(Đã dịch) Hóa Thân Của Ta Đang Trở Thành Boss Cuối - Chương 72: Quy củ
Giờ phút này, Cơ Minh Hoan cuối cùng cũng hiểu ra một vấn đề đã làm hắn băn khoăn bấy lâu.
Vì sao hệ thống dị năng của hắn lại đặt ra rủi ro tử vong cực cao, khi sắp xếp số hai khung máy gia nhập Bạch Nha lữ đoàn – trong khâu tạo nhân vật, không hề có lựa chọn nào khác, cứ như thể nhân vật "Hạ Bình Trú" được sinh ra, chính là để "gia nhập lữ đoàn" mà chuẩn bị.
Mà bây giờ, biết rõ nội bộ lữ đoàn cũng tồn tại những nhân vật có liên quan đến Cứu Thế Hội, Cơ Minh Hoan mới thấy hợp lý.
Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Thành viên số 10 của lữ đoàn, Bạch Tham Lang, lá bài này tuyệt đối có thể dùng đến: Vạn nhất có ngày không trụ nổi ở lữ đoàn, hoặc sau khi giết chết Jack the Ripper Jerry mà bị các thành viên khác truy sát như một kẻ phản bội, vậy mình có thể dùng thông tin về con trai hắn để hợp tác, biến hắn thành lá chắn cho mình."
Cơ Minh Hoan giữ vẻ mặt lạnh tanh thờ ơ, ánh mắt lướt qua năm thành viên đang đứng trên đống đổ nát.
"Đương nhiên... kết cục lý tưởng nhất vẫn là biến lữ đoàn thành một lực lượng chiến đấu có thể sử dụng. Mười hai cường giả với năng lực khác nhau có thể phát huy tác dụng không nhỏ – nếu họ rất coi trọng Bạch Tham Lang, biết đâu sẽ vì giúp hắn cứu con trai mà cùng hắn lao đến căn cứ của Cứu Thế Hội."
Nghĩ đến đây, ánh mắt Cơ Minh Hoan dừng lại một giây trên mặt Bạch Tham Lang, đối mặt với con mắt trái trắng dã của hắn.
Lúc này, Ann Luns vỗ vai Cơ Minh Hoan, cười híp mắt nói:
"Anh đừng nhìn hắn như vậy, Bạch Tham Lang thật ra là một người rất thú vị... Chúng tôi ngày nào cũng được nghe hắn kể bao nhiêu chuyện hay ho từ Ma giới. Hắn kể rằng đầu lĩnh Ma tộc Thanh Vân là một linh thú, cực kỳ lợi hại, nhưng vì cái tên 'Hồ săn' mà đành ẩn mình nơi núi sâu rừng già. Trước kia ngày nào chúng tôi cũng nghe hắn kể chuyện về linh thú ấy... Hắn cứ như là thủ hạ của con Ma ấy, sau này yêu một cô gái loài người, liền chạy tới thế giới loài người."
Tuyệt vời... Nghe Bạch Tham Lang có nhân mạch nhất định ở Ma giới, điểm này hoàn toàn có thể lợi dụng, Cơ Minh Hoan thầm nghĩ. Lại nói, Ma tộc mạnh nhất Thanh Vân lại là một linh thú ư? Từ trước đến nay hắn chưa từng nghe nói.
"Câm miệng..." Bạch Tham Lang mở mắt ra, nhìn thẳng Ann Luns, "Thằng nhóc Slot Machine, lại làm phiền ta nữa là ta xé miệng cậu đấy."
Đánh nhau, đánh nhau, đánh nhau... Cơ Minh Hoan vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh thờ ơ, nhưng trong lòng lại âm thầm cổ vũ hai người.
"Tôi đây đang nói tốt về cậu với người mới đấy." Ann Luns nói, "Cần gì phải kích động đến thế?"
"Muốn đánh nhau à?" Bạch Tham Lang hỏi từng chữ một.
"Cũng không phải là không thể." Ann Luns trên mặt vẫn treo nụ cười, nhưng trong mắt lại lóe lên hàn quang.
"Các thành viên bị cấm đấu đá nội bộ." Robert đỡ lấy cái đầu người máy của mình, bất đắc dĩ nói. Giọng nói hắn vẫn mang nặng âm hưởng kim loại.
"Nói thì nói thế, nhưng tôi đồng ý các anh thỉnh thoảng đánh Ann Luns một hai trận, tôi có thể giả vờ không nhìn thấy."
Jack the Ripper, cô gái kia, không ngẩng đầu lên nói. Nàng ngồi trên một cỗ máy cổ xưa, cặp bắp chân trắng muốt dưới bộ đồng phục đang đung đưa trong nắng sớm.
Ayase Origami ngồi trên đống đổ nát phía trên, hai tay chống ra phía sau trên sàn nhà, như xem kịch mà nhìn hai người đang đấu khẩu. Bên cạnh nàng, một tờ báo cũ úa vàng bỗng vỡ vụn, từng tờ giấy in chữ bay lơ lửng giữa không trung, tạo thành dòng chữ tiếng Nhật: "Đánh chết hắn mới không tính nội chiến."
Thấy tình hình đã định, Ann Luns đành bất lực mở đồng hồ ra, tỏ vẻ thỏa hiệp.
Hắn nói: "Mọi người đúng là chẳng có tí nhân tính nào... Chỉ lúc bắt nạt tôi thì mới đoàn kết thế này."
"Người mới tên gì?" Jack the Ripper hỏi, đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm Cơ Minh Hoan.
"Số 12, Hạ Bình Trú." Cơ Minh Hoan nói.
Chớp mắt một cái, Jack the Ripper đã thoắt cái xuất hiện trước mặt hắn.
Nhanh thật... Tốc độ này chắc chỉ kém anh trai mình một bậc thôi, Cơ Minh Hoan nhíu mày, thầm nghĩ mà không để lộ cảm xúc.
Jack the Ripper nhìn chằm chằm mắt hắn, bình thản nói: "Luật cũ rồi, vào đoàn thì trước hết nộp một trái tim." Nói rồi, nàng múa con dao đỏ có hoa văn trong tay phải.
"Thứ như trái tim này... còn có thể để người khác giữ hộ à?"
Vừa dứt lời, Cơ Minh Hoan chỉ thấy một vệt đỏ sẫm lóe lên trước mắt, rồi trong tay Jack the Ripper đã có thêm một quả tim đang "bịch bịch" đập.
Hắn sờ lên ngực mình một cách muộn màng, rõ ràng vẫn nghe thấy nhịp tim, nhưng lại cảm thấy như thể có gì đó trống rỗng bên trong.
Jack the Ripper giải thích: "Đây là năng lực 'Thiên Khu' của tôi. Trái tim anh nhìn như đang ở trong tay tôi, nhưng chỉ cần tôi không phá hủy nó, nó vẫn sẽ nằm trong cơ thể anh, không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của cơ thể."
Nghe vậy, Cơ Minh Hoan chậm rãi buông tay khỏi ngực, đối diện ánh mắt cô ta.
Hắn hỏi: "Vậy khi nào tôi có thể lấy lại trái tim mình?"
Jack the Ripper nói: "Đợi đến khi xác định anh không phải nội gián, tôi sẽ trả lại trái tim cho anh, xem như 'vật thế chấp khi gia nhập đoàn'. Đến đây, cô ta dừng lại một chút, "Trước đó, tôi sẽ không làm gì trái tim anh; trừ khi mọi người nhất trí bỏ phiếu, nhận định anh là nội gián, lúc đó tôi sẽ cắt trái tim anh làm đôi."
Cơ Minh Hoan mặt không biểu cảm nhìn thẳng mắt cô ta, từng chữ từng câu hỏi: "Nhưng nếu tôi không phản bội, lỡ một ngày cô thấy tôi chướng mắt, bóp nát trái tim tôi thì sao?"
Jack the Ripper không nói gì.
Ann Luns nhún vai, thay Jack the Ripper lên tiếng: "Lúc đó chúng tôi sẽ giết cô ta, vì cô ta đã vi phạm quy tắc cốt lõi nhất của đoàn – các thành viên không được phép tự giết lẫn nhau."
Cơ Minh Hoan không hiểu: "Lúc đó thì xác tôi cũng nguội lạnh rồi, làm sao biết các người có giết cô ta hay không?"
"Tôi sẽ chịu trách nhiệm đốt tro cốt cô ta rồi gửi cho anh." Ayase Origami lạnh nhạt nói.
Cơ Minh Hoan trầm mặc nửa ngày: "Quy tắc của các người thật là tùy tiện... Thôi được, cứ vậy đi."
Mặt hắn không biểu cảm gì, nhưng trong lòng vẫn đau như cắt.
Tuy rằng cái thân thể giả này thì chẳng có gì, cùng lắm thì hắn tích lũy chút điểm phân liệt, rồi tạo một cái thay thế là được – nhưng Hạ Bình Trú lại là một "khung máy hiếm có", biết đâu lần sau sẽ không tìm được một mô bản tốt như vậy.
"Đừng lo, đừng lo... Lúc mới vào đoàn tôi cũng giao trái tim cho cô bé Jack the Ripper giữ hộ đấy thôi."
Ann Luns vừa nói vừa vỗ vai hắn, rồi bí hiểm hỏi: "Ồ phải rồi... Có một lần, đoàn mình cũng có một nội gián trà trộn vào. Thế nhưng mọi người ai cũng quý mến hắn, anh có biết sau đó chuyện gì xảy ra không?"
"Chuyện gì?" Cơ Minh Hoan không chút quan tâm hỏi.
"Hắn chết." Bạch Tham Lang nói. "Chết rất dứt khoát, chính hắn cũng biết không thể nào đánh lại chúng tôi."
"Tôi đã chẻ xương sườn của hắn ra làm dây ăng-ten." Robert phát ra âm thanh điện từ khàn khàn, chỉ vào cái ăng-ten chảo cắm trên hộp sọ cơ giới của mình.
"Vòng tai của tôi làm từ xương sọ hắn đấy." Ayase Origami vuốt tóc đen bên tai, để lộ chiếc vòng tai trắng bệch.
"Tôi cất giữ trái tim của hắn, đến bây giờ còn chưa bóp nát."
Jack the Ripper nói, làm một động tác ảo thuật, trong lòng bàn tay bỗng xuất hiện thêm một quả tim.
Dừng lại một chút, giọng cô ta bình thản nói: "Không còn cách nào khác... Sau khi biết hắn là nội gián, ai cũng đau lòng, đành phải để hắn ở lại bên chúng ta theo cách này."
"Thế còn cậu?" Cơ Minh Hoan quay đầu nhìn Ann Luns, châm chọc nói: "Không giữ lại chút xương mông hắn hay gì à?"
"Xương mông thì quá bệnh hoạn rồi." Ann Luns hai tay đút túi áo, mỉm cười nói, "Tôi không có hứng thú với người chết, huống chi là một kẻ phản bội. Tôi ở lại lữ đoàn, chỉ là vì lời ước định với đoàn trưởng mà thôi."
"Ước định gì?" Cơ Minh Hoan truy vấn.
Jack the Ripper, cô gái kia, giải thích: "Hắn tự xưng 'tay cờ bạc số một nước Anh', nhưng lại cá cược với đoàn trưởng, rồi thua. Ban đầu chúng tôi không muốn cho hắn gặp đoàn trưởng, nhưng hắn đưa ra điều kiện – nếu hắn thua, sẽ tự sát ngay tại chỗ."
Nàng dừng lại một chút: "Chúng tôi với tâm lý hóng chuyện, đã cho hắn gặp đoàn trưởng, và cuối cùng hắn thua."
"Vậy sao hắn còn sống?" Cơ Minh Hoan nói đến đây, liếc nhìn Ann Luns với vẻ không mấy thiện ý.
Ayase Origami vừa vuốt ve con hạc giấy, vừa cất giọng bình thản nói:
"Đoàn trưởng đã cho hắn một cơ hội để sống, yêu cầu hắn gia nhập chúng tôi, trở thành một thành viên của Bạch Nha lữ đoàn."
Bạch Tham Lang gãi gãi vết sẹo trên mí mắt, không chút thương tiếc châm chọc: "Đúng là một thằng hề... Nhớ lại cái giọng điệu tràn đầy tự tin ban đầu của hắn mà thấy buồn cười."
"Chuyện như thế này không cần kể chi tiết đến vậy đâu, được không?" Ann Luns rõ ràng có chút mất mặt, hắn nhún vai.
"Vậy là... Các người kể nhiều như vậy chỉ là để nhắc nhở tôi đừng làm nội gián?"
Cơ Minh Hoan bình tĩnh nói, nghiêng đầu nhìn thoáng qua hai quả tim trong lòng bàn tay Jack the Ripper – trái tim thuộc về hắn vẫn đang đập phập phồng đầy sức sống, còn quả tim kia thoi thóp, hiện lên màu xám sắt kỳ dị, giống như một tiêu bản nội tạng.
"Nếu anh phản bội chúng tôi thì không quan trọng, dù sao chúng tôi là vô địch." Ayase Origami cúi xuống, vuốt vuốt điện thoại, nói mà không chút biểu cảm, "Nhưng nếu lừa dối tình cảm của chúng tôi... chúng tôi sẽ rất tức giận."
Lời này được cô gái đó thốt ra bằng giọng lạnh lùng pha chút ngây thơ, cứ như thể đang làm nũng, nhưng lại khiến người ta rợn gáy.
Cơ Minh Hoan trầm mặc một hồi: "Thứ nhất, tôi không có ý nghĩ đó; thứ hai, trái tim vẫn đang ở chỗ các người, tôi muốn làm nội gián cũng làm không được."
Jack the Ripper tạm thời cất trái tim hắn đi, cũng không rõ cất ở đâu, tóm lại là biến mất.
Trong lòng hắn hiểu rõ, bản thân và các thành viên lữ đoàn còn có sự chênh lệch năng lực tuyệt đối, cho nên hiện tại việc khẩn cấp trước mắt vẫn là lấy được lòng tin của các thành viên, từ Jack the Ripper lấy lại trái tim của khung máy số hai.
Bởi vậy... tuyệt đối không thể để lộ tẩy trong hành động đấu giá lần này, một khi bị nhận định là nội gián, hắn làm sao cũng trốn không thoát. Nghĩ đến đây, Cơ Minh Hoan ngẩng đầu lên, mặt không biểu cảm hỏi mọi người:
"Đoàn trưởng vẫn chưa tới Đông Kinh sao? Tôi rất muốn tận mắt xem... hắn là người thế nào."
Ayase Origami đung đưa cặp bắp chân trắng muốt, nhàn nhạt đáp: "Mấy ngày nữa."
"Đoàn trưởng luôn luôn như thế, hành tung khó lường, muốn liên lạc được hắn rất khó." Ann Luns gãi gãi trán, "Tôi vốn còn muốn rủ hắn đến sòng bạc ngầm ở Đông Kinh chơi một chút."
"Vậy nếu chưa gặp được đoàn trưởng, trái tim cũng đã giao, thì tôi đi về trước đây. Có việc cứ điện thoại liên hệ tôi."
Nói xong câu đó, Cơ Minh Hoan quay người, dưới ánh mắt dõi theo của mọi người mà rời khỏi Tòa nhà bỏ hoang.
Không lâu sau, hắn cưỡi tàu điện trở lại khách sạn, rồi nằm dài trên giường, nhắm mắt lại, chuyển đổi ý thức sang góc nhìn của "Cố Văn Dụ", khung máy số một.
"Như vậy... Tiếp theo, hắn nên nghĩ cách làm sao để tìm được Tô Tử Mạch, và sớm thiết lập quan hệ hợp tác với cô ta."
Nghĩ đến đây, Cơ Minh Hoan từ đầu ngón tay rút ra một sợi Câu Thúc Đái, "Không mang mặt nạ và áo khoác, vậy thì 'khinh trang thượng trận', dùng Câu Thúc Đái quấn quanh cơ thể."
Hắn nhếch khóe môi: "Dù sao với cái tính tình khờ khạo của con bé em gái đó, chắc sẽ không nhận ra là mình đâu."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép trái phép.