(Đã dịch) Hóa Thân Của Ta Đang Trở Thành Boss Cuối - Chương 8: Người nhà
Lê Kinh, khu dân cư Cổ Dịch Mạch. Trước mắt là một căn nhà ba tầng đã cũ.
Nửa vầng trời chiều đã khuất sau đường chân trời, chỉ còn lại vệt hồng tím và vàng óng cuối cùng đang chầm chậm phai nhạt.
Đêm sắp buông, lũ ve hè vẫn không ngừng hợp xướng trên cây. Dưới bóng cây, Cơ Minh Hoan đứng lặng lẽ, gương mặt không biểu lộ cảm xúc gì.
Cơ thể anh ta n��ng bức rã rời, ngẩn người nhìn cánh cửa phía trước. Một giọt mồ hôi chảy dài từ trán, lướt qua gò má tái nhợt, rồi theo đường quai hàm chảy xuống cổ áo đồng phục.
Trời quá nóng, anh ta đã cởi chiếc áo khoác đồng phục từ trên đường về nhà, vắt trên cổ tay.
Kéo kéo vạt cổ áo ẩm ướt, anh ta thở phào nhẹ nhõm.
Ban đầu, anh ta không hiểu tại sao trong cái thời tiết quái quỷ này, Cố Văn Dụ lại còn phải mặc bộ áo khoác đồng phục khi đến trường. Cứ như thể sợ người khác ở trường không để ý đến mình, hoặc không biết rõ thì còn tưởng cậu ta bị cảm.
Bây giờ anh ta mới vỡ lẽ, Cố Văn Dụ mặc áo khoác chỉ để tiện thi triển dị năng, giấu Câu Thúc Đái trong tay áo, không dễ bị người khác phát hiện. Ví dụ như trong tiết thể dục, nếu vận động quá kịch liệt, lỡ tay để Câu Thúc Đái xuất hiện, lúc đó mặc áo khoác còn có thể che giấu và cứu vãn tình thế, chứ nếu mặc áo cộc tay thì sẽ bại lộ ngay lập tức.
Đứng sững ngoài cửa, anh ta cúi đầu nhìn thoáng qua điện thoại.
Lúc đó là 17 giờ 30 chiều ngày 9 tháng 7 năm 2020. Tắt màn hình, anh ta ngẩng đầu rời mắt khỏi điện thoại, một lần nữa nhìn về phía cánh cửa màu đỏ sẫm trước mặt.
Gió nhẹ cuối chiều từ trên cao thành phố thổi tới, nhẹ nhàng vén lên những sợi tóc trên trán anh, mang theo chút hơi lạnh của đêm về.
"Nhà... Từ này thật lạ lẫm," Cơ Minh Hoan nghĩ thầm.
Sở dĩ anh ta đứng sững trước cửa nhà lúc này, mà không vào phòng để quạt cho mát, hoàn toàn là để suy nghĩ kỹ xem lát nữa sẽ đóng vai nhân vật này thế nào trong mắt người nhà Cố Văn Dụ.
Là một đứa cô nhi bị cha mẹ bỏ rơi từ nhỏ, Cơ Minh Hoan chưa từng có kinh nghiệm tiếp xúc với người nhà.
Trong viện mồ côi đó, người bầu bạn anh ta lớn lên là những đứa trẻ mồ côi khác, những giáo viên luôn mặt nặng mày nhẹ, những y tá đáng ghét, và cả vị viện trưởng lúc lạnh lúc nóng.
Thế nên, anh ta chỉ có thể dựa vào ký ức của Cố Văn Dụ để dần dần tìm hiểu tính cách và logic hành xử của từng người trong gia đình cậu ta, đồng thời ghi nhớ thái độ khác nhau của Cố Văn Dụ khi đối mặt với mỗi người nhà. Từ đó, anh ta chậm rãi tìm tòi cách làm sao để chung sống một cách tự nhiên với những "người nhà" vốn không nên tồn tại này, mà còn không bị họ phát hiện bất kỳ sơ hở nào.
Cơ Minh Hoan đút tay vào túi quần, chợt nhớ ra chìa khóa đang ở túi trong của áo khoác.
Anh ta vừa lục lọi chiếc áo đồng phục đang cầm trên tay, vừa lướt lại một lần "ký ức bối cảnh" của Cố Văn Dụ trong đầu.
Mối quan hệ gia đình của Cố Văn Dụ có thể nói là phức tạp.
Gia đình này ban đầu bao gồm năm người: cha "Cố Trác Án", mẹ "Tô Dĩnh", anh trai "Cố Khinh Dã", em gái "Tô Tử Mạch" và Cố Văn Dụ là người con ở giữa.
Ban đầu, đây có thể xem là một gia đình hạnh phúc chuẩn mực – cha hiền con thảo. Người mẹ không chỉ dịu dàng mà còn rất thông minh, luôn ân cần chỉ bảo, quan tâm đến cảm xúc của từng đứa con. Cố Văn Dụ cùng anh trai, em gái đều rất dựa dẫm vào bà.
Mọi chuyện thay đổi vào năm năm trước.
Ngày 15 tháng 6 năm 2015, mẹ cậu ta bị cuốn vào một sự cố ngoài ý muốn. Theo lời giải thích chính thức, một tổ chức dị năng giả tinh nhuệ trực thuộc Liên Hiệp Quốc – "Hồng Dực", trong lúc làm nhiệm vụ, một thành viên đã đối kháng với kẻ địch mạnh, không kịp để ý đến hoàn cảnh xung quanh, vô tình gây thương tích cho cư dân khu Cổ Dịch Mạch.
Mà mẹ của họ, Tô Dĩnh, chính là một trong số những người dân thường bị thành viên "Hồng Dực" vô tình gây thương tích – nói đúng hơn thì không phải bị thương tích vô ý... mà là bị sát hại, đến mức không còn lại chút dấu vết nào.
Thực ra, tình huống này không hề hiếm gặp. Trong thời buổi hiện tại, những chuyện tương tự vẫn thường xuyên xảy ra. Dị năng giả chiến đấu vô tình gây thương tích cho người bình thường, giống như việc con người vô ý giẫm chết một con kiến khi xô đẩy, đùa giỡn.
Ai có thể trong lúc toàn tâm toàn ý đánh nhau với người khác mà còn có dư sức chú ý đến một con kiến dưới chân?
Sau đó, người cha nhiều lần khiếu nại lên chính phủ, nhưng "Hồng Dực" có địa vị rất cao. Đây là tổ chức dị năng giả mạnh nhất thế giới công nhận, được thành lập từ những dị năng giả đỉnh cao được các "Quốc gia thành viên" tuyển chọn nghiêm ngặt, trực tiếp phục vụ cho các nhân vật cấp cao nhất của Liên Hiệp Quốc.
Theo lời đồn, mỗi khóa "Hồng Dực" đều có tổng cộng 12 thành viên. Mọi thông tin cá nhân của các thành viên đều được giữ bí mật tuyệt đối với bên ngoài, trừ khi xảy ra tình huống bất đắc dĩ không thể che giấu, nếu không tuyệt đối không được phép tiết lộ. Đặc biệt là năng lực đặc thù của họ – hiệu quả cụ thể của dị năng khi bại lộ, thì tương đương với việc trao cho kẻ địch cơ hội phản công.
Chính vì lẽ đó, dù người cha khiếu nại lên chính phủ bao nhiêu lần đi chăng nữa, từ đầu đến cuối ông vẫn không thể biết được dị năng giả nào đã vô tình sát hại mẹ mình trong sự kiện năm đó. Mặc cho ông có điên cuồng trút giận đến mức nào, thậm chí còn tổ chức các gia đình nạn nhân khác cũng bị vô tình gây thương tích năm đó cùng nhau liên hiệp kháng nghị.
Cuối cùng, ông chỉ nhận được một văn kiện pháp lý lạnh lùng cùng với một loạt phản hồi chính thức chặt chẽ đến mức không thể tìm ra bất kỳ tì vết nào.
Không lâu sau đó, vụ việc dần dần bị ém xuống. Những người xung quanh lần lượt lựa chọn thỏa hiệp, rút lui khỏi hàng ngũ kháng nghị, chỉ còn người cha cô độc một mình đứng trên đường biểu tình.
Điều đáng mừng duy nhất là, ít nhất cuối cùng người cha cũng nhận được mấy chục vạn tiền bồi thường.
Sau khi tang lễ của mẹ kết thúc, người cha đã suy sụp hoàn toàn, thậm chí không còn sức lực để phản ứng với ba đứa con trong nhà.
Sau đó, vì chuyện em gái Tô Tử Mạch bỏ nhà đi, anh cả Cố Khinh Dã đã cãi nhau một trận lớn với cha trong nhà. Mối quan hệ của hai người hoàn toàn đóng băng, không ai muốn nhìn mặt ai, sống trong nhà cứ như hai người xa lạ bị ép buộc phải ở chung vậy.
Hiện tại, người cha đi làm xa ở vùng khác lâu ngày. Mối liên kết duy nhất của ông với gia đình này dường như chỉ còn là số tiền sinh hoạt phí gửi về mỗi tháng, và vài câu hỏi thăm mang tính tượng trưng qua điện thoại.
Đối với Cố Văn Dụ và em gái Tô Tử Mạch mà nói, thật ra, người anh cả luôn tỉ mỉ chăm sóc hai người, mới giống như "người cha" thật sự của họ hơn.
Còn người cha ruột thì sớm đã chỉ còn trên danh nghĩa, biến thành một cỗ máy kiếm tiền vô hình, không thể gặp mặt hay chạm vào, nhưng mỗi tháng đều đặn gửi tiền về.
Người cha đã hai năm không về nhà.
Anh cả Cố Khinh Dã thi đậu đại học, cậu ấy đăng ký vào một trường ở thành phố Lê Kinh.
Ngôi tr��ờng này không xa khu dân cư Cổ Dịch Mạch, chỉ mất nửa giờ đi tàu điện ngầm từ ga gần trường đại học là tới nơi. Vì thế, anh ta hoàn toàn có thể vừa lo việc học, vừa chăm sóc em trai và em gái đang học cấp ba.
Cơ Minh Hoan ngáp một cái, ngửa đầu ngẩn ngơ nhìn bầu trời: "Nghĩ vậy thì cũng ổn thôi. Vì cha Cố Văn Dụ thường không có ở nhà, nên chỉ cần đối phó với anh trai và em gái cậu ta. Chỉ cần hạn chế tương tác với hai người đó, sẽ không bị phát hiện điều gì bất thường."
"Đúng rồi," anh ta dường như chợt nhớ ra điều gì đó, "Nói mới nhớ, trong phần mô tả bối cảnh nhân vật có ghi rằng – 'Mỗi người trong gia đình Cố Văn Dụ đều che giấu một bí mật không muốn ai biết'."
"Nhưng theo những gì anh ta biết trong ký ức mười mấy năm qua của Cố Văn Dụ, ngoại trừ người mẹ đã mất không thể kiểm chứng, ba người nhà còn lại – dù là cha cậu ta, hay anh trai và em gái – đều luôn tự nhận mình là người bình thường, chưa hề lộ ra sơ hở. Thế thì cả nhà này rốt cuộc có bí mật gì đặc biệt?"
Suy nghĩ một lát, cuối cùng anh ta mò được từ túi trong áo khoác một vật thể cứng, dài và dẹt. Thế là anh ta rút chiếc chìa khóa mạ bạc ra, cắm vào ổ khóa chốt cửa.
Một giây sau, đang định vặn chìa khóa, "Két" một tiếng, cánh cửa mở ra từ bên trong.
Cơ Minh Hoan nhíu mày, rút chìa khóa ra khỏi ổ. Qua khe cửa hé mở, anh ta nhìn thấy một khuôn mặt rạng rỡ.
Người mở cửa cho anh ta chính là Cố Khinh Dã, cũng là anh trai của Cố Văn Dụ.
Anh ta có vóc dáng cao lớn, mái tóc đen dài ngang vai, ngũ quan đoan chính, mũi cao thẳng. Khóe môi nhếch lên một nụ cười nửa tự tin nửa ngông nghênh. Từ nhỏ đến lớn, anh ta không thiếu người theo đuổi, nhưng theo Cơ Minh Hoan thì có vẻ hơi đáng ghét.
Lúc này, Cố Khinh Dã đang đeo trên cổ một sợi dây chuyền Thánh Giá bạc, mặc một chiếc áo thun đen đơn giản, quần jean, và chân vẫn mang đôi dép lê đi trong nhà bình thường.
"Chờ cậu lâu rồi," Cố Khinh Dã cười nói.
Anh ta nghiêng người dựa vào khung cửa, tiện tay ném cho em trai một lon Coca-Cola ướp lạnh.
"Cảm ơn anh," Cơ Minh Hoan mắt không thèm chớp lấy một cái, phản ứng nhanh nhẹn chụp lấy lon Coca-Cola, vừa nói cảm ơn vừa vặn nắp.
"Két" một tiếng, một luồng khí lạnh phả ra từ trong lon. Anh ta đưa mặt lại gần để làm dịu cơn nóng.
Cố Khinh Dã một tay khoanh trước ngực, tay kia cầm điện thoại, cúi đầu nhìn tin nhắn đến, thuận miệng hỏi: "Sao về muộn thế? Cậu không phải bảo mai được nghỉ hè, nên trường học cho tan sớm à?"
Cơ Minh Hoan nhấp một ngụm Coca-Cola, đưa tay lên lau vội vã mồ hôi đọng ở quai hàm, bất đắc dĩ giải thích:
"Không có cách nào, chủ nhiệm lớp em nói nhiều quá. Các lớp khác đã về hết rồi, mà thầy ấy vẫn thao thao bất tuyệt trên bục giảng."
Vừa nói, anh ta vừa ngước mắt đánh giá Cố Khinh Dã, đúng lúc một bảng chữ dài hình sợi nhảy ra trước mặt.
【 Nhiệm vụ chính tuyến 1: Tìm hiểu xem "anh trai" mình – Cố Khinh Dã – rốt cuộc đang che giấu điều gì. 】
【 Phần thưởng nhiệm vụ: 1 điểm phân liệt (tập hợp đủ số điểm phân liệt nhất định, có thể sáng tạo một nhân vật trò chơi hoàn toàn mới trong thế giới hiện thực); 1 điểm kỹ năng (có thể dùng để mở rộng "Cây kỹ năng nhân vật"); 1 điểm thuộc tính (có thể dùng để tăng một loại thuộc tính trong "Bảng nhân vật"). 】
Bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, và sẽ không được sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào khác.