(Đã dịch) Giải Trí: Ta Không Cuồng Hí Kịch, Ta Là Kịch Bản Sống - Chương 115: 《 Vô gian đạo 》 lần đầu
Vào giờ phút này, Lý Hiên nhìn nhiếp ảnh gia huyền thoại Trần Quan Tây trước mặt, không khỏi nghĩ, chẳng lẽ đây đã là phiên bản hoàn chỉnh của anh ta sao?
“Anh thật sự rất lợi hại, nhưng tôi cũng sẽ không chịu thua anh. Anh cứ chờ xem, tôi sẽ tiếp tục tiến bộ, sẽ không mãi mãi bị anh lấn lướt.”
Lý Hiên bỗng dưng cảm thấy mình vừa gặp phải đối thủ truyền kiếp.
Tôi không ngờ đấy.
Sao tự dưng mình lại trở thành đối thủ truyền kiếp của Quan Tây ca được nhỉ?
Nhưng nhìn bộ dạng hăng hái tràn đầy nhiệt huyết của hắn, Lý Hiên cũng không tiện nói thêm điều gì khác.
Chỉ biết nói cố gắng, cổ vũ thôi sao?
“Tuy nhiên, tôi cũng rất vui khi được biết anh. Hy vọng chúng ta có thể cùng nhau tiến bộ,” Trần Quan Tây mỉm cười nói.
“Chuyện tiến bộ không phải chỉ nói suông là được đâu,” Lý Hiên suy nghĩ một lát rồi đáp, “mà là phải hành động thực tế để đạt được tiến bộ…”
“Đó là đương nhiên.”
Sau đôi ba câu chuyện, hai người cũng trở nên thân thiết hơn một chút. Đều là những người trẻ tuổi, hơn nữa đều đang nỗ lực phát triển trong giới này, nên dĩ nhiên có vô vàn chuyện để tâm sự.
Tuy nhiên, chủ đề chung lớn nhất của họ, ngoài diễn xuất và quay phim, còn liên quan đến nhiếp ảnh và vấn đề trang phục.
“Đừng trách tôi không nhắc nhở anh, dù sao anh và Tạ Kình Phong cũng là bạn bè, đạo lý ‘vợ bạn không thể lấn’ (ý chỉ không được tơ tưởng vợ bạn bè) thì anh vẫn nên hiểu rõ.”
Lý Hiên khéo léo nhắc nhở một chút.
Nghe vậy, Trần Quan Tây khựng lại một chút, rồi nói với vẻ kỳ quái.
“Anh vì sao lại nói vậy? Tôi chẳng có chút hứng thú nào với cô ấy cả, chỉ đơn thuần cảm thấy bộ cảnh phục đó hợp với cô ấy thôi… Chẳng lẽ anh lại có hứng thú với cô ta? Đừng mà, chỉ có tên ngốc Tạ Kình Phong mới khăng khăng một mực với cô ta thôi. Cô ta không thông minh cho lắm, không chỉ một lần khiến các tiền bối trong giới phải phiền lòng. Trước đây nhiều lần, mọi người chỉ nể mặt địa vị của cô ta mà thôi.”
Đây là những lời tôi có thể nghe được sao?
Khóe miệng Lý Hiên lúc này giật giật, thốt lên. Dù sao thì chúng ta những người trong giới giải trí cũng coi như là người của công chúng.
Quả không hổ danh là cao thủ nhiếp ảnh, lại tùy tiện mang dữ liệu chụp ảnh riêng tư trong máy tính ra ngoài để chỉnh sửa.
Thật sự là quá đỗi thô lỗ.
“Cần phải cố gắng tiến bộ, chúng ta nên dồn tâm trí vào sự nghiệp chính. Còn mấy sở thích nhỏ nhặt như chụp ảnh thì cứ để sau hẵng tính.”
“Đó là đương nhiên.”
Có thể nói ngay từ đầu, Lý Hiên đã khiến Trần Quan Tây có phần chán nản. Một yêu nghiệt như vậy, thiên phú và thực lực quả thực phi thường.
Nhưng sau đó hắn chợt hiểu ra một điều.
Tất cả chúng ta đều là sinh vật gốc Carbon như nhau.
Anh làm được, cớ gì tôi lại không làm được?
Đồng thời, hắn cũng tìm thấy một mục tiêu mới.
Một mục tiêu trong diễn xuất.
Và ngày càng sâu sắc. Một cảm giác sâu sắc, mãnh liệt.
Nếu như nói mục tiêu thành tựu tổng thể của hắn trước đây là đuổi kịp Tạ Kình Phong, thì giờ đây mục tiêu đã thay đổi.
Trên con đường diễn xuất, tạm thời Lý Hiên sẽ là mục tiêu...
Mục tiêu tổng thể vẫn là Tạ Kình Phong – kẻ được mệnh danh là "thiên chi kiêu tử" với tài năng thiên phú ở mọi lĩnh vực. Đó mới là mục tiêu chung cuộc hắn muốn theo đuổi.
Nhưng trên con đường diễn xuất này, Lý Hiên hoàn toàn có thể trở thành mục tiêu... Thậm chí, ở riêng lĩnh vực này, không chừng anh ta còn mạnh hơn cả Tạ Kình Phong.
Vốn dĩ, Trần Quan Tây từng có chút chán nản, sa sút sau những chuyện không hay đã qua, thậm chí có ý muốn tự sa ngã. Nhưng đột nhiên, hắn lại có động lực để phấn đấu. Những chuyện như tối nay định rủ A Kiều đánh bài poker hay thử tính năng máy ảnh mới đều chẳng còn bận tâm nữa. — Bây giờ mình chỉ muốn tiến bộ, mấy thứ đó cứ tạm gác lại đã!
...
Lý Hiên không hiểu sao lại có được số điện thoại của Trần Quan Tây. Hơn nữa, Trần Quan Tây còn bảo, nếu lần sau có rảnh, hai người có thể cùng đi quán bar uống một ly...
Lý Hiên thầm tính, không uống rượu, cần dưỡng sinh, hay là cứ uống nước kỷ tử cho lành.
Bây giờ, nhờ sự giúp đỡ của hệ thống, thuộc tính sức khỏe của anh đã tăng vụt, từ một chàng trai có thể chất yếu ớt đã trở thành một người không còn yếu ớt nữa. Nhưng sức khỏe là vô giá, mất đi rồi mới biết quý trọng.
Thỉnh thoảng phóng túng một chút thì được, nhưng ngày thường vẫn nên uống kỷ tử pha táo đỏ, dưỡng sinh là hơn.
Thật ra, việc quay phim "Thiên Cơ Biến" không hề dễ dàng, sau khi hoàn thành phần diễn hành động là coi như gần xong.
Không có cảnh văn.
Xin hỏi, lý do anh chọn đoàn làm phim "Thiên Cơ Biến" của chúng tôi là gì?
Không cần tôi phải đóng cảnh văn. (Cười mỉm)
Thật sự là các cảnh văn trong đoàn làm phim "Thiên Cơ Biến" quá hành hạ. Lý Hiên vốn muốn ở lại xem A Sa và A Kiều.
Đặc biệt là A Kiều... không phải A Kiều trong "Ngoại lai tức phụ bản địa lang", mà là A Kiều của nhóm nhạc nữ.
“Lúc mặc quần áo vẫn là đẹp nhất...”
Lúc này, Lý Hiên thầm nghĩ...
Ngay sau đó, trong đầu anh thoáng qua hình ảnh một người mặc cảnh phục.
Quả thực rất hợp. Chỉ là... hơi rắc rối quá.
...
Ngày hôm sau, tin tức về Tạ Kình Phong tràn ngập các trang báo lá cải, báo lá cải. Dù sao anh ta cũng là con nhà giàu đời thứ hai ngậm thìa vàng trong giới giải trí Hồng Kông, nên việc nhiều paparazzi và truyền thông theo dõi là điều bình thường, đặc biệt là ở Hồng Kông – nơi văn hóa báo lá cải phát triển thịnh vượng, thêm nữa đảo nhỏ không lớn, cơ bản chẳng có chút riêng tư nào để nói...
《Tạ Kình Phong cãi nhau với một người đàn ông trên phố, nguyên nhân là vì bị một người đàn ông làm tổn thương đến phát khóc?》
Lý Hiên ghé báo đình mua một tờ báo.
Ôi trời, quả không hổ danh truyền thông Hồng Kông, về mặt bát quái thì đúng là không có chút giới hạn nào, có chuyện hay không cũng cố tình thổi phồng.
Dù biết đó là những lời nói bừa, Lý Hiên vẫn không nhịn được cầm tờ báo lên, đọc những tin tức kỳ quái trên đó.
Rồi lại không kìm được mà đọc to lên.
Anh ta phải thốt lên rằng nội dung quá "đặc sắc", khả năng cắt ghép câu chữ, bẻ cong ý nghĩa thật lợi hại, có lẽ còn hơn cả các chuyên gia marketing số đời sau.
“Lịch sử chính là một vòng tròn, năm nghìn năm vẫn còn thấy bóng dáng của những điều đã qua.”
Sau khi đọc một cách say sưa, anh cũng chuẩn bị đến điểm báo cáo của đoàn làm phim "Vô Gian Đạo".
Nhưng lần này không phải để quay phim, mà là đi xem buổi ra mắt.
Bộ phim "Đại Ca" quay năm ngoái vẫn chưa được công chiếu, nhưng "Vô Gian Đạo" quay năm nay đã được công chiếu thần tốc.
"Đại Ca" phải đến đầu năm sau mới công chiếu.
“Đã lâu không gặp...”
“Thực ra cũng không lâu đến thế.”
Lúc này, Lý Hiên nhìn Thiên Vương Lưu trước mặt, anh ấy đích thân ra cửa đón mình.
Đương nhiên đây không phải là đãi ngộ đặc biệt, với mỗi người đến tham dự buổi ra mắt, anh ấy đều đích thân tiếp đón... Ngoài việc là diễn viên chính, anh ấy còn là nhà đầu tư của bộ phim này.
Tự bỏ tiền túi.
“Chốc nữa cậu ngồi vào vị trí đó nhé, ngồi cạnh tôi, tôi cũng có rất nhiều chuyện muốn trò chuyện cùng cậu.”
“À, trò chuyện về điện ảnh phải không.”
Lý Hiên còn tưởng Lưu Đức Hoa muốn nói chuyện về "Vô Gian Đạo 2".
Kết quả Lưu Đức Hoa cười khổ không nói nên lời, sao lại không nói về chuyện của cậu ở Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, cậu kể tôi nghe về cuộc sống đại học xem nào.
Đương nhiên là phải đợi sau khi bộ phim kết thúc mới nói được.
...
"Vô Gian Đạo" được xem như "cú gập bụng" đầu tiên của giới điện ảnh Hồng Kông, được mệnh danh là niềm hy vọng của Hồng Kông.
Gánh vác nhiệm vụ phản công đầu tiên sau cuộc khủng hoảng tài chính năm nghìn năm...
Ý nghĩa khẳng định là bất phàm, còn việc thành tích có đạt đến tiêu chuẩn hay không thì còn phải chờ xem.
Lần này, ông chủ của Hoàn Vũ là Lâm Kiến Nguyệt đã đích thân đến xem bộ phim này. Thực ra, ông ta vốn không quá coi trọng "Vô Gian Đạo".
Thực ra, dự án này ban đầu không được ai quan tâm. Khi người sáng lập kiêm giám đốc Trang Nhận cầm kịch bản đưa cho vị cổ đông lớn này xem, điều đầu tiên ông ta làm là thẳng thừng từ chối.
Dù sao, đề tài cảnh sát - xã hội đen đã quá cũ rồi. Cũ rích. Giờ còn ai muốn làm phim về thứ lỗi thời như cảnh sát - xã hội đen nữa?
Chúng ta phải quay những thứ hợp thời hơn.
Thực ra mà nói, thái độ của toàn bộ Hoàn Vũ Ảnh Nghiệp đối với bộ phim này cũng khá mập mờ, có người đánh giá cao, có người lại không.
Chính lý do Lâm Kiến Nguyệt đích thân đến xem là vì một vị thiên vương "đức nghệ song toàn" đã có đóng góp rất lớn cho tác phẩm này... Anh ta không chỉ không lấy cát-sê mà còn tự bỏ tiền túi ra tài trợ. Đối với điều này, Hoàn Vũ Ảnh Nghiệp cũng có qua có lại, dù không coi trọng bộ phim này thì cũng biết dốc toàn lực ủng hộ...
“Trong lúc công ty khó khăn, Thiên Vương Lưu đã chọn ở bên chúng ta, cùng nhau vượt qua hoạn nạn, anh ấy thật sự là...”
“Đúng vậy, nghe nói anh ấy còn giới thiệu một người trẻ tuổi từ Đại Lục vào đoàn làm phim, mà không yêu cầu gì khác...”
“Chỉ với hành động này của Thiên Vương Lưu thôi, đừng nói là được vài cảnh quay, nếu là người khác, có lẽ phải được đứng thứ hai (phiên vị) trong dàn diễn viên chính rồi.”
Lúc này, mấy vị quản lý cấp cao của Hoàn Vũ Ảnh Nghiệp cũng nhỏ giọng nói chuyện phiếm, trong đó có Trang Nhận, một trong những quản lý cấp cao có công thúc đẩy "Vô Gian Đạo", kiêm người sáng lập.
Chính ông ấy đã đưa kịch bản đến trước mặt Lâm Kiến Nguyệt, mới có được bộ phim "Vô Gian Đạo" này...
Khi biết Lưu Đức Hoa tiến cử Lý Hiên, một người trẻ tuổi từ Đại Lục, vào vai Lưu Kiến Minh, theo bản năng, ông ấy đã nghĩ — thì ra, Thiên Vương Lưu cũng không "thoát tục" như mình vẫn tưởng.
Mặc dù việc này không ảnh hưởng đến tổng thể kịch bản, nhưng dù sao... cũng coi như là "có việc làm" vậy.
Tuy nhiên, tổng thể mà nói, Trang Nhận vẫn tương đối xem trọng "Vô Gian Đạo".
Mọi người đều nói đề tài cảnh sát - xã hội đen đã cũ, nhưng ông ấy cảm thấy, đề tài này vẫn có thể "tái chiến" thêm hai mươi năm nữa.
Đề tài cảnh sát - xã hội đen, tự nhiên là cấu tạo t�� xung đột trắng đen.
Đừng có nói với tôi mấy cái đề tài sáng tạo, mới mẻ lung tung gì đó, quay phim cảnh sát - xã hội đen là đủ rồi...
...
Lúc này, ngồi cạnh Lưu Đức Hoa, không phải diễn viên chính thì cũng là người sáng tạo. Lý Hiên được xem là một trường hợp rất đặc biệt — dĩ nhiên, điều này cũng phù hợp với ấn tượng của mọi người về mối quan hệ cá nhân của anh ấy.
Còn những người khác, ví dụ như diễn viên đóng vai Ngụy Lạc lúc trẻ, thì ngồi ở một góc tương đối khuất cùng với Sỏa Cường...
Ngay cả Lý Hiên nhìn vào cũng thấy mình được đối đãi rất "đặc biệt".
Thực ra, ngay cả Lý Hiên chính mình cũng không biết, vì sao Thiên Vương Lưu lại muốn sắp xếp mình ngồi cạnh. Mặc dù cũng coi như là có ý định dìu dắt của tiền bối, nhưng nói chung... vẫn là quá nhiệt tình.
Lúc này, Thiên Vương Lưu liền cười cười nói.
“Sau khi xem phim xong, tôi sẽ hỏi cậu một câu.”
“Vâng...”
Lý Hiên ngồi cạnh,
Lặng lẽ chờ đợi bộ phim bắt đầu.
Tiếng ồn ào dần dần biến mất, ánh đèn rạp chiếu phim mờ đi, tho��ng qua logo của Hoàn Vũ Ảnh Nghiệp.
Đối với những người trong ngành và giới truyền thông có mặt tại đó, logo của Hoàn Vũ Ảnh Nghiệp khá xa lạ, dù các bộ phim như "Phi Hổ", "Ngày Mười Ba Tháng Bảy", "Nửa Điếu Thuốc", "Thung Lũng Ánh Sáng" đều do công ty này sản xuất.
Đối với họ mà nói, đây chính là một công ty chuyên quay những bộ phim kinh phí nhỏ... chỉ có thể nói là duy trì được sự tồn tại trên mức sống sót.
Nếu nói là sống tốt thì thật sự không phải, chỉ có thể xem là bước đầu có tiềm năng quy mô.
Chỉ có thể nói, dàn diễn viên rất ổn — nhưng xét bối cảnh điện ảnh Hồng Kông lúc bấy giờ, những người làm phim có việc làm đã là tốt lắm rồi.
Làm gì còn quan tâm được nhiều như vậy...
Lúc này.
Bộ phim bắt đầu.
Trong thế giới nghệ thuật thứ bảy, mỗi dòng chữ được gửi gắm đều là tài sản quý giá của truyen.free.