Giọng Lý Hiên không được đào tạo bài bản, quả thực không thể sánh bằng một ca sĩ chuyên nghiệp.

Nhưng thuộc tính "giọng hát +1" cũng không phải vô ích... Hơn nữa, bản thân bài hát này.

Nhưng dường như, bài hát "2002 năm" này lại đến từ một quá khứ xa xăm hơn, không phải thứ tình cảm mờ mịt, mà là một nỗi cô đơn kỳ lạ.

Trận tuyết này không phải vừa m��i đến năm nay, dường như nó đã đến từ một quá khứ xa xăm hơn.

Đây không phải tuyết. Là sự tịch mịch.

Giờ khắc này, Châu Tấn chỉ muốn châm một điếu thuốc, hồi tưởng lại trận tuyết đầu mùa năm ấy.

"Người này là ai?"

Lúc này, ở một bàn khác, hai người cũng đang uống rượu, khẽ lộ vẻ ngạc nhiên.

"Dân ca sao, hình như là phong cách Rock n' Roll?"

Bài hát này và không khí của quán bar này quả thực là sinh ra để dành cho nhau.

Những người bên cạnh cô, tên là Phác Mộc và Đậu Duy, hai thanh niên Rock n' Roll "gốc" Bắc Kinh, lăn lộn trong giới âm nhạc.

Khi nghe bài hát này, những tế bào nghệ sĩ trong họ liền bắt đầu rạo rực.

Nhìn chàng trai trẻ trên sân khấu. Trong khoảnh khắc, sự đồng cảm trong tâm hồn họ trỗi dậy.

"Chúng ta đúng là người cùng chí hướng!"

Châu Tấn chỉ liếc nhìn Phác Mộc và Đậu Duy bên cạnh, rồi thích thú hỏi: "Thế nào, hôm nay các anh cũng có mặt ở đây à?"

"Hai người bọn tôi là dân địa phương, sao lại không thể ở đây... Âm Nhạc Thanh à, đây chính là nơi mà hai chúng tôi nên đến chứ." Phác M���c liếc Châu Tấn, giọng có vẻ không đồng tình với lời cô nói.

"Thế thì, người đó là ai? Cũng làm âm nhạc sao?" Đậu Duy bên cạnh hỏi.

"Một hậu bối của tôi, muốn đưa cậu ấy đi thử giọng." Châu Tấn lại nhìn Lý Hiên đang hát trên sân khấu, nhàn nhạt nói: "Nhưng mà, đúng là có một phát hiện bất ngờ..."

Phát hiện bất ngờ, có lẽ chính là bài hát "Trận tuyết đầu mùa năm 2002" này đây...

Với gu thẩm mỹ của hai nghệ sĩ trẻ Phác Mộc và Đậu Duy... Bài hát này, thực sự rất êm tai.

Nó mang một cảm giác pha trộn giữa dân ca và Rock n' Roll.

Bài hát này dường như cũng có thể khiến người ta nhớ lại cái cảm giác cô đơn, tịch liêu khi những chiếc lá thu tàn lụi rồi tuyết trắng mênh mang bay xuống.

...Cái cảm giác cô độc và tịch liêu ấy...

Lý Hiên cũng cảm thấy lời Châu Tấn nói có lý, diễn xuất và ca hát dường như có điểm chung, như trăm sông đổ về một biển: đều là cách biểu đạt tình cảm, thông qua lời thoại hoặc âm nhạc, tiếng hát.

Trăm sông đổ về một biển. Chẳng trách mới có đạo lý "hát hay thì diễn tốt, diễn tốt thì đạo giỏi".

Lý Hiên cảm giác khi mình hát xong bài, nhìn quanh quán bar mờ ảo, tất cả khách hàng, kể cả ông chủ quán rượu, đều đang nhìn mình...

Tiếp đó, là những tràng vỗ tay nhẹ nhàng... Không phải tiếng vỗ tay rầm rộ, mà rất nhẹ, rất khẽ... như sợ phá vỡ không khí trầm lắng lúc bấy giờ.

Lúc này, Lý Hiên vội vàng gật đầu rồi bước xuống sân khấu.

"Hay thật... Bài hát vừa rồi, tự cậu sáng tác à?" Lúc này, Châu Tấn trong mắt ánh lên một tia kinh ngạc, thích thú nhìn Lý Hiên.

"Vâng..."

【Cậu đã sử dụng bài hát này, tài năng của Đao Lang sẽ được thể hiện ở một nơi khác —— Tài năng là không thể thay thế, cậu lấy đi "Trận tuyết đầu mùa năm 2002" thì anh ấy vẫn có thể sáng tạo ra "Trận mưa cuối cùng năm 2004"】

Ca từ chỉ là vật dẫn cảm xúc, khi sáng tác, Đao Lang vẫn có thể dùng thứ tình cảm tương tự để tạo ra những tác phẩm khác... Đạo lý cũng như vậy.

Lý Hiên cũng không có ý định phản bác điều gì, cậu cũng không có cái ranh giới đạo đức kỳ quặc cao đến thế...

Tình huống khách quan mà nói, �� đây, cậu chính là người đầu tiên hát bài này.

"Vâng, là tôi sáng tác... Dịp đầu năm nay, khi nhìn thấy trận tuyết đầu mùa, tôi đã dùng nó để bày tỏ cảm xúc." Lý Hiên thản nhiên nói.

Hay đúng hơn, cậu đã mang tâm trạng của đêm đó mà hát lên bài này.

Tâm trạng, ngôn ngữ, tình cảm hòa quyện, khi nhớ lại ca khúc làm nên tên tuổi của Đao Lang này, cậu bất giác đã hát lên mà thôi.

Cậu còn chưa nói xong, đã bị Châu Tấn ôm lấy... Thật khô khan. Cảm giác như bị một bộ xương gầy gò ôm chặt.

"Cậu đói đến thế sao!" Phác Mộc nhìn Châu Tấn trêu chọc nói, nhưng lại biết vì sao cô ôm Lý Hiên.

Châu Tấn dùng giọng trầm ấm, cuốn hút của mình nói.

"Cậu nhất định rất cô đơn." "Đến đây, chị ôm một cái."

...Vòng ôm của Châu Tấn không ấm áp cho lắm, vì thời tiết rất lạnh... Chủ yếu là cái ôm ghì chặt đó khiến cậu hơi đau.

Nhưng... Lý Hiên vẫn cảm nhận được một chút ấm áp? Ít nhất, cậu cảm thấy tâm trạng của mình được thấu hiểu... Một chút ấm áp.

Lúc này, Châu Tấn buông Lý Hiên ra và nói: "Chính là cách diễn đ���t lời thoại như thế. Chỉ là thần thái, cử chỉ, những biểu cảm nhỏ để nhập vai, điều này rất chính xác, nhưng chỉ nắm vững những thứ này thôi thì vẫn chưa đủ... Hoàn toàn không đủ."

Diễn viên là nghệ thuật biểu đạt bằng âm thanh và hình ảnh. Thiếu một trong hai đều không được.

"Hơn nữa, cách thể hiện trên màn ảnh lớn và màn ảnh nhỏ cũng không giống nhau lắm. Cách diễn đạt lời thoại cũng khác, màn ảnh lớn giống như một vở kịch sân khấu vĩ đại, là chuỗi những 'vũ đài' liên tục được tạo nên bằng âm thanh và hình ảnh. Còn việc cậu muốn nghiêng về phương diện nào thì đây chỉ có thể là kinh nghiệm, tôi cũng không có cách nào nói rõ được."

Châu Tấn vỗ vỗ vai Lý Hiên, cười nói.

Có thể đạt đến trình độ này, Châu Tấn có một điểm hoàn toàn khác biệt so với các diễn viên khác: cô ấy thực sự là một thiên tài xuất chúng... Nhiều khi, nên làm thế nào, diễn thế nào, nói lời thoại ra sao, tất cả đều nằm trong bản năng của cô. Điều này không thể dạy cho người khác.

Tuy nhiên, lần này Lý Hiên vẫn được lợi không nhỏ...

Lời thoại luôn là điểm yếu của cậu, dù kiếp trước hay kiếp này, cậu cũng chỉ là một người "tay ngang"... Rất nhiều thứ, dù dựa vào mô phỏng, bắt chước, chung quy vẫn còn thiếu sót.

Ngay cả khi lần này thi nghệ thuật, rất nhiều điều cậu cũng không thể sánh bằng những "Thế hệ vàng" hay "con nhà nòi" ấy. Tri thức chính là m���t pháo đài.

Họ từ nhỏ đã được tiếp xúc với những diễn viên cấp quốc gia, tầm nhìn, kinh nghiệm và kiến thức mà họ có được không phải thứ mà những người bình thường có thể sánh bằng...

Bọn họ có rất nhiều ưu thế, có thể phát huy sức mạnh từ sớm, tranh giành tài nguyên. Người đến sau dù có cố gắng đến mấy, rào cản kiến thức khiến cậu làm nhiều mà chẳng được bao nhiêu, chưa kể tài nguyên của cậu cũng chẳng thể sánh bằng người ta...

"Chị tin cậu, giữ vững phong độ này, cậu có thể vào hệ đại học chính quy của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh..."

"Vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh làm gì, đi chơi âm nhạc với bọn tôi đi." Đậu Duy lúc này cất tiếng nói: "Thiên phú của cậu mà làm diễn viên thì thật đáng tiếc."

"Quên giới thiệu với cậu, đây là anh trai của người yêu cũ của chị, và cả người yêu cũ của chị nữa." "Chào cậu, tôi là một trong những người yêu cũ của cô ấy..." Phác Mộc bất đắc dĩ nói.

Châu Tấn cũng thật kỳ lạ, cô có thể làm bạn với những người yêu cũ sau khi chia tay... Mà lúc này, cô cũng tự nhận mình là chị của Lý Hiên... Dù thế nào đi nữa. Chàng trai này, chị sẽ cưng chiều.

... "Xin lỗi, em cảm thấy, về âm nhạc, em chắc chắn sẽ không từ bỏ, dù sao ca hát cũng có ích cho việc phát huy kỹ năng diễn xuất..."

Lý Hiên lúc này cũng rất hiểu rõ... Hy vọng, con đường phía trước của cậu xoay quanh việc trở thành diễn viên và đạo diễn. Ca hát vẫn chỉ là phụ trợ. Giống như công phu...

Lúc này, ông chủ quán bar Âm Nhạc Thanh cũng đến mời Lý Hiên... Mặc dù Lý Hiên từ chối, nhưng ông chủ nói, luôn có một vị trí trống cho cậu, muốn đến lúc nào thì đến, muốn hát lúc nào thì hát – chỉ cần cậu muốn.

【Thu được thân phận ca sĩ thường trú tại quán bar Âm Nhạc Thanh】

【Kỹ thuật phát âm +2】 【Khả năng truyền tải cảm xúc qua âm điệu +1】

Lúc này, hệ thống đã ban thưởng... Cũng xác nhận thành công, ca hát chính là một kỹ năng phụ trợ cho sự nghiệp diễn viên! Hơn nữa, phần thưởng cũng rất mạnh! Khả năng truyền tải cảm xúc... Đối với diễn viên mà nói, đây tuyệt đối là một kỹ năng cấp độ "át chủ bài"!.

M���t thân phận ca sĩ thường trú ở quán bar nhỏ bé, lại có thể được đánh giá cao đến vậy sao?

Mãi đến khi Lý Hiên biết ông chủ quán bar là ai —— Ông ta tên là Lưu Nguyên, đến từ ban nhạc "Trò Chơi Xếp Hình". Là một trong những rocker đời đầu của Hoa Hạ.

... Bắc Kinh này, chỉ cần dạo một vòng là có thể gặp được một nhân vật tầm cỡ, điều này thực sự không phải nói suông.

Còn Châu Tấn, ảnh hậu nổi tiếng này, lại tự mình nhận Lý Hiên là em trai...

Lý Hiên đương nhiên cũng "nương theo cơ hội", đối phương cũng thực lòng muốn giúp đỡ cậu, có thể nói duyên phận kết từ "Xạ Điêu" nay đã đơm hoa kết trái.

Với những phương pháp Châu Tấn đã chỉ dạy, Lý Hiên muốn trở về nghiền ngẫm cảm giác, nên cậu không nán lại lâu thêm nữa... Cậu cũng muốn về thử nghiệm những thuộc tính mới của mình: kỹ năng phát âm và khả năng truyền tải cảm xúc.

"Sao cậu ta lại chỉ là một vai phụ chứ? Giới văn nghệ các ông cũng lãng phí nhân tài quá rồi." Phác Mộc lúc này chậc chậc nói.

"Tôi cảm giác khả năng sáng tác của cậu ta cũng rất mạnh."

Là một nghệ sĩ trẻ giàu cảm xúc, tiêu chuẩn đánh giá một bài hát hay của anh rất đơn giản: một ca khúc có thể lay động lòng người, chạm đến cảm xúc của anh, thì đó chính là một bài hát hay.

"Cũng có thể chỉ là do xúc cảnh sinh tình mà chợt ngộ ra thôi, dù sao đối với những người sáng tác như chúng ta, không phải lúc nào cũng nắm bắt được khoảnh khắc chợt lóe sáng đó..." Đậu Duy lúc này lại hỏi: "Nhưng mà ở cái tuổi này, cậu ấy muốn thi vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, e rằng không mấy... lý trí."

Mới nghe từ Châu Tấn, trình độ của chàng trai trẻ này không mấy nổi bật, tốt nghiệp trung cấp nghề rồi bỏ học lang thang.

Không phải nói hai người họ kỳ thị trình độ, có lẽ họ còn rất thích thú với lý lịch của Lý Hiên, vì tâm trạng suy đồi, lạc lõng như vậy thực ra lại rất thích hợp để sáng tác âm nhạc.

Chỉ là nhìn nhận một cách khách quan, đối với con đường diễn xuất mà nói, và so với những người sinh ra đã được hun đúc trong môi trường nghệ thuật, Lý Hiên bắt đầu hơi muộn.

"Thực ra theo l��i các anh, sang năm thi lại, hoặc trước mắt không thi hệ đại học chính quy mà thi vào hệ cao đẳng, thì đó cũng là một lựa chọn tốt."

Nghe người yêu cũ và anh trai của người yêu cũ bên cạnh ríu rít, Châu Tấn uống ly Whisky trước mặt, nhàn nhạt nói: "Nếu là trước đây, có lẽ tôi cũng sẽ nghĩ như các anh, rằng cậu ấy năm nay nếu thi thì chỉ có thể vào hệ cao đẳng, hoặc phải tự củng cố bản thân rồi đợi sang năm."

Cô nghe nói, khóa 02 năm nay của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh có rất nhiều gương mặt triển vọng đến thi, đặc biệt là Học viện Điện ảnh Bắc Kinh gần đây đang rất hot, điểm số đầu vào rất cao.

Triệu Vy, Trần Côn... Danh tiếng của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh thực sự danh xứng với thực.

Còn nghe nói năm nay Học viện Điện ảnh Bắc Kinh có một "quái vật tài nguyên" vừa du học nước ngoài về, vẻ đẹp được gọi là thoát tục, thậm chí nội bộ Học viện Điện ảnh Bắc Kinh đã có câu trả lời... Thi nghệ thuật chỉ là hình thức, chỉ cần với nhan sắc ấy là đã có thể trực tiếp nhập học.

Năm nay chắc chắn sẽ rất khó thi, đặc biệt là với những người "nửa vời". Hoặc là thi vào hệ cao đẳng, chịu thua thiệt một chút.

Mặc dù Châu Tấn chắc chắn không ngại, dù sao diễn xuất nói trắng ra cũng là một môn nghệ thuật thực tiễn, chỉ dựa vào kỹ năng thôi thì không được. Tuy nhiên, dù sao cô cũng không phải xuất thân chính quy từ trường điện ảnh, có thể đạt đến bước này, thiên phú và cố gắng tất nhiên quan trọng, nhưng thực ra vẫn có một chút yếu tố may mắn. Không thể sao chép được.

"Thế thì bây giờ thì sao?"

"Bây giờ tôi đã cảm thấy, cậu em trai này của tôi, sẽ không chịu khuất phục ở vị trí này quá lâu đâu... Rất nhanh thôi."

Không phải trực giác. Mà là một đánh giá khách quan.

Vừa lúc uống rượu, Châu Tấn đã nhắc nhở Lý Hiên một điều: cậu cũng giống như cô, có thiên phú nhập vai (đắm chìm). Nhưng đây là một thiên phú rất nguy hiểm, đặc biệt là với cậu, người thậm chí có thể hòa mình hoàn toàn vào hai nhân vật có tính cách đối lập, điều này không phải là một món quà, mà là sự cuồng loạn trước khi phát điên.

Hoặc là h��y học thật tốt phương pháp diễn xuất, giống như tôi, dùng cách kết hợp phương pháp và sự nhập vai.

Lý Hiên chỉ cười cười: "Em đăng ký thi Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, chính là để học tập mà." Câu trả lời này có vẻ qua loa, nhưng Châu Tấn tinh ý, liền biết câu trả lời. Lý Hiên sẽ tiếp tục con đường diễn xuất của mình.

Châu Tấn liền vô thức cảm thấy... Lý Hiên cậu em này cho rằng, có nhiều thứ dường như còn áp lực hơn cả vấn đề tinh thần.

Đó chính là nghèo khó và sự vô danh.

Lý Hiên cũng từng suy xét về điều này, nếu bản thân không có hệ thống cung cấp thuộc tính giúp "tiêu hóa" tác dụng phụ của việc nhập vai, nhưng lại có thiên phú này, liệu cậu có đi theo con đường đó không? Sẽ, chắc chắn sẽ.

... Giờ khắc này, tại Bắc Kinh, Trương Kỷ Trung đang bận rộn tiến hành khảo sát, nghiên cứu cho bộ phim "Thiên Long Bát Bộ" sắp tới.

Ông muốn xây dựng đội hình diễn viên, phân chia họ dựa trên ân tình, diễn xuất, lý lịch, bối cảnh để mời.

Là một nhà sản xuất có trình độ thương mại hóa cực cao, ông ấy tuy��t đối không bó buộc vào việc chỉ mời những diễn viên có thể mang lại tài nguyên. Ngay cả khi điều kiện của họ kém hơn một chút, chỉ cần có thể mang đến tài nguyên, thì cũng chẳng sao cả.

Ví dụ như vai Vương Ngữ Yên, lúc đó đã định giao cho người khác. Một cô gái mà năm nay, thậm chí sang năm, vẫn còn non nớt, nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy cô ấy, Trương Kỷ Trung liền hiểu ra một đạo lý: ngay cả khi cô ấy là một cô bé không có tài nguyên, thì vai Vương Ngữ Yên cũng không thể là ai khác ngoài cô ấy.

Cô ấy chính là tiên nữ trời sinh, hạ phàm đến nhân gian. Không để cô ấy diễn thì còn ai diễn được nữa?

"Năm nay cô ấy chắc đang đăng ký thi Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, cô gái xinh đẹp ấy, có thể thậm chí không cần thi cũng đỗ."

Huỳnh Hiểu Minh của phim "Hán Võ Đế" cũng vậy. Chỉ nhờ vẻ ngoài, anh ta có thể vượt qua mọi nỗ lực.

Còn có một người, một người quen, năm nay cũng muốn đăng ký thi Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.

Một người vô danh tiểu tốt lang thang, một người... rất cố gắng, muốn thay đổi hiện trạng của bản thân.

Làm cái nghề này của ông, nhìn thấy hàng ngàn vạn người lang bạt ở Bắc Kinh, đừng nói là tháng thứ hai, về cơ bản thì ngay ngày hôm sau đã có thể quên sạch rồi.

Chỉ có một người. Người mà ông vẫn nhớ đến tận bây giờ, thậm chí chỉ cần nghĩ đến một điều gì đó liên quan đến cậu ấy, là có thể nhớ về người diễn viên quần chúng ngày xưa này.

Ông từng hứa với cậu ấy, nếu có thể đỗ Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, sẽ cho cậu ấy một cơ hội đóng vai Mộ Dung Phục.

Mặc dù... cơ hội này khá xa vời, nhưng đối với cậu ấy mà nói, cơ hội, dù xa vời đến mấy cũng vô cùng quý giá.

"Có lẽ, mình có thể chú ý danh sách của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh năm nay? Coi như chú ý đến nữ nhân vật chính mà mình sẽ tin dùng trong tương lai..." Trương Kỷ Trung tự lẩm bẩm.

Cậu ấy sẽ vào hệ cao đẳng sao? Hay sẽ "thi trượt"? Năm nay Học viện Điện ảnh Bắc Kinh cũng không dễ thi đâu... Chỉ là hơi. Một chút tò mò. Về số phận của cậu ấy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm th���y tiếng nói mới.