(Đã dịch) Hóa Thân Của Ta Đang Trở Thành Boss Cuối - Chương 80: Khách nhân ( cầu nguyệt phiếu)
Cánh cửa đóng sập, để lại ba đứa trẻ đơn độc trong phòng. Hai đứa ngồi trên chiếc giường trắng tinh, còn một đứa thì đứng lặng lẽ cạnh lối vào, lưng tựa vào cánh cửa đã đóng chặt.
Cơ Minh Hoan và Khổng Hữu Linh đầu chụm vào nhau, hai cặp mắt tròn xoe, lông mày nhướng lên đầy tò mò, đánh giá đôi tai sói trên đầu Firion và chiếc đuôi dài ngoằng, quấn một vòng trên sàn nhà.
“Hắn trông giống một con chó con.” Khổng Hữu Linh viết vào cuốn vở.
Cơ Minh Hoan thờ ơ gật đầu.
Thật ra, nếu bỏ qua những phần cơ thể không phải của con người, Firion trông giống một đứa trẻ lai, ngũ quan tinh xảo, sống mũi cao, nhưng tóc và tròng mắt lại màu đen.
Trong chốc lát, ba người trong phòng giam nhìn nhau. Lúc này, chắc chắn ai cũng thấy ngượng ngùng. Firion không biết phải làm gì, chỉ có thể đứng đờ ra tại chỗ.
“A, có Chó Lớn!” Cơ Minh Hoan chỉ vào chiếc đuôi của Firion đang kéo lê trên sàn, chợt reo lên.
Bầu không khí tĩnh mịch của căn phòng giam bỗng bị câu nói khó hiểu ấy phá vỡ.
Khổng Hữu Linh sững lại một giây.
Firion cũng giật mình.
Đôi mắt lạnh lùng ẩn dưới mái tóc dài gần che hết mắt bỗng thoáng nét sợ hãi và muốn trốn tránh. Có vẻ như cậu bé đã bị giam ở đây quá lâu, không biết phải giao tiếp thế nào với những đứa trẻ cùng tuổi, đặc biệt là khi bị người ta chỉ thẳng vào mặt.
Một giây sau, Cơ Minh Hoan chân trần nhảy xuống giường, hiên ngang bước đến trước mặt Firion và cất tiếng chào:
“Chào cậu, cho tớ hỏi tớ có thể sờ đuôi cậu được không? Nghe nói ở Châu Phi, chó con đều dùng đuôi thay cho tay để bắt tay đấy.”
“Tránh… tránh xa tôi ra.” Firion nói, ánh mắt lộ ra một tia hung dữ.
Cơ Minh Hoan lập tức nhíu mày: “Xin lỗi… cần gì phải hung dữ thế?”
Cậu nghiêng mặt, giả bộ rộng lượng: “Cứ gọi tớ một tiếng đại ca, ở cái phòng thí nghiệm này tớ sẽ bao bọc cậu, không đứa trẻ nào dám làm khó cậu đâu…”
Nói đến đây, cậu bỗng hạ giọng, thì thầm: “Tớ nói cho cậu biết, nếu tớ mà bị treo ngược lên, đến cả đạo sư cũng phải quỳ xuống cầu xin tớ đừng chết đấy.”
“Bác bỏ, chúng ta sẽ không cho cậu cơ hội bị treo ngược… nhưng quỳ xuống cầu xin cậu đừng chết thì có khả năng.”
Giọng của đạo sư vang lên từ loa phát thanh, vọng khắp căn phòng giam.
Giọng điệu của ông ôn hòa, cứ như một giáo sư tính tình tốt bụng bỗng dưng chen vào cuộc tranh luận của sinh viên, cùng bọn họ cười nói vui vẻ.
Cơ Minh Hoan bĩu môi, thầm nghĩ, đám nhóc bọn ta đang nói chuyện phiếm, người lớn như ông đến hóng hớt cái gì?
Nhưng một giây sau, cậu lại đổi thái độ, dương dương tự đắc nói: “Nghe thấy không? Đạo sư còn nói ông ấy sẽ quỳ xuống cầu xin tớ đừng chết đấy. Biết ở cái chỗ quái quỷ này ai là người bá đạo nhất chưa, biết chưa hả?”
Vừa nói, cậu vừa đưa tay vỗ vỗ vai Firion.
Cậu cố ý làm thế, muốn xem liệu khi chạm vào người Firion thì đạo sư có dùng vòng cổ điện giật cậu không. Nhưng rõ ràng, chuyện đó không xảy ra. Giờ đây cậu mới hiểu, tại sao trước đây khi cậu muốn sờ tóc Khổng Hữu Linh, người của Cứu Thế Hội lại cấm cản họ tiếp xúc:
Bởi vì khi đó, Cứu Thế Hội có lẽ vẫn chưa tìm được phương pháp ức chế dị năng tinh thần, nên lo lắng Cơ Minh Hoan và Khổng Hữu Linh sẽ đi vào thế giới tâm linh của nhau, tự giao tiếp ngoài tầm kiểm soát của họ.
Còn bây giờ, bọn họ hẳn là đã nắm trong tay những thủ đoạn tương ứng, nên mới cho phép Cơ Minh Hoan và Khổng Hữu Linh chạm vào nhau ngay dưới mắt họ.
Đang mải suy nghĩ, bàn tay Cơ Minh Hoan đặt trên vai Firion bị "Ba" một tiếng gạt ra.
“Đừng chạm vào tôi!” Giọng Firion càng lạnh hơn.
Cơ Minh Hoan cụp mắt xuống, thản nhiên nói: “Không chơi với cậu nữa, cứ như tớ là người xấu ấy.”
Cách đó không xa, Khổng Hữu Linh không nghe được lời đạo sư nói trên loa, nhưng có thể đọc khẩu hình để đoán Cơ Minh Hoan và Firion đang nói chuyện gì.
Dưới ánh đèn trắng lạnh, cô bé chớp chớp đôi mắt đỏ, nhìn về phía lưng Cơ Minh Hoan.
Chỉ Khổng Hữu Linh mới biết, vì sao Cơ Minh Hoan lại đột nhiên thay đổi chóng mặt như vậy, như biến thành người khác:
Trước đây cậu ấy cũng thế, để không cho lũ trẻ mồ côi trong viện làm phiền cô bé, cậu ấy thường giả vờ là một đứa trẻ bá đạo trước mặt chúng, đuổi tất cả đi.
Hồi trước ở thư viện, Cơ Minh Hoan vừa đọc sách vừa nói với cô bé:
“Trẻ con mới là thứ tệ nhất. Chúng chẳng hiểu gì cả, nên có thể làm ra bất cứ chuyện gì, không hề quan tâm đến cảm xúc của người khác… Chưa kể đến những đứa trẻ mồ côi trong viện này lại không được giáo dục tốt. Cho nên, cậu đừng coi ác ý mà chúng ném vào cậu là vấn đề của bản thân.”
Đã nhiều ngày trôi qua, Cơ Minh Hoan lại thể hiện một bộ dạng khác mà Khổng Hữu Linh quen thuộc: Vừa gặp người lạ là giả vờ làm một đứa trẻ tinh nghịch, bất kể đối phương là ai, bất chấp hậu quả, cứ thế xông đến ăn vạ.
Cứ như vậy, cậu bảo vệ Khổng Hữu Linh ở phía sau, một mình hứng chịu mọi ánh mắt.
Dần dà, mọi người sẽ quên rằng cậu vốn dĩ chỉ là một đứa trẻ thích yên tĩnh đọc sách mà thôi, có lẽ… ngay cả bản thân cậu cũng quên mất dáng vẻ thật của mình rồi?
Giờ phút này, Cơ Minh Hoan nhìn thẳng vào mắt Firion, rõ ràng là không mấy thiện cảm với vị khách không mời này.
Nhưng đạo sư khăng khăng muốn họ kết bạn với Firion. Suy nghĩ kỹ thì nguyên nhân cũng rất đơn giản:
Ma Nhân… nghe chừng không phải là sinh vật dễ giáo hóa. Đạo sư hy vọng Firion có một người bạn cùng tuổi, như vậy có thể giúp tâm trạng của cậu bé ổn định hơn.
Cơ Minh Hoan hiểu rõ, mình là người quan trọng nhất ở đây, lỡ nhóc người Sói này mà phát điên cắn người thật, thì đạo sư chắc chắn sẽ lôi cậu ra ngoài đầu tiên.
Thế là, cậu dùng một vẻ mặt "trường học là nhà ta" đầy ngây thơ, khoát tay áo nói: “Ngồi đi Chó Lớn… Cậu đến muộn rồi, chỗ giường VIP đã có người chiếm, nhưng bên kia còn có ghế có thể ngồi.”
Nói xong, cậu quay trở lại ngồi cạnh Khổng Hữu Linh.
“Hắn là ai?”
Khổng Hữu Linh viết vào vở và đưa cho Cơ Minh Hoan xem.
“Hắn tên là Firion, là con lai giữa người và Ác Ma.”
“Ác Ma?”
Khổng Hữu Linh rõ ràng chưa từng nghe đạo sư nói về những chuyện liên quan đến Khu Ma Nhân.
“Ừm… Cậu cứ coi hắn là đứa con của mẹ dê vui vẻ và ba sói xám, sau đó hắn sói tính đại phát, ăn thịt mẹ dê vui vẻ. Rồi ba sói xám tức giận đuổi hắn ra khỏi Thanh Thanh thảo nguyên, vĩnh viễn khai trừ khỏi bầy đàn ấy.”
Cơ Minh Hoan bịa ra một câu chuyện không đầu không đuôi, hạ giọng để Firion không nghe thấy.
Dưới cái nhìn chăm chú của hai đứa trẻ, Firion lặng lẽ tìm một góc dựa vào tường và ngồi xuống, hai tay ôm đầu gối.
Cậu bé rũ đầu, ánh mắt nhìn chằm chằm xuống sàn nhà, đôi mắt lại trở nên trống rỗng như trước.
Trông tội nghiệp, giống như một con chó con bị người ta bỏ rơi.
Khổng Hữu Linh véo véo góc áo Cơ Minh Hoan.
Cơ Minh Hoan không để ý đến cô bé.
Cô bé lại véo véo góc áo Cơ Minh Hoan lần nữa.
“Được rồi được rồi được rồi, tớ biết rồi.”
Cơ Minh Hoan hơi mất kiên nhẫn nói, im lặng đứng dậy khỏi giường, rồi cùng Firion ngồi vào bên tường.
Khổng Hữu Linh cũng theo đến ngồi bên phải Cơ Minh Hoan, ôm cuốn sổ vẽ không nói lời nào.
“Tớ có thể hỏi cậu một câu không?” Cơ Minh Hoan quay đầu nhìn Firion.
Firion trầm mặc rất lâu, dường như nhớ đến lời đạo sư đã dặn, rồi chậm rãi mở miệng:
“Cậu nói đi.”
“Cậu làm sao vào được phòng ngủ của tớ? Tớ còn không biết bên ngoài trông như thế nào nữa.”
Cơ Minh Hoan sở dĩ không hỏi Khổng Hữu Linh là vì lo lắng cô bé sẽ bị phạt. Firion thì không sao, một mặt là cậu không quen cậu ta, không cần lo lắng cho cậu ta, mặt khác thì cậu ta dù sao cũng là một nhóc Ma Nhân, da dày thịt béo.
Firion suy nghĩ một lát, nói: “Đi ra khỏi phòng ngủ của mình, đèn hành lang rất sáng, sáng đến mức cậu không mở mắt ra được. Đi theo chỉ dẫn từ loa phát thanh một lúc lâu, từ từ thì đến được phòng ngủ của cậu. Ngoài ra, tôi không nhìn thấy gì cả.”
Nghe vậy, Cơ Minh Hoan quay đầu nhìn Khổng Hữu Linh.
Cô bé khẽ gật đầu, xem ra cả cô bé và Firion đều đến từ “phòng ngủ” của mình theo cách đó. Mắt Khổng Hữu Linh sợ ánh sáng, càng không thể nhìn rõ đường đi trong điều kiện ánh sáng quá chói.
Tuy nhiên, cậu bé cũng không hy vọng có thể biết được cấu trúc của phòng thí nghiệm này từ miệng hai người kia.
Ít nhất thì cũng biết bên ngoài phòng giam là một hành lang rất dài, quanh co, và hành lang này nối với các phòng ngủ của những đứa trẻ bị giam giữ ở đây.
Đến ngày tấn công Cứu Thế Hội, Cơ Minh Hoan sẽ giải phóng từng đứa trẻ ở đây, tháo gỡ thiết bị ức chế trên người chúng, để những người lớn “ôn hòa” nếm trải cảm giác tự mình gánh chịu hậu quả.
Suy nghĩ một lúc lâu, Cơ Minh Hoan lại hỏi: “Cậu có biến thân được không, giống như người Saiyan biến thành khỉ đột ấy?”
“Chỉ cần uống thuốc định kỳ, tôi sẽ không biến thân.” Firion nói, rõ ràng giọng điệu lạnh lùng nhưng vẫn có thể nghe ra một chút rụt rè.
“Tốt quá rồi.” Cơ Minh Hoan thỏa mãn gật đầu, “Đạo sư nói với tớ: Cậu được đưa đến đây từ khi còn rất bé, đây là sự thật sao?”
Firion giữ im lặng, khẽ gật đầu.
“Vậy cậu không nhớ người nhà mình à?” Cơ Minh Hoan cố tình tránh nhắc đến “mẹ” của cậu bé, người đã bị cậu bé ăn thịt.
“Cậu không nghe đạo sư nói sao?” Firion vùi đầu thấp hơn.
“Nói gì cơ?”
“Tôi đã ăn thịt mẹ… Ba chắc chắn rất tức giận, tôi sợ ông ấy tìm thấy tôi thì tôi sẽ bị ông ấy ăn thịt.” Firion thì thầm, “Trốn ở đây rất tốt, không cần tiếp xúc với người khác. Nếu không phải đạo sư khăng khăng yêu cầu, tôi sẽ không gặp các cậu, cho nên… các cậu tốt nhất đừng đến gần tôi, tôi sợ tôi sẽ ăn thịt các cậu.”
Cha cậu tức giận thì tức giận, nhưng ông ấy vẫn đang tìm cậu khắp thế giới đấy, đồ nhóc ngốc, dù vẫn đang làm mấy hoạt động cướp bóc giết chóc… Cơ Minh Hoan nhún vai, thầm chế giễu trong lòng.
“Thế cậu không nhớ ông ấy à?” Cơ Minh Hoan hỏi.
“Tôi là quái vật, quái vật thì chỉ xứng đáng ở lại đây thôi…” Firion nói, “Chỉ có đạo sư bằng lòng chấp nhận tôi, chỉ có ông ấy bằng lòng coi tôi là con người, còn những người khác thì ghét bỏ tôi.”
Cậu bé dừng lại, vùi đầu vào hai cánh tay đang ôm đầu gối, thì thầm:
“Với tôi mà nói… đạo sư chính là cha tôi.”
Cơ Minh Hoan sững sờ, từ từ cúi thấp đầu, khóe miệng hơi co rúm, như đang cố nén cười.
Một lát sau, cậu ngẩng đầu lên, thở dài thườn thượt về phía trần nhà, thầm nghĩ: Ác Ma Thái Quân, ông mau đến cứu con trai ông đi! Con ông đã nhận giặc làm cha rồi kìa! Nếu ông không đến thì cái nhà này thật sự tan nát mất thôi!
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.