Tiêu Nhiên giật mình, Ngân Nguyệt Chân nhân vội vàng khôi phục dáng vẻ ưu nhã.
“Xuân Oa Thu Thiền ngang bướng không chịu học, với phối dược thì dốt đặc cán mai. Ta thấy các nàng rất thích con, nên muốn để chúng mỗi ngày dành chút thời gian đến Chấp Kiếm Phong, theo con học chút kiến thức phối dược cơ bản... Nếu con đồng ý điều này, ta mới có thể giúp con luyện dược.”
Đường cong cứu quốc vẫn được!
Tiêu Nhiên không có lựa chọn nào khác, đành phải đáp ứng.
“Cũng tốt, ban đêm con sẽ đến lấy thuốc.”
Ngân Nguyệt Chân nhân sững lại, có chút vẻ thất vọng.
“Như vậy vội vã muốn đi sao?”
Tiêu Nhiên nói:
“Sư tôn uống quá nhiều rượu lạnh, con sợ nàng bệnh tình nặng thêm, nên muốn đến Chú Kiếm Phong tìm chút linh khuẩn hệ Hỏa để hâm nóng rượu.”
“Còn có loại thủ đoạn này?”
Ngân Nguyệt Chân nhân cố gắng giữ bình tĩnh, thầm nghĩ Nguyệt Nhi quả nhiên không nhìn lầm người.
“Không biết có phải vì con mới nhập môn, tinh lực dồi dào, lòng nhiệt tình còn tràn đầy hay không, chỉ mong thời gian lâu dài, con cũng có thể một lòng một dạ với Nguyệt Nhi.”
(Hệ thống còn đó, hiếu tâm nào có ngừng!)
Tiêu Nhiên nghiêm túc gật đầu.
“Dù là đến ngày tận thế, đệ tử cũng sẽ hiếu kính sư tôn.”
(Ngân Nguyệt Chân nhân thầm nghĩ: E rằng không chỉ có hiếu tâm...)
Ngân Nguyệt Chân nhân khẽ thở dài, từ trong ngực lấy ra một mai ngọc giản Tử Trúc.
“Đây là ngọc giản săn thú ở Vạn Thú Cốc của ta, con có thể săn thú không giới hạn. Đồng thời, nó còn mang theo linh văn phòng ngự cảnh giới Phân Tâm, miễn cho con gặp bất trắc bị thương.”
“Ân?”
Tiêu Nhiên không rõ ràng cho lắm.
Ngân Nguyệt Chân nhân giải thích nói:
“Một vị thuốc trong đan phương của con, da dê đen mực cấp cao, chỗ ta không có. Con đến Vạn Thú Cốc tìm thử xem, nếu Vạn Thú Cốc không có thì phải đến Đông Phù Thành.”
Tiêu Nhiên cầm lấy ngọc giản, bỗng cảm thấy mát lạnh cùng ấm áp xen kẽ, tỏa ra mùi thuốc quỷ dị cùng hương thơm cơ thể thoang thoảng.
“Tạ sư bá.”
...
Vạn Thú Cốc là nơi chăn nuôi linh thú của Tông Trật Sơn. Nằm ở phía tây bắc, một vùng lòng chảo, Vạn Thú Cốc được bao bọc bởi những dãy núi trùng điệp kéo dài, diện tích không quá lớn, chỉ rộng khoảng hai mươi dặm. Linh thú đẳng cấp tối cao cũng chỉ có Kim Đan.
Tại lối vào, có một tòa cốt lầu bạch ngọc tọa trấn. Người chịu trách nhiệm quản lý Vạn Thú Cốc là Ngự Thú chấp giáo Quy Nhạn Chân nhân, một lão ẩu tóc đen với vẻ tàn khốc nhàn nhạt trên khuôn mặt. Quy Nhạn Chân nhân có tu vi Kim Đan cảnh, tuổi tác tương đương với Bách Lý Thanh Phong của Đại Cốc Phong, nhưng tinh khí thần lại tốt hơn nhiều.
Thông thường mà nói, Ngự Thú trưởng lão là chức trưởng lão thường trực của một đại môn phái. Bất quá, sau khi đời Ngự Thú trưởng lão trước của Tông Trật Sơn qua đời, không một đệ tử nội môn Ngự Thú nào đạt đến Nguyên Anh cảnh, nên chức trưởng lão đành phải bỏ trống, tạm thời do Ngự Thú chấp giáo Quy Nhạn Chân nhân chưởng quản Vạn Thú Cốc.
Quy Nhạn Chân nhân tuy là lão ẩu, nhưng dáng người cao gầy, đứng thẳng tắp, có chút ngạo khí. Với Tiêu Nhiên, nàng lại tỏ ra tôn trọng, cung kính ôm quyền chào.
“Tiêu sư huynh, cửu ngưỡng đại danh!”
Tiêu Nhiên cung kính đáp lễ.
“Kính chào Quy Nhạn sư tỷ.”
Quy Nhạn Chân nhân đem đến một mai ngọc giản Cốt Thú màu trắng.
“Đây là ngọc giản phòng thân khi săn thú, có thể bảo toàn tính mạng khi bị linh thú Kim Đan cảnh vây công, không đến mức bị thương. Sư huynh chỉ cần đăng ký tại đây một lần là được.”
Tiêu Nhiên cười cười, lấy ra ngọc giản màu tím nhạt của Ngân Nguyệt Chân nhân.
“Đa tạ ý tốt của sư tỷ, ta có ngọc giản trưởng lão của Ngân Nguyệt sư bá, có thể tránh khỏi bị linh thú cảnh giới Phân Tâm vây công.”
Quy Nhạn Chân nhân trong lòng giật mình.
“Ngân Nguyệt trưởng lão thế mà lại trao ngọc giản tùy thân cho một vị nam đệ tử?”
“Hơn nữa, đây chính là ngọc giản săn thú không giới hạn, Tiêu Nhiên sư huynh đây là muốn vét sạch Vạn Thú Cốc của ta ư!”
Tiêu Nhiên nói ra mục đích của chuyến này: muốn tìm một con dê đen sừng cái cấp cao.
Quy Nhạn Chân nhân vội nói:
“Mặc dù chuyến này của sư huynh không có vấn đề về an toàn, nhưng muốn săn được dê đen sừng cấp cao cũng không phải chuyện dễ dàng. Có thể để sư muội Chiết Huệ, người có tu vi Kim Đan, đi cùng sư huynh vào cốc.”
Dứt lời, nàng gọi một nữ tử dưới lầu đi lên.
Tiêu Nhiên xem xét, vị này Chiết Huệ sư muội so Quy Nhạn Chân nhân còn già hơn.
Đây không phải ta muốn sư muội!
Hơn nữa, Tiêu Nhiên còn nghe nói, vị Quy Nhạn Chân nhân này vốn nổi tiếng là keo kiệt, nghiêm ngặt khống chế số lượng linh thú được đưa ra khỏi cốc. Lần này để Chiết Huệ sư muội đi theo, đoán chừng là sợ hắn quá tham lam, muốn đưa người theo dõi để tạo áp lực cho hắn, khiến hắn không dám quá đáng.
Có thể Tiêu Nhiên đang cầm ngọc giản săn thú không giới hạn trong tay, không tham lam thì mới là kẻ ngốc!
“Đa tạ ý tốt của sư tỷ, một mình đi săn cũng coi là một kiểu thử luyện. Sư tỷ chỉ cần nói cho ta khu vực hoạt động đại khái của dê đen sừng là được.”
Quy Nhạn Chân nhân:
“...”
...
Cảnh quan Vạn Thú Cốc không giống lắm với những nơi khác của Tông Trật Sơn. Nơi đây có rất nhiều động huyệt và vùng đất ngập nước, cây cỏ xanh tốt, u ám và ẩm ướt.
Lam Ngân Thảo phát ra ánh sáng xanh u tối, chiếu sáng những sơn động nhỏ. Những linh hoa ríu rít không cần gió vẫn bay lượn, ngân nga khúc hát dịu dàng, lung lay tỏa hương thơm ngát.
Một con Hổ Sáp Sí với xương cốt gầy guộc nổi bật đang bên đầm uống nước. Nó vươn móng vuốt, chộp mạnh lấy cá bơi, nhưng ngược lại bị cá ăn thịt kéo xuống nước, trong khoảnh khắc chỉ còn trơ xương trắng. Một con Đại Ưng Dực Biển Bức với mũi miệng dài ngoẵng bất ngờ sà xuống, nhưng lại bị một con cự mãng ngụy trang thành Hoa Ban lật mình trói chặt lấy, nhanh chóng kéo vào hang rắn...
Cũng coi như một mảnh sinh cơ bừng bừng cảnh tượng.
Tiêu Nhiên đến khu vực hoạt động của dê đen sừng, ngự kiếm bay lượn vài vòng bên trên, thần thức quét qua quét lại, chỉ phát hiện mười mấy con dê đen sừng. Trong đó dê đen cái càng ít, dê Trúc Cơ cảnh chỉ có một con, còn lại đều là Luyện Khí cùng con non chưa nhập giai.
Tốt, liền ngươi!
Đi săn linh thú Trúc Cơ cảnh kỳ thật cũng không khó. Khi còn là phàm nhân, Tiêu Nhiên đã có thể dùng cộng minh chi lực, dễ dàng giết Hồng Ban Hổ, nghiền ép một đệ tử Cự Nhân nào đó, chiến thắng Trần Hạc Phi đã dốc toàn lực tu vi Luyện Khí. Sau khi đạt Luyện Khí, hắn còn trực tiếp nghiền ép Trần Phàm cảnh giới Trúc Cơ.
Cộng minh chi lực tầng thứ nhất thể hiện ra một loại năng lực áp chế vượt cấp, tựa như một sự gian lận, nhất là khi kẻ địch vì tu vi thấp của hắn mà không đề phòng, thường có thể nhất kích tất sát.
Sau khi xác định mục tiêu, Tiêu Nhiên lặng lẽ hạ xuống, dùng cộng minh chi lực lắng nghe vạn vật, thay đổi tần suất đan điền để hòa mình vào trong cốc, ẩn mình trong cỏ mà tiến tới.
Từng bước một tiến gần con dê đen sừng xinh đẹp kia!
Chẳng biết lúc nào...
Một làn sương xám nhàn nhạt tụ tập trên đỉnh đầu, bao phủ xung quanh.
Tiêu Nhiên chỉ chớp mắt.
Hắn phát hiện bảy con dê đen đực đã vây hắn vào giữa!
Súc sinh có thể phát hiện ta?
Nhìn kỹ lại, trong bảy con dê đực, con đầu đàn là một con dê đen Kim Đan cảnh, sáu con còn lại đều là Trúc Cơ cảnh. Hơn nữa, điều cực kỳ quỷ dị là, bảy đôi mắt của những con dê không hề có vẻ giận dữ, mà u ám mờ mịt như sương xám.
Đàn dê này, có gì đó không ổn!
Bản chuyển ngữ này được truyen.free lưu giữ, xin hãy trân trọng tác phẩm và không tự ý sao chép.