Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giải Trí: Ta Không Cuồng Hí Kịch, Ta Là Kịch Bản Sống - Chương 20: chúng ta, sẽ không phế cả đời!

“Ngươi biết không, ta thật sự rất vui vẻ, khi ta thấy được tiền đồ của ngươi.”

Ngụy Minh lúc này bật cười, rất vui vẻ.

Dù cho những lợi ích từ các vai diễn của Lý Hiên, hắn không hề nhận được một chút nào, nhưng niềm vui sướng trong lòng vẫn hiện rõ trên khuôn mặt già đỏ bừng.

Lý Hiên bất đắc dĩ xoa trán, chết tiệt, ông ấy lại say rồi.

“Ông chủ, tính tiền.”

Lần này Lý Hiên là người thanh toán, cũng coi như một lời cảm tạ ông cậu đã chiếu cố mình bấy lâu nay.

Trước đây khi còn là diễn viên quần chúng, rõ ràng có những vai không hề phù hợp với mình, nhưng để có công việc, có cơm ăn, ông cậu vẫn để cậu ấy đi diễn.

Những sự chiếu cố đó, Lý Hiên vẫn luôn ghi nhớ.

Ơn lớn này thật khó nói hết lời cảm tạ.

Giữa người thân, chỉ cần âm thầm ghi nhớ là được.

Lý Hiên đỡ Ngụy Minh trở về. Chủ nhà trọ ở đây không hề hà khắc như chủ nhà trọ của Lý Hiên, vẫn còn cho một chút thời gian để chuẩn bị kỹ càng.

Khi Lý Hiên trở về thì phát hiện một người khác đang ở đó: một người phụ nữ trưởng thành cao ráo, môi đỏ rực, phong thái vẫn còn mặn mà, độ khoảng bốn mươi tuổi. Bà ta được bảo dưỡng rất đúng mực, nhưng vẻ phong tình lại có chút tàn phai như lá nấm mốc.

Trong tay bà ta là chiếc điện thoại ‘mâm xôi’ cao cấp, có giá đến hơn bảy nghìn tệ. Trên màn hình điện thoại, cuộc gọi từ số được lưu là ‘Đồ bỏ đi’ vẫn không ngừng đổ chuông.

Trong khi điện thoại của ông cậu vẫn liên tục rung chuông.

Bà ta chính là mợ.

Không đúng, phải là vợ cũ của cậu ấy mới phải.

“Chính cái bộ dạng cứ ủ dột, không cầu tiến như thế này mới khiến tôi chán ghét...” Người mợ cũ cau mày, bịt mũi, tỏ vẻ vô cùng ghét bỏ mùi rượu: “Tôi đã hẹn anh ta hôm nay rồi, sao lại uống say đến mức không còn biết gì thế này?”

“Cái này, bà tìm ông cậu tôi có việc gì không? Giờ ông ấy đang say rồi...”

“Cậu có thể làm chủ à?”

“Hắn là cậu tôi.”

“À... miếng đất muốn bán, cần anh ta ký tên. Bán xong mảnh đất, hai chúng ta chia nhau, thế là xong xuôi...”

Ở Hoành Thành, một mét vuông một trăm tệ, bà ta đã tìm được người mua.

Cái giá này đúng là quá bèo bọt rồi. Ba trăm mét vuông đất, so với giá thị trường hiện tại, một mét vuông ba trăm tệ vẫn còn tạm được.

“Tôi ký, tôi ký...”

Lúc này, Ngụy Minh trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, ký vào bản thỏa thuận mà người mợ cũ mang đến.

Ngay sau đó, người mợ cũ cũng chẳng thèm quay đầu lại mà bỏ đi, trong miệng vẫn lẩm bẩm: “Đồ bỏ đi thì mãi mãi là đồ bỏ đi... Hại mình phải đợi lâu như vậy.”

Hóa ra, ông cậu vẫn chưa say đến mức đó.

“Cậu biết vì sao mợ cậu bỏ đi không? Bà ấy nói tôi không có nhiệt huyết, nói tôi quá nhu nhược, nói tôi không có ý chí tiến lên, nhưng tôi đã rất cố gắng rồi mà! Tôi kiếm tiền mua xe, mua đất, còn chuẩn bị xây nhà, thế nào mới gọi là ý chí tiến lên chứ...”

“Bà ấy đơn giản là không thích cậu, ngay cả hơi thở của cậu cũng là sai.”

Lý Hiên vỗ vai ông cậu.

Ông ấy phục sao?

Không hề phục.

Mợ theo một kẻ khác ‘có ý chí tiến lên’, kẻ đó chớp mắt đã trở thành quản lý công ty... Thế đấy, đó chính là ‘ý chí tiến lên’!

Lúc này, Ngụy Minh thở hổn hển nói.

“A Hiên... Tôi không muốn cứ nhút nhát như thế này... Nhưng tôi không biết phải làm sao...”

“Ông cậu, tôi nói này, sau này tôi có thể trở thành đại minh tinh, ông tin không?”

“Tôi tin chứ...”

“Bây giờ, quả thật chúng ta không có tiền, quả thật không ai coi trọng chúng ta. Trong mắt bà ấy, ông là đồ bỏ đi, nhưng trong mắt mọi người, một diễn viên quần chúng như tôi đây, theo đuổi ước mơ thì có khác gì đâu... Tôi còn nói cho ông biết, tôi ở đoàn phim 《Xạ Điêu》, dù có được vai diễn thì cũng chỉ là vai nhỏ. Mọi người sẽ không thực sự nhìn thẳng vào tôi đâu... Cho đến khi tôi thể hiện được giá trị của mình, lúc đó mọi người mới nhìn thẳng vào tôi.”

Lý Hiên không uống rượu, nhưng vẫn tiếp tục nói, ánh mắt sáng quắc.

Ngụy Minh trầm mặc. Từng lời nói ấy như cứa vào tim ông.

Chúng ta, cũng là ‘Oa Nang’.

Nhưng không phải ‘Phế’.

Chúng ta sẽ tủi thân nhất thời.

Nhưng sẽ không phế bỏ cả một đời.

Ngụy Minh lúc này bỗng tỉnh táo.

Tôi, không muốn làm đồ bỏ đi!

*****

Lý Hiên cảm thấy, mình cần một người quản lý, một người bạn đồng hành cùng tiến bộ.

Một người đáng tin cậy.

Ông cậu, chính là người được chọn.

“Cậu nói đúng, A Hiên, chúng ta chết tiệt không phải đồ bỏ đi...”

Giờ đây, Ngụy Minh đã hoàn toàn thông suốt. Khi nhìn Lý Hiên từ một diễn viên quần chúng, đi đến thời điểm hiện tại, có thể độc lập nhận vai diễn điện ảnh, ông ấy đã được khích lệ. Thêm vào sự kích thích từ vợ cũ...

Mẹ nó chứ, lão tử muốn khiến mày phải hối hận vì đã ly hôn!

Lão tử muốn tìm một cô gái trẻ trung, xinh đẹp, quyến rũ hơn, tươi tắn hơn, ngực nở nang hơn!

“Đúng thế, ông cậu, tôi không phải muốn ông khiến vợ cũ hối hận, mà là muốn chứng minh rằng ông xứng đáng với những điều tốt đẹp hơn...”

Thực ra Lý Hiên cảm thấy, Ngụy Minh cũng thật sự rất giỏi. Từ nơi khác đến đây với hai bàn tay trắng, đủ loại tài nguyên trong tay tuy không lớn, nhưng ở mỗi giới đều có mối quan hệ. Năng lực giao tiếp này của ông ấy thực sự rất... mạnh.

Ông cậu chắc chắn có năng lực, được thôi.

Dưới sự phủ vây của hùng tâm tráng chí, một cân rượu đế cũng gần như tan biến.

Ông ấy suy nghĩ xem, làm thế nào để Lý Hiên trở thành ‘đại minh tinh’.

“Đầu tiên, cậu phải nhận vai diễn, phải có tài nguyên... Quyết định xem cậu sẽ đi con đường nào, điện ảnh hay phim truyền hình, hai con đường này không hề giống nhau.”

“Ừm, cái này tôi biết...” Lý Hiên gật đầu. Điện ảnh và truyền hình không hoàn toàn giao thoa với nhau.

Giới giải trí Bắc Kinh, giới Hồng Kông, giới Đài truyền hình trung ương (CCTV), các giới lớn đều có sự khác biệt.

Điểm lợi hại nhất của Ngụy Minh, thực ra là ở mỗi giới ông ấy đều có chút tài nguyên... Đúng là một người có tài xoay xở.

“Cậu muốn đi con đường nào? Điện ảnh? Phim truyền hình? Võ hiệp? Văn nghệ? Hiện đại đô thị? Phim tình cảm võ thuật? Mà này, cậu học công phu từ khi nào thế? Đến cả cascadeur võ thuật của Quách Tĩnh cũng làm được...” Lúc này, Ngụy Minh mới sực tỉnh nhận ra, Lý Hiên đã học công phu từ bao giờ.

“Trước đây nhặt được một cuốn công pháp khí công của đại sư, cứ thế mà tùy tiện học... Dù sao chuyện này, cứ bịa ra mà nói cũng được.”

Lý Hiên suy nghĩ một lát, rồi nói.

“Tôi có thể nói với ông là, đường nào tôi cũng đi được không...”

Giới hạn của hệ thống, mới là giới hạn con đường diễn xuất của tôi!

“Cậu đừng có khoác lác như thế. Cậu nghĩ mình là ảnh đế ‘Ngàn mặt’ Lương Gia Huy à?” Ngụy Minh liếc Lý Hiên, chỉ nghĩ cậu ấy đang đùa: “Phim cổ trang thì sao, cũng không thành vấn đề chứ?”

“Không thành vấn đề.”

“Vậy thì mảng phim truyền hình, cứ tập trung vào cổ trang trước đã. Vừa hay cậu cũng được Trương Kỷ Trung để mắt đến rồi. Còn về điện ảnh, tôi sẽ giúp cậu xem có cơ hội nào để lộ diện không...”

Được Trương Kỷ Trung công nhận cho mảng cổ trang, chắc chắn là có bản lĩnh thật sự.

Tuy nhiên.

Ngụy Minh vẫn muốn nói về những việc tiếp theo của Lý Hiên.

Thứ nhất, cần phải ‘đánh bóng’ tên tuổi và kinh nghiệm. Dù là vai quan trọng hay vai nhỏ, chỉ cần là vai diễn, cứ cố gắng thử sức.

Điểm này, Lý Hiên cũng nghĩ thế. Cứ tích lũy điểm thuộc tính từ vai nhỏ, mình mới có thể diễn được vai quan trọng.

Giống như Quách Tĩnh (thời trẻ) cần hai ‘slot’ diễn kỹ, còn có điểm sức mạnh bổ sung, đều phải ‘cày’ thuộc tính mà!

Vai diễn có độ khó cao hơn, cần càng nhiều ‘slot’ diễn kỹ, cần càng nhiều điểm thuộc tính bổ sung.

Cũng như phim hành động, nếu muốn đi con đường này, sau này mà muốn đối diễn cảnh hành động với Lý Liên Kiệt và Chân Tử Đan thì ít nhất cũng phải có giá trị võ lực không quá chênh lệch. Một trăm điểm đối mười điểm... Nghĩ đến là biết không thể nào rồi.

Lý Hiên cảm thấy, công phu của mình đóng phim cổ trang thì được, nhưng phim hành động thì... không thể nào.

Lúc này, Ngụy Minh nhìn Lý Hiên, sau nửa ngày suy nghĩ mới nói.

“A Hiên, cậu có từng nghĩ đến việc thử thi vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh hoặc Học viện Hí kịch Trung ương không?”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương tuyệt vời được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free