Đêm khuya tĩnh mịch, tại lối vào Nhà hát Roppongi EX.

Giữ một khoảng cách vừa đủ, Cơ Minh Hoan và Kha Kỳ Nhuế nhìn thẳng vào mắt nhau. Tượng đá Hoàng Hậu lặng lẽ đứng bảo vệ bên cạnh Cơ Minh Hoan, đôi hốc mắt dài và hẹp rực lên ánh lửa xanh lạnh lẽo.

"Kha Kỳ Nhuế," Cơ Minh Hoan nhìn thẳng vào mắt cô ta, nói với vẻ vô cảm, "Tôi nhớ tên cô."

"Ồ? Tôi còn tưởng anh đã quên tôi rồi chứ. Vậy nên... anh có thời gian rảnh để trò chuyện với tôi không? Ngay tại đây cũng được, dù sao thì các thiết bị giám sát cũng đã bị anh xử lý hết cả rồi."

Kha Kỳ Nhuế nói, lại hít một hơi thuốc, khói mù lượn lờ nơi đầu ngón tay.

"Nếu tôi nói không rảnh, cô sẽ để tôi đi sao?"

"Đúng vậy... Nếu đúng là lúc đó, tôi có thể sẽ tìm cách để khiến anh phải có thời gian." Kha Kỳ Nhuế nhét ống điếu thuốc lá trở lại túi, không phủ nhận lời mình nói, "Nhưng tôi vẫn là người rất lịch sự, nên tạm thời cứ hỏi một câu đã."

Cơ Minh Hoan giữ im lặng, không chút biểu cảm. Duy trì hình tượng lạnh lùng của Hạ Bình Trú khá tốn sức đối với anh ta. Nếu vai diễn đổi thành "Hắc Dũng", anh rất có thể đã bung lụa mà phản bác lại Kha Kỳ Nhuế rồi.

Tượng đá Hoàng Hậu nhấc chân bước tới, đôi hốc mắt rực lên ánh lửa xanh lạnh lẽo.

"Đồng đội của tôi đang ở gần đây." Kha Kỳ Nhuế tháo chiếc kính một mắt xuống, nhẹ nhàng dùng khăn lau kính lấy từ trong túi ra để lau sạch, "Anh thật sự là một Khu Ma Nhân rất có thiên phú. Tôi đã xem toàn bộ trận chiến vừa rồi. Dù cho đã bỏ phí hơn một năm, thực lực của anh vẫn vượt xa tưởng tượng của tôi, nhưng tôi không nghĩ rằng anh có thể lấy một chọi nhiều đâu."

Nàng ngừng lại một chút: "Hơn nữa... xét từ góc độ cá nhân, tôi cũng không muốn phát sinh xung đột với anh."

Nghe những lời này, Cơ Minh Hoan liền nghĩ đến khuôn mặt Tô Tử Mạch, rồi âm thầm chùn bước.

Những người khác thì anh ta không rõ, nhưng tính cách, tính nết của cô em gái mình thì chẳng lẽ anh ta lại không rõ sao?

Tô Tử Mạch là người như thế nào? Từ nhỏ đến lớn, mỗi lần cãi nhau với hai người anh trai, cô bé đều trực tiếp lấn lướt họ. Đứa nhóc này ra tay không biết nặng nhẹ, một khi nóng nảy lên thì chẳng màng đến bất cứ điều gì.

Trong cuộc truy đuổi sắp tới, nếu Tô Tử Mạch đột nhiên tung ra chiêu sát thủ mà xử lý luôn nhân vật phụ của anh ta thì cũng chẳng có gì là lạ.

Anh hỏi: "Vậy nên... Đêm hôm khuya khoắt thế này, các cô cố ý bám theo tôi sao?"

Kha Kỳ Nhuế lắc đầu: "Không, chúng tôi không theo dõi anh, cũng không cố ý tìm anh. Chẳng qua là giữa hai chúng ta có duyên phận đặc biệt mà thôi."

"Nếu phải nói duyên phận lớn đến mức nào đây..." Nàng khẽ cười, "Mỗi lần tôi phát hiện Ác Ma ở khu cảng, rồi cùng mấy người khác đến đây kiểm tra, thì kết quả là lại gặp phải anh."

"Loại duyên phận thế này thì xin miễn đi." Cơ Minh Hoan gãi ��ầu.

"Hai năm trước chúng ta từng gặp nhau một lần. Nếu anh còn nhớ tên tôi, hẳn cũng nhớ tình cảnh lúc ấy chứ."

"Vậy cô muốn bày tỏ điều gì?"

Vừa nói, Cơ Minh Hoan cúi đầu nhìn lướt qua hình xăm Ô Nha trên mu bàn tay. Nghe nói năng lực của đoàn trưởng là điều khiển Ô Nha, nên Cơ Minh Hoan không rõ liệu hình xăm này có khả năng nghe lén hay không... Nếu có, vậy anh ta nhất định phải cẩn trọng trong từng lời nói, hành động.

Bởi vì mỗi lời nói đều có thể liên quan đến sống chết.

Kha Kỳ Nhuế trầm mặc một lúc, chậm rãi từ trong túi áo khoác lấy ra một tập hồ sơ. "Hôm nay tôi đã dành chút thời gian điều tra chuyện xảy ra nửa năm trước, tôi cảm thấy vô cùng tiếc nuối về sự kiện đó..."

Nàng trầm ngâm: "Hiện tại, trong toàn bộ hiệp hội chỉ có tôi biết anh đang làm gì, còn những người khác đều nghĩ anh đã mất tích. Để đảm bảo an toàn cho anh, tôi đã tự ý dùng quyền hạn của mình để xóa bỏ hồ sơ của anh. Như vậy sẽ không ai có thể điều tra được thân thế của anh, kể cả... những kẻ đó."

Kha Kỳ Nhuế nói "những kẻ đó" đương nhiên là chỉ người của lữ đoàn. Nàng rất rõ ràng nếu lữ đoàn Bạch Nha xâm nhập hệ thống của Hiệp hội Khu Ma Nhân để điều tra thân thế Hạ Bình Trú, thì số phận của anh ta sẽ ra sao.

Tập hồ sơ có đính kèm vài tấm ảnh chụp. Trong ảnh là một sân thượng, nơi nội tạng và xương thịt dính đầy máu bị treo trên cây sào phơi đồ, thậm chí cả khuôn mặt người cũng bị lột ra một cách hoàn chỉnh, lặng lẽ treo cạnh đống nội tạng đó.

Cơ Minh Hoan trầm lặng đảo mắt một cái, tự nhủ: "Chúng ta bây giờ có phải đang chơi trò đóng vai gì đó không nhỉ? Mình đóng vai Lam Hồ, còn cô đóng vai Hắc Dũng dưới ánh đèn đường... Lần này thật sự là vai vế đảo ngược, phong thủy xoay vần quả đúng là thật."

"Cô nhận lầm người rồi."

Anh nói rồi bước về phía lối ra thông đạo.

"Dừng tay đi... Điều này rất nguy hiểm." Kha Kỳ Nhuế dời ánh mắt, "Dù nói là vậy, nhưng trực giác của tôi mách bảo... anh sẽ không thỏa hiệp."

"Nếu cô đã chắc chắn trong lòng rằng tôi là người khác, thì tôi còn có thể giải thích gì nữa?"

Bỏ ngoài tai lời anh ta nói, Kha Kỳ Nhuế vô cảm đáp: "Bây giờ rời bỏ họ vẫn còn kịp. Dù lữ đoàn sẽ coi anh là kẻ phản bội, tìm trăm phương ngàn kế truy sát anh, nhưng Hiệp hội Khu Ma Nhân có thể đảm bảo an toàn cho anh... Trở về với chúng tôi, dù sao cũng tốt hơn là ở với đám người điên đó. Theo họ, có khi anh còn chẳng sống nổi một tháng."

"Tôi đã nói rồi, cô nhận lầm người." Cơ Minh Hoan đáp, trong lòng tự nhủ: "Nhiệm vụ chính tuyến của mình mà nói bỏ là bỏ sao?"

"Cũng phải... Tôi đã đoán trước anh sẽ nói như vậy." Kha Kỳ Nhuế nói, "Chúng ta có thể trao đổi phương thức liên lạc. Nếu một ngày nào đó anh đột nhiên lạc lối biết quay đầu, thì có thể liên hệ với tôi."

"Tôi từ chối." Cơ Minh Hoan mặt không biểu cảm, "Khuyên cô đừng cản tôi... Làm sao cô biết những thành viên khác không ở gần đây? Hay cô nghĩ người của cô có thể thắng khi đối đầu với chúng tôi?"

Nói xong, anh lặng lẽ lướt qua Kha Kỳ Nhuế, đi sâu vào bên trong lối thông đạo.

Anh hy vọng Kha Kỳ Nhuế hiểu rằng, cuộc đối thoại của hai người bây giờ rất có thể sẽ bị người của lữ đoàn nghe thấy. Trong số những quái vật đó, chuyện xuất hiện năng lực kỳ quái nào cũng không có gì lạ. Nếu cứ tiếp tục đối thoại với Kha Kỳ Nhuế, rủi ro đối với anh ta sẽ rất lớn.

May mà Kha Kỳ Nhuế từ đầu đến cuối không nói rõ một số chuyện, tỉ như việc Hạ Bình Trú gia nhập lữ đoàn là vì báo thù. Nếu không, Cơ Minh Hoan có lẽ đã phải đánh nhau với cô ta để tự minh oan.

Cả nhà hát Roppongi yên tĩnh chỉ còn nghe thấy tiếng bước chân, nhưng ngay cả tiếng bước chân ấy cũng đang dần xa đi.

Kha Kỳ Nhuế không ngăn anh lại: "Tôi rất đồng cảm với những gì anh đã trải qua, nhưng anh không cần phải làm như vậy. Người chết không thể sống lại... Đem sinh mạng của mình đặt cược vào đó là một điều ngu xuẩn. Chắc chắn những 'người đã khuất' cũng không muốn chứng kiến cảnh này."

Một lúc sau, giọng Cơ Minh Hoan vọng lại từ phía sau cánh cửa dẫn vào thông đạo.

"Làm sao cô biết tôi nhất định là lầm đường lạc lối như cô nghĩ, chứ không phải từ sâu thẳm nội tâm tôi muốn đi theo bọn họ?" Anh nói, "Chỉ mới gặp mặt một lần hai năm trước, cô đã chắc chắn tôi là người tốt sao?"

Anh ngừng lại một chút: "Biết đâu tôi lại rất hưởng thụ cảm giác khi ở bên họ. Cô không thấy tận mắt những thủ đoạn của Jack the Ripper, những khuôn mặt người, những nội tạng treo dưới ánh mặt trời, lúc đung đưa trong gió sao? Tôi cảm thấy rất xinh đẹp... Xinh đẹp đến mức... khiến người ta muốn tìm hiểu xem, kẻ đã làm ra những điều này rốt cuộc có mị lực đến mức nào."

Cơ Minh Hoan biết rõ, tên Jack the Ripper Jerry chắc hẳn đã quên chuyện giết một gia đình ở con hẻm đó nửa năm trước rồi. Đối với hắn mà nói, đó chỉ là thú vui sau bữa ăn, hoàn toàn không đáng để bận tâm.

Chỉ cần không nói rõ người bị giết là người nhà Hạ Bình Trú, thì dù cho các thành viên lữ đoàn có dùng năng lực gì để nghe lén Hạ Bình Trú đi chăng nữa, những lời này cũng sẽ không khơi dậy sự nghi ngờ của họ.

Nghe những lời này, Kha Kỳ Nhuế trầm mặc một hồi lâu, kéo thấp vành nón, khuôn mặt ẩn vào trong bóng tối.

Những năm qua nàng đã gặp quá nhiều kẻ điên, nên nàng thực sự không hề cảm thấy phẫn nộ hay kinh ngạc trước những lời đó, mà chỉ thấy tiếc nuối...

Nếu Hạ Bình Trú thật sự bệnh hoạn đến mức này, thì không nghi ngờ gì nữa, cô ta sẽ ra tay ngay tại đây, tranh thủ lúc buổi đấu giá chưa bắt đầu, để lữ đoàn Bạch Nha mất đi một thành viên.

Nhưng đúng lúc này, Tượng đá Hoàng Hậu đột nhiên chậm rãi bước đến trước mặt nàng, nhấc ngón tay lên, đầu ngón tay bắn ra ngọn lửa xanh lam.

Hoàng Hậu im lặng khua ngón tay, ngọn lửa tạo thành một dòng chữ trên không trung: "Ta sẽ không hợp tác với ngươi, nhưng cũng có thể sẽ có những người khác hợp tác với ngươi."

Kha Kỳ Nhuế lặng lẽ nhìn dòng chữ đó, ngớ người một giây rồi khẽ hỏi:

"Ai?"

Tượng đá Hoàng Hậu tiếp tục vẫy ngón tay giữa không trung, ngọn lửa lại kết thành dòng chữ mới:

"Một bộ xác ướp màu đen."

Ngay sau đó, dòng chữ lửa tan biến trong không trung như tro tàn. Thân hình Hoàng Hậu bỗng chốc trở nên trong suốt, cứ thế đi về phía bức tường của nhà hát. Thân thể nàng hòa vào bức tường, dần dần biến mất hoàn toàn.

Bản dịch được thể hiện qua nét bút cẩn trọng từ truyen.free.