"Anh Hùng" là một trong những tác phẩm đỉnh cao của Trương Nghệ Mưu. Tác phẩm này đã đạt được thành công vang dội cả về mặt nghệ thuật lẫn thương mại, đưa ông lên vị trí số một trong làng điện ảnh Hoa Hạ. Tôi sắp được chứng kiến ông ấy leo lên vị trí hàng đầu này. Nội Mông, Cửu Trại, Đôn Hoàng là ba địa điểm chính được chọn làm bối cảnh quay. Nói theo một cách nào đó, những đạo diễn lớn ở Bắc Kinh này đều có một điểm chung: họ đều yêu thích khí thế hùng tráng, pha chút cảm giác bi tráng như vậy. Gu thẩm mỹ của ông ấy thì quả thật là đẳng cấp hàng đầu. Sau khi đến studio, việc đầu tiên là ký một loạt thỏa thuận bảo mật. Trương Nghệ Mưu luôn có thói quen như vậy, mọi chuyện xảy ra trong quá trình quay phim đều được giữ bí mật tuyệt đối. So với các đạo diễn lớn cùng thời, Trương Nghệ Mưu... ít nhất ở thời điểm hiện tại, lại cực kỳ kín tiếng. Điều đáng ca ngợi hơn cả là gu thẩm mỹ của Trương Nghệ Mưu, từ Củng Lợi đáng ngưỡng mộ cho đến Chương Tử Di mang tầm quốc tế. Chỉ riêng việc chọn lựa diễn viên dựa trên nhan sắc và khí chất, thì ở thời đại này ông ấy thực sự là hàng đầu. Mỗi nữ diễn viên do ông ấy phát hiện và nâng đỡ đều được gắn với danh xưng "Mưu Nữ Lang". Trừ a vịt, thì về nhan sắc, tướng mạo và khí chất của các Mưu Nữ Lang khác đều không gây nhiều tranh cãi. Thậm chí "vịt con" cũng có khí chất rất riêng, đặc biệt hợp với vai diễn học trò. Ở một bên khác, Lý Hiên nhìn thấy "Vua kungfu" tương lai Lý Liên Kiệt và Chân Tử Đan. Cả hai đều là những người có tính cách mạnh mẽ, nóng nảy. Năm nay, vị thế của họ chắc hẳn là ngang nhau, nhưng về sau, sự nghiệp của "Vua kungfu" vẫn phát triển tốt hơn một chút. Dù sao, "Vua kungfu" đã ra nước ngoài để phát triển rực rỡ, lựa chọn một thị trường rộng lớn hơn, còn Chân Tử Đan lại chọn lối đi truyền thống, ở Hồng Kông cùng Viên Kim Bảo thực hiện những cảnh đánh thật, đối đầu trực diện. Lúc này, Lý Hiên đứng như một người hầu, dõi theo cảnh họ đấu võ. Cảnh quay thật sự mạnh mẽ, dứt khoát, oai phong lẫm liệt. Cốt truyện chính của "Anh Hùng" rất thú vị: một nhóm người nước mất nhà tan do Tần Vương diệt sáu nước đã tụ tập lại với nhau, muốn làm những việc lớn, đi báo thù Tần Thủy Hoàng. Những cảnh quay nổi tiếng như vạn mũi tên cùng bắn, cùng với diễn xuất đỉnh cao của thầy Trần Đạo Minh. Ở đây thì không thể thấy được rồi, dù sao mình chỉ là đang quay một cảnh phim nhỏ ở Hoành Điếm mà thôi. Chỉ là một cảnh văn hí nhỏ và một pha đánh võ uyển chuyển, trong vai người hầu đi theo sát thủ Vô Danh. Lý Hiên đóng vai một người đáng thương, may mắn sống sót sau khi nước nhà bị diệt vong. Từ góc độ của Lý Hiên mà nói, ngoại trừ vài điểm nhỏ trong phục trang, hóa trang và đạo cụ, bộ phim này thực sự không thể chê vào đâu được, ngay cả những người khó tính nhất cũng phải trầm trồ khen ngợi.

Lúc này, Lý Hiên đang đứng cạnh dõi theo Lý Liên Kiệt và Chân Tử Đan đấu cảnh hành động. Hồi tưởng lại công phu mình vừa mới học được, cậu có cảm giác nhiệt huyết trào dâng, hận không thể nhảy vào tham gia ngay. "Hệ thống, nếu đánh giá chỉ số võ lực, tôi là bao nhiêu, còn họ là bao nhiêu?" [Nếu chỉ số võ lực của ký chủ là 10,] "Vậy họ là bao nhiêu?" "Hai mươi, ba mươi?" [Vậy họ là một trăm.] Lý Hiên: "..." Trời đất ơi, chênh lệch lớn đến thế sao! Cứ nghĩ rằng với công phu mình đã mô phỏng, dù không phải là vô địch thiên hạ thì ít nhất cũng phải đấu được vài hiệp chứ, nhưng không ngờ cách biệt lại lớn đến vậy. Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì cũng có lý. Người ta đã tập luyện kungfu từ nhỏ, ngày nào cũng chăm chỉ, lại còn có cả chế độ rèn luyện và tẩm bổ chuyên biệt. "Hãy cho tôi xem giới hạn của cậu đi, Hệ thống, thêm điểm!" Hệ thống không hề đáp lại. Muốn điểm thuộc tính, tự mà đi kiếm lấy! Thôi được rồi, mình vẫn nên thành thật mà đi theo con đường chân chính để nhận được điểm thuộc tính. Đơn giản là thông qua việc giành giải thưởng, nhận được sự công nhận, để có các thuộc tính định hướng. Còn khi mô phỏng nhân vật thành công, sẽ nhận được thuộc tính ngẫu nhiên. Điều mình muốn làm bây giờ là đạt được vai diễn, từ đó có được quyền mô phỏng nhân vật, nhận được các thuộc tính và kỹ năng diễn xuất. Đó sẽ là hành trang để mình có thể chinh phục những vai diễn khó hơn trong tương lai. Hiện tại, dù mình chỉ là một vai không lời thoại, thậm chí còn là người bịt mặt, nhưng cơ hội nhận được thuộc tính từ nhân vật này cũng không thể bỏ qua.

Đó là một người bịt mặt áo đen. Ngay cả một cảnh quay cận mặt cũng không có, chỉ có thể đứng cạnh Vô Danh do Lý Liên Kiệt thủ vai, lộ ra đôi mắt mà thôi.

Mô phỏng. Bắt đầu. Kẻ nô lệ mất nước.

"Điểm tinh thần được đánh giá đạt tiêu chuẩn, mô phỏng bắt đầu."

... Lúc này, Lý Hiên đang ở trong một căn nhà tranh giữa mênh mông cát vàng. Thiếu niên tên Hiên là một tiểu dân sống ở nước Triệu. Trong ngôi làng nhỏ của cậu, từ đời này sang đời khác, đàn ông cày ruộng, đàn bà dệt vải. Mặc dù giữa bảy nước thường xuyên có chiến tranh, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn. Nhưng sự bình yên đó chẳng kéo dài được bao lâu. Trong trận Trường Bình, nước của Hiên đại bại. Phụ thân cậu tử trận thảm khốc trên chiến trường. "Cha!" Hiên rất muốn khóc, nhưng không thể khóc thành tiếng. Bởi vì mẫu thân đã dặn, tuyệt đối không được bò ra khỏi cái hố cát, cũng không được phát ra bất kỳ âm thanh nào. Trong ký ức của Hiên, từ đó về sau không còn vang lên tiếng cha và mẹ nữa. Cha sẽ không còn mang về ngô và thịt sói, mẹ cũng sẽ không bện quần áo mới cho mình nữa. Hiên ghi nhớ lời mẹ dặn, vẫn không dám bò ra khỏi hố đất đó, cho đến khi mùi hôi thối nồng nặc bốc lên trong không khí, khiến cậu bé gần như choáng váng. Hiên mới đứng dậy. Mùi thối rữa nồng nặc. Dưới hố chôn vạn người, cậu nhìn thấy thi thể của mẹ mình. "Mẹ ơi, cha ơi!" "Cha, mẹ!" "Mọi người ở đâu rồi!" Giữa hoang mạc vắng lặng, chỉ có quạ đen và kền kền là đáp lại tiếng gọi của cậu. Nhà cửa tan hoang. Nước nhà diệt vong. ... Tại phim trường "Anh Hùng", Trương Nghệ Mưu đang quay một đoạn chuyển cảnh, đặc tả Vô Danh cùng những kẻ mưu phản đang âm thầm tập hợp. Bốn sát thủ hàng đầu thiên hạ đã bí mật lên kế hoạch ám sát vị đồ tể, đao phủ, ác ma này. Toàn bộ nhiệt huyết và căm phẫn của họ đều dồn lên người ác ma đó. Nhưng cuối cùng, cả bốn thích khách này đều không thể thành công. Thậm chí, sát thủ do Lương Triều Vỹ thủ vai còn khiến Vô Danh vì thiên hạ mà từ bỏ việc ám sát Tần Thủy Hoàng. Vô Danh, nam chính số một với võ công cao nhất, vào khoảnh khắc mấu chốt ấy đã từ bỏ mối thù cá nhân, hy sinh chính mình vì thiên hạ, khiến mọi sự chuẩn bị trước đó đều đổ sông đổ biển trong chốc lát. Hắn đã hiểu được giấc mộng lớn của Tần Thủy Hoàng Doanh Chính. Bị thuyết phục. Lấy mạng mình làm hòn đá lót đường cho Tần Thủy Hoàng xây dựng nền thái bình vạn đại. Đương nhiên đây là kịch bản về sau. Còn trong cảnh quay này, hắn vẫn là một sát thủ đang hồi tưởng, chất chứa cừu hận và... một chút mê mang. Khi đang quay cảnh này, Trương Nghệ Mưu nhìn thấy trên màn hình vị sát thủ bịt mặt không tên họ đứng cạnh Vô Danh. Đó là một vai khách mời, chỉ đóng nền cùng với những diễn viên quần chúng khác. Sở dĩ để họ che mặt, thứ nhất là để phù hợp với bản chất của thích khách – những kẻ báo thù trong bóng tối, hình dáng của họ đâu dễ gì để lộ ra. Thứ hai là để ống kính tập trung, không bị khách lấn át chủ. Đây là nguyên tắc cơ bản trong quay phim, việc ai sẽ nổi bật, ai không, đều là một nghệ thuật trong việc sử dụng ống kính. Và lúc này, Trương Nghệ Mưu nhìn thấy trên màn hình: ánh mắt khát khao báo thù sau lớp vải đen che mặt, cùng với mối thù khắc cốt ghi tâm ấy. Đôi mắt là cửa sổ tâm hồn. Cũng là cánh cửa của diễn xuất.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.