Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giải Trí: Ta Không Cuồng Hí Kịch, Ta Là Kịch Bản Sống - Chương 77: 《 Kim phấn thế gia 》 Lưu Diệc phi

Ta quyết định rồi, ta sẽ liều mình ở Hồng Kông, rời bỏ cái vùng an nhàn này.

Lời nói của Lý Hiên như một ngòi nổ, bởi lẽ anh đã ấp ủ ý định rời khỏi cái vòng luẩn quẩn của giới giải trí Bắc Kinh từ lâu, và Hồng Kông đúng là một nơi thích hợp hơn hẳn.

Đó là vùng đất hứa cho những diễn viên võ thuật phát triển, đồng thời cũng giúp anh rèn giũa diễn xuất của mình.

Lý Hiên thoáng cảm thấy lạ, vì theo lẽ thường, phải đến khi đóng vai thiếu tá trong phim *Nam Nhi Bản Sắc*, anh mới bắt đầu dấn thân vào giới giải trí Hồng Kông. Cũng từ đó, nhờ võ thuật và diễn xuất không tệ, anh mới dần có tiếng tăm. Đằng này, mới đầu thiên niên kỷ mà anh đã "chuồn" rồi.

“Này chàng trai, tôi rất thích cậu. Có cơ hội chúng ta nên tỉ thí một trận, dù là võ thuật hay đức độ, cậu đều rất đáng để người khác mến mộ.”

Ngô Kinh giơ ngón tay cái, bởi lẽ vừa rồi Lý Hiên đối diện với lời mời gọi, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, thẳng thắn bày tỏ lý tưởng của mình một cách cực kỳ ngầu.

Một người làm nghệ thuật trong giới võ thuật bình thường, khi đứng trước lời mời chào hấp dẫn của Ngô Bân và Ngô Cẩm Tuyền, e rằng đã sớm đầu hàng. Lúc ấy, mọi lý tưởng hay sự kiên trì đều trở nên vô nghĩa trước hiện thực.

Trong mắt Ngô Kinh, hình tượng của Lý Hiên lúc này không khác gì một hảo hán kiên trì, bướng bỉnh, theo đuổi khát vọng nghệ thuật trong tim.

Anh đâu biết, Lý Hiên còn đang chê cái giới giải trí Bắc Kinh cũ kỹ như con thuyền rách nát ba que đinh.

Giới giải trí Hồng Kông dù sao cũng đang từ thời kỳ thịnh vượng mà suy yếu dần, còn giới giải trí Bắc Kinh cũ thì chẳng mấy khi thực sự khởi sắc. Mãi đến sau này, dù có nâng đỡ vài “Cách cách” thì cũng vẫn cứ dở dở ương ương, rồi đến thời đại Z thì lại trực tiếp cùng giới Thượng Hải ôm tiền từ giới lưu lượng.

Thậm chí bây giờ, ngay cả Lưu Gia Thành – trụ cột của giới giải trí Bắc Kinh cũ – cũng không còn muốn chơi với họ nữa, đã “chuồn” đi đóng phim hài tình huống và phim truyền hình thời kỳ rồi...

“Nhưng tôi là trai thẳng, cậu đừng nói chuyện mập mờ như vậy, tôi sợ cô em xinh đẹp hiểu lầm đấy.”

Lý Hiên lúc này dừng lại một chút, nói.

“Tuy nhiên, chúng ta chắc chắn sẽ có cơ hội tỉ thí một trận nữa, đường đường chính chính, đấu võ đấu văn, quyền đả khí giới.”

“Nhất ngôn cửu đỉnh!”

“Nhất ngôn cửu đỉnh nha!”

***

Thời điểm công bố kết quả thi nghệ thuật ngày càng đến gần.

Thế nhưng trong khoảng thời gian này, Lý Hiên vẫn không lơ là việc học văn hóa... Mặc dù trong mắt đa số người, thi nghệ thuật thường là lựa chọn của những học sinh kém, nhưng Lý Hiên vẫn muốn giữ sự ổn định, đặt mục tiêu đạt 3 hoặc 4 điểm trung bình.

Đương nhiên, để vào được những học viện nghệ thuật hàng đầu như Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, Học viện Hí k���ch Trung ương hay Học viện Sân khấu Thượng Hải, vẫn cần phải có chút tài năng thật sự.

Ngay tại đây, Lý Hiên đã lập ra kế hoạch cho mình.

Sau khi vào trường nghệ thuật, anh sẽ làm gì.

Đầu tiên là cố gắng "nhảy cóc", tranh thủ những tài nguyên tốt nhất của thời đại này. Với tư cách là người biết trước mọi thứ, anh biết phim nào danh tiếng tốt, phim nào dở tệ, phim nào có thể nâng đỡ diễn viên, phim nào được khen nhưng không ăn khách, hoặc ăn khách nhưng không được đánh giá cao.

Dù sao mình cũng là một kẻ xuyên không mà.

“Giá như mình có thể tự viết kịch bản gốc thì hay biết mấy...”

Lý Hiên lúc này sờ cằm, những bộ phim hay ở kiếp trước tuy anh vẫn ghi nhớ trong lòng, nhưng lại vô cùng mơ hồ.

Chỉ có thể lờ mờ nhớ được một khái niệm chung.

Cái 'ngoại quải' (gian lận) này của mình là mô phỏng kịch bản, sao không 'phát nổ' ra một kịch bản để mình tự quay, tự diễn luôn đi?

Đúng không, huynh đệ Hệ thống?

Hệ thống: Đã xem, không trả lời.

Lúc này, Lý Hiên nhận được điện thoại của Châu Tấn. Nàng hỏi ngày mai có muốn đi quán bar không? Cô ấy bảo lần trước anh chỉ hát dở bài "Trận Tuyết Rơi Đầu Tiên Năm 2002", chừng nào mới hát nốt phần còn lại?

Hóa ra mình chỉ hát có một nửa thôi à?

Ừm, lỗi của mình, hát dở dang khiến người ta bứt rứt, đúng là lỗi của mình rồi.

Đi quán bar kiếm thêm thu nhập phụ cũng đúng thật là một ý hay. Chị Châu đã giúp mình nhiều như vậy, chỉ ra những kỹ năng phát âm và đạo lý còn thiếu sót. Mình phải cảm ơn chị ấy, hát dở dang thì chẳng phải là cách để cảm ơn người ta rồi.

Hơn nữa, đi quán bar hát còn có thể kiếm thêm thu nhập, biết đâu lại còn nhận được thêm điểm thuộc tính nào đó. Khi không quay phim, anh có thể coi nó như một nghề phụ song song để phát triển, giống như võ thuật vậy.

Thật là rộn ràng bận bịu quá.

Căn bản là không thể dừng lại được.

Thế nhưng Lý Hiên lại cảm thấy rất bận rộn và phong phú. Tiện đường, anh còn đi khám sức khỏe một lần, tốn hết bốn mươi đồng, hẹn hai ngày nữa quay lại lấy giấy khám...

Lúc này, ngay tại Xưởng Quan Lâu cách bệnh viện không xa, Lý Hiên gặp phải một người quen.

Cô gái, cao mét sáu tám, đi giày cao gót, không trang điểm nhưng vẫn xinh đẹp.

Khi nhìn thấy Lý Hiên, cô gái vui vẻ hớn hở chủ động chào hỏi.

“Lý Hiên! Lý Hiên! Là em nè! Lưu Diệc Phi!”

Anh biết là em mà...

Lúc này, Lý Hiên nhận ra mình đã bước vào phim trường... của *Kim Phấn Thế Gia*. Đây là thời điểm Lưu Diệc Phi còn chưa phải là 'Lưu Thiên Tiên' như sau này, bên cạnh cô cũng chẳng có nhiều người vây quanh mỗi lúc mỗi nơi.

Lúc này, người đang được vây quanh là Đổng Khiết và Trần Khôn.

Hiện tại xem ra, tài nguyên của Lưu Diệc Phi vẫn rất dồi dào. Cô còn chưa nhập học Học viện Điện ảnh Bắc Kinh mà đã có vai diễn đầu tay này, đóng vai 'đại tiểu thư bại khuyển'...

Câu chuyện xoay quanh công tử Kim Yến Tây, tài nữ Lãnh Thanh Thu và thiếu nữ mặc Âu phục Bạch Tú Châu.

Những năm tháng và câu chuyện ấy trong đại gia đình quyền quý.

“Thật khéo quá! Mình lại gặp cậu rồi.” Lưu Diệc Phi thoáng chút tò mò nhìn Lý Hiên.

Lý Hiên cảm thấy, cả Bắc Bình rộng lớn như vậy, lại ở đây mà tình c�� gặp nhau cũng không phải là chuyện gì quá đỗi kỳ lạ.

Có thể thấy, Lưu Diệc Phi lúc này thực sự có cảm giác 'tha hương ngộ cố tri' (gặp người quen nơi đất khách)... Dường như, khi quay phim, cô đang chịu áp lực rất lớn.

“Lưu Diệc Phi kia! Cô vừa rồi diễn thế nào hả? Quay lại! Dựng thẳng cái tai đáng thương của cô lên đi, rốt cuộc cô có biết diễn không hả?! Còn nữa, những người không liên quan thì đừng có lượn lờ trong phim trường!”

Người lớn tiếng quát mắng, đầy vẻ khinh thường đó chính là Kim Yến Tây – đàn anh khóa 96 của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.

Lúc này, đã có người đến 'lịch sự' mời Lý Hiên ra ngoài khu vực quay phim – chủ yếu là vì không lâu trước đó Lý Hiên vừa mới đánh một trận với Ngô Kinh, sát khí trên người vẫn chưa tan hết...

Luyện võ đến một trình độ nhất định, sẽ hình thành một loại 'khí tràng'.

Ít nhất, loại khí tràng này bây giờ có thể khiến các nhân viên trường quay cũng phải 'tâm bình khí hòa' hơn.

Nói lý lẽ thì, chúng tôi đang quay phim ở đây, xin ngài có thể ra ngoài một chút được không?

Lý Hiên đương nhiên cũng tuân thủ quy định, ngoan ngoãn đứng ngoài xem.

Thẳng thắn mà nói, vốn dĩ đây là lần đầu quay phim, áp lực đã lớn rồi, Kim Yến Tây còn 'phun' một câu như vậy, càng khiến Lưu Diệc Phi rối bời... Đạo diễn Lưu Quốc Quyền cũng phiền muộn, nhưng cũng nhận ra sự ngây ngô của Lưu Diệc Phi, đồng thời có chút 'hãi' trước tên Trần Khôn này, đối mặt mỹ nhân mà chẳng có chút lòng thương hoa tiếc ngọc nào.

Đó là vì không lâu trước đó, anh ta vừa hợp tác với Châu Tấn trong *Ba Trát Hắc Tiểu Mộc Tượng*, còn bây giờ là hợp tác với Lưu Diệc Phi.

Chắc chắn là có sự chênh lệch về trải nghiệm diễn xuất.

“Lại nói mẹ, tôi mới là đạo diễn... Tôi cảm thấy cảnh này...”

“Cắt, quay lại.”

Lưu Quốc Quyền chẳng nể nang con trai mình là Lý Đại Vĩ chút nào, đã 'cắt' là 'cắt'.

Mặc dù trên danh nghĩa đạo diễn của *Kim Phấn Thế Gia* là Lý Đại Vĩ, nhưng nhiều chuyện thì ai biết đều hiểu – đúng không, Khải Ca?

Lý Hiên cứ thế đứng ngoài rìa quan sát. Cảnh quay bị 'cắt' rất nhiều lần, phải quay đi quay lại. Lưu Diệc Phi thì càng lúc càng xuống tinh thần, còn Trần Khôn thì càng ngày càng nóng nảy, cứ thế quay mãi đến tối.

Lúc này, đạo diễn bất đắc dĩ nghĩ có nên mời người ngoài, một giáo viên diễn xuất đến 'khai sáng' cho cô gái dung mạo tuyệt trần nhưng diễn xuất còn ngây ngô này không.

Tu Thanh cũng rất giỏi.

***

Lúc này, trong giờ nghỉ, Lưu Diệc Phi đi đến trước mặt Lý Hiên, thần sắc có chút suy sụp, hàng mi dài rũ xuống, đôi môi đỏ mọng mướt mát, trông vô cùng thu hút... Mặc dù trong đôi mắt cô giờ đây lại đọng đầy sương mù.

“Em có phải là đặc biệt vô dụng không.”

“Đúng vậy.”

“Hu hu!”

“Nhưng nếu em cứ cam chịu ở đây, thì đó mới là thật sự vô dụng.”

Lý Hiên vừa rồi đã xem diễn xuất của Lưu Diệc Phi, đúng là rất ngây ngô. Tuy nhiên, ở vị trí của mình thì phải làm đúng vai trò. Đoàn làm phim người ta đâu quan tâm em có từng đi học hay chưa, họ chỉ biết em là nữ thứ hai của đoàn, là người sẽ xuất hiện ở vị trí thứ hai trong *Kim Phấn Thế Gia*.

Là bộ mặt thứ hai của bộ phim.

Dù em dùng thủ đoạn gì để có được vai diễn này, là phái 'có bối cảnh' hay phái 'thực lực' thì một khi đã vào đoàn, theo lẽ đương nhiên em phải diễn cho thật tốt vai trò của mình.

Đó là trách nhiệm, là nghĩa vụ của em.

Giờ khắc này, cảm xúc của Lưu Diệc Phi đã bình tĩnh hơn rất nhiều, nói cho cùng thì cô cũng chỉ là một cô bé 15 tuổi.

Lúc này, Lý Hiên liền nói với cô bé một vài yếu lĩnh khi quay phim, không chỉ là kiến thức trên sách vở mà còn là kinh nghiệm của một diễn viên quần chúng từng trải ở kiếp trước.

Không nên xem thường trí tuệ của Hoành Điếm chứ!

Kiếp trước mình chỉ là không có cơ hội lộ diện, chứ không có nghĩa là mình thực sự 'dở' đâu.

Ít nhất, chỉ đạo cho Lưu Diệc Phi bây giờ thì có lẽ vẫn đủ 'chuẩn' đấy.

Vào giờ phút này, Lưu Diệc Phi lắng nghe những lời của Lý Hiên – cậu nhóc choai choai này, theo bản năng mà không hề để ý rằng anh ta thực chất là học sinh cùng khóa với mình ở Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.

Chỉ là vì màn thể hiện của Lý Hiên khi thi nghệ thuật, khiến Lưu Diệc Phi cảm thấy.

Cái anh trai này thật sự rất đáng tin.

Dưới sự chỉ bảo của Lý Hiên.

Cô dần tìm lại được chút tự tin.

Lúc này, Lý Hiên liền khe khẽ nói ra 'tiểu xảo' của mình.

“Trước khi lên quay, em cứ ngậm một viên kẹo. Như vậy em sẽ không bị tụt huyết áp vì căng thẳng mà dẫn đến tâm trạng bất ổn.”

“Thế nhưng mẹ em...”

Cô bé vẫn luôn bị mẹ quản lý vóc dáng rất nghiêm ngặt, đồ ngọt cũng được kiểm soát chặt chẽ.

Lý Hiên lúc này cười nói.

“Ở đây chỉ có hai chúng ta. Em biết, anh biết, em không nói, anh không nói thì ai mà biết? Đừng coi thường cơ thể con người, nó sẽ không vì một viên kẹo mà béo lên đâu.”

Nói xong, Lý Hiên liền lấy ra một viên kẹo hoa quả cứng giá một hào, đưa cho Lưu Diệc Phi.

“Này, coi như là quà đáp lễ cho lần trước em mời anh ăn kẹo nhé.”

Lưu Diệc Phi nhận lấy viên kẹo.

Viên kẹo rẻ tiền, ngọt lịm, có vị dưa hấu thoang thoảng.

***

“Thật sự không ổn thì cứ để người ta đến hướng dẫn cô bé chút kỹ xảo đi, bằng không thì khi cô ta đóng chung với tôi và Đổng Khiết, áp lực sẽ rất lớn.”

Trần Khôn lúc này cũng rất khách quan, với tư cách là sinh viên tốt nghiệp xuất sắc khóa 96, kỹ năng diễn xuất kết hợp với nhan sắc của anh ta là cực kỳ ưu tú.

Thậm chí có thể diễn chung với Châu Tấn.

“Lại nói làm sao mà lại tìm được một cô gái như thế đến diễn, chẳng có chút chuyên nghiệp nào cả.”

“Cũng đừng xem thường cô gái này, bối cảnh không tệ đâu.” Lưu Quốc Quyền lúc này híp mắt nói.

Đúng là 'quái vật tài nguyên' mà, ai biết đều hiểu.

“Đứa bé này thực ra cũng có thiên phú thật, cũng coi như là có thể dạy dỗ. Đợi đến khi cô bé vào trường nghệ thuật, tình hình chắc hẳn sẽ tốt hơn nhiều.”

“Tôi không quan tâm sau này cô ấy sẽ thế nào, tôi chỉ nhìn vào hiện tại thôi.”

Trần Khôn dịu đi chút giận dữ, liền chuẩn bị quay cảnh tiếp theo, đó là cảnh có ba người cùng lúc.

Cảnh quay ba người cùng lúc rất dễ nhìn ra diễn xuất. Diễn xuất của anh ta thì khỏi phải nói, Đổng Khiết cũng từng đóng phim của Trương Nghệ Mưu, thiên phú diễn xuất trên màn ảnh của cô ấy rõ ràng đến mức có thể nhìn thấy lốm đ���m.

Thế là anh ta phải tiết chế lại một chút khi diễn, cũng đã chuẩn bị tinh thần bị 'cắt' vài lần rồi.

Lưu Diệc Phi trang điểm xong, có chút thấp thỏm, quay đầu nhìn quanh, phát hiện Lý Hiên đang đứng trong góc.

Như thể được an lòng rất nhiều.

3.2.1 Bắt đầu.

Cảnh ba người cùng lúc này, ngoài ý muốn không bị 'cắt' quá nhiều lần, chỉ hai lần đã qua. Mà nguyên nhân bị 'cắt' lại không phải vì Lưu Diệc Phi.

Lưu Quốc Quyền lúc này liền có vẻ mặt kỳ lạ.

Nhìn vào ống kính.

Mặc dù kỹ năng diễn xuất của cô bé đúng là không bằng hai người các anh.

Nhưng có một số lợi thế, ở một vài ống kính lại lộ rõ.

Đâu cần người ta phải kiềm chế diễn xuất...

***

Lần nữa nhìn thấy cảnh quay này, Lý Hiên cũng khó lòng giữ được bình tĩnh. Kiếp trước anh xem trên Weibo, còn lần này là được xem trực tiếp tại hiện trường.

Bây giờ kỹ thuật chụp ảnh còn chưa phát triển như vậy, nên không cần lo lắng bị chụp lén gì cả. Ai có mắt tinh một chút vẫn có thể thấy được các ngôi sao trong góc.

Đương nhiên, cũng có nguyên nhân các đoàn làm phim khi quay ở Bắc Kinh không dám quá phách lối đuổi người... Vì đây chính là Bắc Kinh mà!

Chưa nói đến chiều cao.

Vương Đại Chí – người yêu cô ấy – thực ra cũng được coi là mỹ nữ hiếm gặp, nhưng khi đứng chung khung hình với Lưu Diệc Phi thì tự động bị 'thấp hơn một cái đầu'.

Giờ khắc này, Lý Hiên đứng ngay bên cạnh quan sát Lưu Diệc Phi diễn xuất vòng này.

Chắc là ổn rồi.

Mặc dù diễn xuất đúng là còn có phần ngây ngô... nhưng cũng đành chịu, cô bé chính là một cô gái ngây thơ, Lưu Diệc Phi mới mười lăm tuổi mà...

Cô bé mới mười lăm tuổi!

Lúc này, Lý Hiên liền nghĩ, có lỗi quá, có lỗi quá. Kiếp trước gặp cô ấy đã là 'ngự tỷ' rồi, còn bây giờ vẫn còn là 'loli' thôi...

“Thời gian trôi thật vội vã...”

Lý Hiên liền nghĩ, lần này mình đã thay đổi con đường phía trước của Ngô Kinh, vậy thì liệu có ảnh hưởng gì đến Lưu Diệc Phi không nhỉ...

Ai mà biết được...

Ít nhất, lần này, anh muốn đứng trên đỉnh núi mà ngắm nhìn.

***

Cô giáo Tu Thanh đã không đến *Kim Phấn Thế Gia* để chỉ đạo diễn xuất cho Lưu Diệc Phi.

Ở những phân cảnh tiếp theo, trạng thái của Lưu Diệc Phi không thể nói là thực sự tốt, nhưng ít ra cũng không còn tâm trạng bấp bênh, thất thường nữa. Ít nhất Trần Khôn cũng có thể chấp nhận được – đúng rồi, tôi không quay cảnh toàn thân chung với Lưu Diệc Phi, cảm ơn nhé.

“Nghe nói con thể hiện cũng không tệ.”

Lúc này, Lưu Lỵ Lỵ – vừa là quản lý vừa là mẹ của Lưu Diệc Phi – cũng có chút bất ngờ. Bà vốn nghĩ rằng vai diễn đầu tay của con gái chắc phải trải qua nhiều 'khúc chiết'.

Vì thế, bà cũng đã mời sẵn một giáo viên diễn xuất bên ngoài.

Thế nhưng bây giờ lại được báo là không cần đến giáo viên đó nữa.

Lưu Diệc Phi liền ấp úng đáp.

“Dạ... Em tìm được chút phương pháp rồi.”

“Không tệ, con đúng là có thiên phú.” Lưu Lỵ Lỵ tán thưởng nói: “Con vừa có tài nguyên, lại có thiên phú, tương lai trên con đường này nhất định sẽ không tầm thường, chú định bất phàm.”

“Dạ...”

Lưu Lỵ Lỵ tiếp tục nói về việc sắp có bảng điểm, các thành tích thi cử. Bà cũng nói r��ng điểm số nhập học không còn quan trọng nữa, diễn viên là một môn học thực tiễn, và *Kim Phấn Thế Gia* chính là 'học kỳ 1' của Lưu Diệc Phi.

Kết quả thi nghệ thuật, trừ khi thực sự xuất sắc đỉnh cao – ví dụ như cái người đạt gần tối đa ba vòng điểm tổng hợp về động tác, thanh nhạc, diễn xuất đều siêu cao đó.

Ngược lại thì người đó rất đáng chú ý một chút, có lẽ là một thiếu gia chăm chỉ nào đó ở giới Tây Bắc thì sao...

Lưu Lỵ Lỵ nói rất nhiều, nhưng thấy con gái không để tâm, liền đột ngột hỏi.

“Con đang nghĩ gì thế?”

“À... Con đang nghĩ chuyện quay phim *Kim Phấn Thế Gia*.”

“Ừm... Cố gắng thì tốt, nhưng cũng phải chú ý kết hợp lao động và nghỉ ngơi.”

Lưu Lỵ Lỵ nói những lời đạo đức giả mà mọi phụ huynh đều sẽ nói, nụ cười trên môi bà vẫn không tắt.

Lưu Diệc Phi lúc này đúng là đang suy nghĩ về *Kim Phấn Thế Gia*, nhưng không phải về 'nhân vật nam chính' Kim Yến Tây.

Mà là lén lút nghĩ đến, cái anh trai đã tặng mình viên kẹo hoa quả cứng... và nói cho mình những 'tiểu xảo' khi quay phim.

Dưới ánh mặt trời, anh ấy dịu dàng, đẹp trai, lại có chút... 'tiểu phản nghịch' nữa chứ?

Lưu Diệc Phi liền yên lặng cất viên kẹo hoa quả cứng đi...

Đây là của mình... Một bí mật nho nhỏ của mình.

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free