(Đã dịch) Hóa Thân Của Ta Đang Trở Thành Boss Cuối - Chương 39: Lữ đoàn
Với năm năm ký ức của nhân vật Hạ Bình Trú được thêm vào, Cơ Minh Hoan liền có thể hiểu được tin nhắn vừa nhận.
【 Người dùng ẩn danh: Quán bar dưới lòng đất trong con hẻm Đinh Mục ở Đông Kinh Đô, chúng tôi đợi anh ở phòng VIP số ba. 】
Không hề nghi ngờ, tin nhắn này đến từ “Lữ đoàn Bạch Nha” – hôm nay là thời điểm Hạ Bình Trú lần đầu chạm mặt với họ.
Cơ Minh Hoan nhíu mày, mở ứng dụng chỉ đường trên điện thoại, đi thẳng đến địa điểm đã định, rồi bước xuống cầu thang dẫn vào quán bar dưới lòng đất.
Chẳng biết vì sao, rõ ràng là sáng sớm, nhưng nơi đây lại là một cảnh ăn uống tưng bừng, náo nhiệt một cách lạ thường. Đương nhiên, không loại trừ khả năng những người này đã thức trắng đêm uống đến sáng, nhưng quả thực quá sức tràn đầy năng lượng.
Hắn xuyên qua đám đông rực rỡ sắc màu, đi đến phía trước phòng VIP thứ ba, đưa tay gõ nhẹ lên cửa.
Trong phòng này chính là người của Lữ đoàn Bạch Nha… những mục tiêu cấp SS bị truy nã bởi Hiệp hội Dị hành giả. Đương nhiên, họ cũng có thể dùng vài kẻ giả mạo để thử mình, nhưng điều này không giống phong cách của họ.
Quay lưng về phía đám đông hỗn loạn, Cơ Minh Hoan đã cầu khấn trong lòng, cố gắng giảm bớt kỳ vọng của mình về mục tiêu: "Đừng chết quá nhanh là đã thành công rồi. Ít nhất, trước khi tạo ra nhân vật trò chơi thứ ba, hy vọng nhân vật này vẫn còn sống. Nếu không, một loạt hành động của mình sẽ lại bị hạn chế."
"Két" một tiếng, có người vặn chốt cửa, mở cửa cho hắn.
Hắn qua khe cửa nhìn thoáng qua, người mở cửa là một cô gái mặc bộ kimono màu đỏ, với mái tóc đen dài mượt mà. Nàng thần sắc đạm mạc, giống như một con búp bê do Nhật Bản bản xứ chế tác, làn da trắng thuần, đôi mắt to trống rỗng vô hồn, nhìn chằm chằm lâu khiến người ta rợn người.
Cô gái không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn hắn.
"Mời vào."
Bên trong có một giọng nói ấm áp bằng tiếng Nhật, và Cơ Minh Hoan nhận ra tiếng Nhật của người đó mang khẩu âm Anh.
Cơ Minh Hoan bước vào, chỉ thấy hai bóng người khác đang ngồi trên ghế sofa chơi bài.
Cách ăn mặc của những người này rất dễ nhận biết. Người đàn ông ngồi bên trái mặc áo sơ mi cổ chữ V, đầu đội một chiếc hộp cơ khí hình vuông, chiếc hộp đó bao trọn lấy đầu hắn. Trên hộp còn cắm hai ăng-ten màu trắng nhợt;
Người ngồi bên phải là một thanh niên tóc vàng mắt xanh, mặc một bộ vest kiểu Anh, khóe môi cong lên một nụ cười bất biến.
"Người mới?" Cô gái mặc kimono phía sau hỏi bằng tiếng Nhật.
"Đúng như trong ảnh, hắn chính là người dự bị số 12. Trưởng đoàn rất hứng thú với năng lực của hắn, bảo chúng ta đến xem có hài lòng với hắn không." Người đàn ông đầu hộp cơ khí phát ra giọng nói trầm ổn.
"Vậy chúng ta giới thiệu trước nhé?" Người đàn ông mặc vest kiểu Anh buông lá bài trong tay xuống, mỉm cười nói.
Cô gái mặc kimono yên tĩnh không nói gì, chỉ có một cuốn tạp chí bên cạnh đột nhiên bay lên, từng trang bị xé toạc và hóa thành những mảnh giấy bay lả tả. Sau đó, những mảnh giấy này nhảy múa trước mặt cô, giữa không trung ghép thành một dòng chữ tiếng Nhật:
— Tôi là Ayase Origami, xếp thứ 3 trong lữ đoàn.
Cơ Minh Hoan nhìn những mảnh giấy ghép thành chữ, thầm nghĩ: Dị năng điều khiển vật thể làm bằng giấy à?
Hắn thần sắc bình tĩnh nói: "Hạ Bình Trú, đến thay thế vị trí số 12."
Trong trí nhớ, Hạ Bình Trú là một kẻ trầm mặc ít nói, luôn giữ vẻ mặt lạnh tanh như thể kiếm tiền.
Đương nhiên, hiện tại người của Lữ đoàn Bạch Nha còn chưa chính thức tiếp xúc với Hạ Bình Trú, đối với tính cách của hắn hiện giờ vẫn chưa có ấn tượng cụ thể nào. Cho nên, Cơ Minh Hoan có thể căn cứ sở thích của mình tùy ý lật đổ tính cách vốn có của Hạ Bình Trú, tạo nên một nhân vật hoàn toàn mới.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn cho rằng ở trong đoàn thể này nên ít nói thì hơn, tạo dựng hình tượng ít nói có thể hiệu quả phòng tránh vạ miệng.
Ánh mắt hắn đảo qua ba người ở đây. Thật trùng hợp, trong ba người có hai người chiếm một vị trí nhất định trong ký ức của Hạ Bình Trú.
Trong nửa năm này, Hạ Bình Trú gần như phát điên điều tra nội tình của Lữ đoàn Bạch Nha, tìm kiếm khắp các mạng lưới ngầm, tìm được những đoạn video, đoạn phim từ camera giám sát liên quan đến họ. Kết hợp với tài liệu chính thức đã được công bố, hắn đã có thể nhận ra diện mạo của phần lớn thành viên trong đoàn.
Thanh niên tóc vàng mắt xanh kia và cô gái mặc kimono này đều là những dị năng giả cấp Chuẩn Thiên Tai.
Tuy nhiên, "Chuẩn Thiên Tai cấp" này là phán đoán tự mình của Hạ Bình Trú dựa trên thông tin điều tra được. Hắn suy đoán ngay cả khi chưa đạt đến cấp Chuẩn Thiên Tai, hai người này ít nhất cũng là "Long cấp" trở lên, đã chạm tới ngưỡng cấp Chuẩn Thiên Tai.
Về phần người đàn ông đầu robot kia thì không rõ, Hạ Bình Trú không điều tra được thông tin liên quan đến hắn.
"Tôi là Ann Luns, trong lữ đoàn xếp thứ 11." Thanh niên tóc vàng mắt xanh nói.
"Robert, trong đoàn xếp thứ 7." Quái nhân với cái đầu nằm gọn trong hộp cơ khí nói, "Họ đều gọi tôi là 'Củ cải đầu', anh cũng có thể gọi tôi như vậy."
Cơ Minh Hoan hướng hắn gật đầu.
"Ừm, giờ này cũng gần đến lúc khởi hành rồi." Ann Luns cúi đầu nhìn đồng hồ, "Nhưng trước khi đi, tiện tay làm một việc. Trưởng đoàn đã nói, trước khi đi hãy giết sạch những người trong quán bar này, trong số họ có vài kẻ dự định hành động tại buổi đấu giá tuần sau, xung đột với lịch trình của chúng ta."
Cơ Minh Hoan nghĩ nghĩ: "Vậy khảo hạch gia nhập đoàn của tôi, chính là đi ra ngoài giết sạch bọn họ?"
"Đương nhiên không phải… Đây chỉ là tiện tay làm thôi. Nếu trưởng đoàn thực sự hứng thú với anh, thì việc giết chết bọn họ không thể gọi là khảo hạch. Chỉ cần nghĩ xem nên dùng cách ra tay nào cho thoải mái," Ann Luns dừng một chút, "Đừng nóng vội… Trước hết để tôi rút thử xem, có cách nào tiết kiệm công sức không."
Nói rồi, đáy mắt hắn lóe lên một tia sáng kỳ lạ. Sau đó, một chiếc Slot Machine màu xanh lam cao ba bốn mét đ���t nhiên xuất hiện, lặng lẽ sừng sững bên cạnh hắn.
"Slot Machine, dị năng của thành viên số 11 à… Không biết có hiệu quả gì." Cơ Minh Hoan nghĩ.
Ann Luns nghiêng người tựa vào cạnh máy Slot Machine, đưa tay kéo cần gạt của máy. Giữa tiếng "xào xạc" đặc trưng của trò chơi, ba ô hiển thị của Slot Machine bắt đầu quay tít, rồi dừng lại để hiển thị kết quả.
Khi mọi thứ dừng lại, cuối cùng hiển thị trên màn hình Slot Machine chính là ba biểu tượng "Súng phóng tên lửa" xếp liền kề.
Ayase Origami trầm mặc, Robert bên cạnh cũng im lặng.
"Thôi không sao." Ann Luns giang tay ra, "Hình như kết quả quay được hơi… khoa trương."
"Người mới, đi thôi."
Robert nói, đã đặt tay lên bức tường của phòng VIP. Hắn lợi dụng dị năng của mình, tạo ra một khung cửa trên tường không biết dẫn đến đâu.
"Nếu anh không đi sẽ bị nổ tung đó, người mới." Ayase Origami mặt không thay đổi nhắc nhở, là người đầu tiên vặn nắm đấm cửa, bước vào một thế giới khác ở phía đối diện.
"GOGO, chúng tôi sẽ đưa anh đến một nơi thú vị." Ann Luns thuận tiện ôm lấy vai Cơ Minh Hoan, kéo hắn đi về phía cánh cổng dịch chuyển trên tường.
"Không phải muốn giết sạch những người trong quán bar sao?" Cơ Minh Hoan thuận miệng hỏi, ánh mắt vẫn còn nán lại trên chiếc Slot Machine đó.
"Anh đang nói gì vậy? Bọn họ… đã chết rồi." Ann Luns ghé vào tai hắn, nói nhỏ.
Sau một khắc, vỏ ngoài phía trước của Slot Machine mở ra. Từ bên trong từ từ vươn ra một khẩu pháo tên lửa khổng lồ. Sau đó, kèm theo một tiếng nổ đinh tai nhức óc, ngọn lửa đủ sức vút thẳng lên trời phun ra từ nòng pháo, quét sạch và làm tan chảy toàn bộ phòng VIP, rít gào lao ra sảnh chính của quán bar.
Đáng tiếc bốn người nhìn không thấy quán bar dưới lòng đất đó bây giờ trông ra sao… Bởi vì khi lấy lại được tinh thần, họ đã xuyên qua cổng dịch chuyển. Cùng với khung cửa trên tường biến mất, mọi động tĩnh phía sau cánh cửa đã bị chặn lại cách xa hàng nghìn cây số.
Cơ Minh Hoan chỉ nghe một tiếng nổ ầm thoáng qua, nhưng ngay trước khi cánh cửa đóng lại, hắn quả thực cảm nhận được luồng gió nóng hổi thổi từ phía sau lưng tới.
Hắn phán đoán được rằng… toàn bộ quán bar hẳn là không người nào sống sót. Không, không chỉ là quán bar, con hẻm nơi quán bar tọa lạc, và khu dân cư lân cận có lẽ cũng không ai sống sót.
Sau đó, đoán chừng một hai giờ nữa, thì tin tức này sẽ gây chấn động khắp Nhật Bản.
"Giao thiệp với đám người điên này, chẳng phải thú vị hơn việc chơi trò gia đình với hai ông lớn cấp Thiên Tai sao."
Cơ Minh Hoan nghĩ một cách hào hứng, giương mắt nhìn lên, chỉ thấy trước mắt là một văn phòng đã bị bỏ hoang từ lâu.
Trong phòng làm việc, tường và sàn nhà đã lâu không được dọn dẹp. Những chiếc bàn làm việc phủ đầy bụi bặm được bày trí lộn xộn, có trên mặt bàn còn đặt một vài chiếc máy tính cũ nát.
Hai bên trái phải trên tường lần lượt dán một tấm hoành phi viết tiếng Nhật.
Nội dung tấm hoành phi bên trái là: Nghiêm thủ phát động động thời gian! Từng phút từng giây wo không 駄 ni se zu! (Giữ nghiêm giờ làm việc! Không lãng phí từng phút từng giây!)
Nội dung tấm hoành phi bên phải là: Chỗ làm việc ha chiến trận! Thường ni tối cao no tập trung lực wo duy trì se yo! (Chỗ làm việc chính là chiến trường! Cần phải duy trì sự tập trung cao nhất!)
"Ha ha, thật đúng là một luồng khí tức "xã súc" (nô lệ công sở) đập vào mặt. Nơi này sẽ không sản sinh ra loại Ác Ma "xã súc" nào chứ?" Cơ Minh Hoan nghĩ.
Hắn liếc mắt sang người đàn ông đầu robot tên là "Robert" kia, thầm đoán:
"Xem ra, dị năng của thành viên số 7 là tạo ra một cánh cổng dịch chuyển trên tường, liên kết hai địa điểm khác nhau. Chẳng trách Hạ Bình Trú không điều tra được hắn — đây là một thành viên thuần về chức năng, bình thường không cần tham gia chiến đấu, đương nhiên sẽ không bị người ngoài để ý tới."
Trong lòng đã rõ, nhưng Cơ Minh Hoan tạm thời vẫn mở miệng để xác nhận lại với ba người:
"Đây là đâu? Chúng ta không phải vừa ở quán bar dưới lòng đất trong khu cảng sao?"
Ann Luns buông vai hắn ra, giải thích nói: "Năng lực của Robert là tạo cổng dịch chuyển ở những nơi đã đi qua. Chỉ cần khoảng cách giữa hai cánh cổng dịch chuyển không quá xa, thì có thể duy trì liên kết."
Hắn dừng một chút: "Đây là một văn phòng ở khu cảng Tokyo. Trước đây ở chỗ này từng liên tiếp xảy ra hai vụ nhân viên tăng ca tử vong đột ngột, công ty bị chính phủ Nhật Bản buộc ngừng kinh doanh, văn phòng liền bị bỏ trống."
"Thay vì chuyện này, các người muốn tôi làm gì?"
"Xuỵt, có thấy gì không?" Ann Luns nhìn chằm chằm phía trước, trêu chọc nói, "Muốn anh làm gì, đó đương nhiên là điều các Khu Ma Nhân am hiểu nhất."
Cơ Minh Hoan nhíu mày, đột nhiên ngửi thấy trong không khí có một mùi lạ nồng nặc, lúc này mới phản ứng lại:
"Ác Ma?"
"Không sai, ba chúng tôi sẽ đứng sau lưng quan sát anh chiến đấu với con Ác Ma đó, rồi chấm điểm cho anh… Nếu có hơn hai người không hài lòng với màn thể hiện của anh, thì chúng tôi không chỉ từ chối anh gia nhập đoàn, mà còn sẽ giết chết anh ngay tại chỗ." Ann Luns mỉm cười, "Xem ra đối thủ của anh đã xuất hiện rồi, không ra đón nó à?"
Vừa dứt lời, từ giữa căn phòng làm việc u tối này, một khối bóng ma đột ngột hiện ra trên mặt đất, như một vũng nước đen lan rộng ra. Sau đó, một cái bóng khổng lồ từ từ trồi lên từ vũng đen đó, rồi hiện rõ dưới ánh sáng.
Nội dung bản văn này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.