Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giải Trí: Ta Không Cuồng Hí Kịch, Ta Là Kịch Bản Sống - Chương 81: 《 Vô gian đạo 》

Sau khi xử lý xong mọi việc ở Hoành Điếm, Lý Hiên lập tức nghĩ đến việc đóng gói đồ đạc gửi về Bắc Kinh. Cậu của anh cũng thuê một căn hộ ở đó, hai phòng ngủ một phòng khách, với số tiền thuê nhà 1100 đồng mỗi tháng, tọa lạc tại khu vành đai 3 Bắc Kinh.

Mặc dù Lý Hiên thường ngày vẫn ở ký túc xá, nhưng nơi đây anh và cậu xem như ngôi nhà tạm thời của mình.

Còn Ngụy Minh cũng thu dọn tài nguyên bên Hoành Điếm để bán đi, chính thức trở thành một “kẻ Bắc phiêu”.

Vì thế, anh ta vẫn giữ lại phương thuốc giải rượu của thần y Trương.

Biết đâu sau này sẽ có lúc cần dùng đến.

“Chuyến này con đi Hong Kong quay phim, ta sẽ không đi cùng con đâu.”

“Cậu ơi, con đâu phải đứa trẻ ba tuổi, cũng không cần mọi việc đều cần người đi kèm đâu.”

“Ta bên đó giúp con liên hệ một vài vai phụ… không đúng, địa vị của con bây giờ chắc phải tính là vai chính rồi.”

Dù sao cũng là Thủ khoa ngành diễn xuất của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, là người được Khương Văn để mắt đến, vai phụ sao có thể gọi là vai phụ được?

Cái này gọi là khách mời!

Vai khách mời trong phim đó chỉ là một tác phẩm kinh phí nhỏ mang tên 《 Đội Cơ Động 》, một phiên bản Hong Kong của 《 Tìm Súng 》, cũng là câu chuyện về cảnh sát làm mất súng.

Chỉ là, cốt lõi bên trong lại không giống với 《 Tìm Súng 》.

Đây cũng là một tác phẩm điện ảnh khá thú vị, đạo diễn Đỗ Kỳ Phong bên kia cũng có ấn tượng rất tốt về Lý Hiên, có vai diễn nào trống thì ông ấy liền trao cho anh.

Nhận vai khách mời trong tác phẩm này, không phải vì muốn nâng cao địa vị.

Chỉ là để kiếm thêm kinh nghiệm, tiện thể kiếm chút lộ phí, coi như làm thêm giờ.

Đến Hong Kong.

Anh lập tức tham gia đoàn làm phim 《 Đội Cơ Động 》. Bộ phim này không được xem là một tác phẩm lớn. Khi đó, Nhậm Đạt Hoa vẫn chỉ là một diễn viên phụ hạng trung, giải thưởng lớn nhất anh nhận được cũng chỉ là Giải Kim Tượng cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, chứ chưa phải là Ảnh đế trụ cột của điện ảnh Hong Kong tương lai.

Cùng lắm cũng chỉ là diễn viên hạng hai.

Nhắc đến cũng thật trớ trêu, cuộc khủng hoảng tài chính ở Hong Kong khiến các đoàn làm phim phải cắt giảm chi phí, lại vô tình tạo cơ hội cho những diễn viên hạng hai vốn ít được chú ý có dịp thể hiện mình.

Đương nhiên, bản thân thực lực của Nhậm Đạt Hoa cũng không tồi.

Diễn xuất lại rất gần gũi với đời sống, không hề phô trương.

Hay nói cách khác, các diễn viên Hong Kong thế hệ cũ, lối diễn của họ đều mang một nét rất đời thường.

Có thể nói, tính nhập vai rất cao.

Đặc biệt là về lời thoại, họ đưa rất nhiều lời lẽ thô tục đời thường vào.

Lấy nhân vật chính Mập Tuyết làm ví dụ, những câu khẩu ngữ tục tĩu không ngừng vang lên; chỉ trong nửa ngày, Lý Hiên cảm giác như đã học thuộc hết tất cả những lời tục tĩu ở Hong Kong, hơn nữa còn là những lời thô tục gắn liền với cuộc sống đời thường.

Nhưng cũng chính những lời thô tục này mới khiến điện ảnh Hong Kong trở nên gần gũi với đời sống đến vậy...

Nhìn chung giới văn nghệ, dù điện ảnh Hong Kong có suy tàn, nhưng về tính đời thường thì không ai sánh bằng... Ít nhất trong thời đại này ở Hong Kong, dù là lĩnh vực điện ảnh hay truyền hình, cách quay phim và kịch bản đậm chất đời thường và bình dân đều khiến người xem có cảm giác nhập vai cao độ. Có thể thấy, những người làm nghệ thuật Hong Kong thế hệ này thực sự đã từng lăn lộn ở chốn đô thị khắc nghiệt, tuyệt đối sẽ không có chuyện xuất hiện những kịch bản vô vị kiểu như: người nghèo ăn mặc thời thượng hàng hiệu, thuê một căn hộ hơn 100 mét vuông ở khu trung tâm, vừa ăn mì tôm vừa than thở “lập nghiệp ở thành phố lớn thật khó”...

Trong 《 Đội Cơ Động 》.

Lý Hiên ở đây chỉ đóng vai một cảnh sát tuần tra, thậm chí không phải nhóm cảnh sát thuộc tuyến nhân vật chính...

Vai diễn này không có bất kỳ độ khó nào. Đối với những cảnh sát trong 《 Đội Cơ Động 》 mà nói, làm cảnh sát chẳng qua cũng chỉ là một công việc mà thôi.

Thu được kỹ năng tiếng Quảng Đông +1 (Tinh thông toàn bộ từ ngữ thô tục).

Cảm ơn Mập Tuyết, Lý Hiên cảm thấy chỉ cần chờ ở đoàn làm phim này nửa ngày là có thể học được hết những từ ngữ tục tĩu của Hong Kong...

Sau khi đóng khách mời xong 《 Đội Cơ Động 》, Lý Hiên liền không ngừng nghỉ chuẩn bị đi trình diện ở đoàn phim 《 Vô Gian Đạo 》. Lần này, tiền vé máy bay thật sự không hề lãng phí chút nào.

... “Các anh đã chuẩn bị xong chưa?”

“Chuẩn bị xong rồi, họ có thể khởi quay bất cứ lúc nào.”

Đoàn làm phim 《 Vô Gian Đạo 》 cũng không nhàn rỗi, ngay lúc này cũng đã chuẩn bị bắt đầu quay phim. Toàn bộ quá trình quay phim tổng cộng vỏn vẹn ba mươi ngày.

30 ngày để sản xuất một bộ phim, đối với các đoàn làm phim đại lục thì đây là một điều khá hoang đường. Ngay cả một bộ phim nghệ thuật kinh phí thấp cũng không thể hoàn thành trong thời gian ngắn ngủi như vậy.

“Ngài vất vả rồi, Lưu Thiên Vương.”

Lưu Vĩ Cường khẽ xúc động, nhìn Lưu Thiên Vương đang tự mình làm việc bên cạnh. Bảo sao ai cũng khen ông ấy là người đức độ, đối với đoàn làm phim 《 Vô Gian Đạo 》 này, ông ấy vừa bỏ tiền vừa bỏ sức, rất nhiều việc đều tự tay làm.

“Dù sao ta cũng là một nhà đầu tư mà, đương nhiên là mong đoàn phim ngày càng tốt.”

Lưu Đức Hoa mỉm cười, rất nhiều việc trong khả năng ông ấy đều sẽ đích thân làm.

Đương nhiên, ông ấy cũng không quên đi trách nhiệm chính của mình.

Trách nhiệm quan trọng nhất của một diễn viên là diễn cho tốt vai diễn của mình.

Hôm nay, ông ấy sẽ quay cảnh đầu tiên, cũng là phân cảnh ông ấy vào vai cảnh sát, không quá quan trọng, chủ yếu là để ông ấy tìm cảm giác.

Cũng là để chờ đợi nhóm diễn viên khác vào vị trí.

Cảnh quay Lưu Kiến Minh và Trần Vĩnh Nhân lúc trẻ có hai diễn viên đảm nhiệm: một là Lý Hiên đến từ đại lục, một là Dư Văn Lạc của Hong Kong.

Người thứ nhất được Lưu Thiên Vương tiến cử, người thứ hai chính là một gương mặt mới thực lực của Hong Kong.

Cùng cấp bậc v���i Trần Quán Hy trong thế hệ mới.

Hiện tại, thế hệ mới ở Hong Kong có ba gương mặt đầy tiềm năng là Dư Văn Lạc, Trần Quán Hy và Tạ Đình Phong.

Họ đều vừa có tiềm lực, vừa có bối cảnh và tiềm lực tài chính vững chắc.

Trong đó, mạnh nhất là Tạ Đình Phong. Mặc dù vụ tai nạn xe hơi gần đây gây ảnh hưởng không nhỏ, nhưng tuyệt đối không ảnh hưởng đến tiền đồ của anh ấy.

“Ngươi nói Lưu Thiên Vương sao lại tiến cử một người đại lục vô danh tiểu tốt đến đây?” Lúc này, Lương Triều Vỹ liền trêu chọc: “Tâm ông ấy vẫn còn quá mềm yếu nha.”

“Lưu Thiên Vương của chúng ta có phẩm đức cao thượng, nguyện ý dìu dắt lớp trẻ, đây đối với ngành giải trí Hong Kong mà nói là một điều tốt mà.”

Lúc này, Tăng Chí Vỹ liền nhìn Lương Triều Vỹ một cách thờ ơ.

Lương Triều Vỹ tự biết rằng mình có nói gì với Tăng Chí Vỹ cũng vô ích, dù sao người ta và Lưu Thiên Vương có mối quan hệ rất tốt, không như mình, chỉ là mối quan hệ đồng nghiệp khá bình thường.

Nhưng mà không sao cả, dù sao địa vị của mình đã đạt đến một mức nhất định rồi.

Với thực lực đã đạt đến cảnh giới này, anh không cần thiết phải bận tâm đến những mối quan hệ xã giao hay lợi ích qua lại. Chỉ cần không mắc phải sai lầm mang tính nguyên tắc, anh vẫn là trụ cột vững chắc của giới giải trí Hong Kong. Cho dù đoàn phim này không có nhiều người ưa thích mình, nhưng họ vẫn phải trả giá cao để mời mình.

Không chỉ có bây giờ, về sau cũng sẽ như vậy, bởi vì anh có thực lực tinh túy không gì sánh bằng.

Lăn lộn trong giới này cho đến bây giờ, Lương Triều Vỹ đã chứng kiến rất nhiều, rất rất nhiều...

Để có thể tồn tại đến sau cùng, đi đến đỉnh phong, điều dựa vào vẫn là khả năng diễn xuất, là thực lực.

Về cái người đại lục được Lưu Thiên Vương “nâng đỡ” kia, anh cho rằng cũng giống như nhau: Lần này ngươi có thể thông qua Lưu Thiên Vương đi cửa sau, nhưng sau đó thì sao?

Cuối cùng, những người ở lại được trong cái vòng tròn này, những người được sóng lớn sàng lọc mà giữ lại, cũng đều là những phái thực lực.

...

Hong Kong không lớn, nếu hai người cùng đi đến một nơi trùng hợp, trên đường vẫn có khả năng rất cao sẽ gặp nhau.

Tỉ như lúc này, Trần Quán Hy và Dư Văn Lạc – cặp oan gia cùng đi trình diện tại đoàn phim 《 Vô Gian Đạo 》 – liền gặp phải nhau.

“Lại có người còn có thể đi cửa sau hơn cả ngươi sao, có thể khiến Lưu Thiên Vương tự mình tiến cử, chậc chậc chậc, xem ra bối cảnh không hề tầm thường. Đây là thiếu gia nhà nào ở đại lục vậy nhỉ?”

Lúc này, Dư Văn Lạc ngẫu nhiên gặp Trần Quán Hy liền trêu chọc nói.

Trần Quán Hy nhìn người cùng thế hệ mới với mình ở Hong Kong, nhíu mày, cũng không nói gì...

Tuổi tác ra mắt, địa vị, kinh nghiệm diễn xuất, thậm chí phong cách của cả hai lại có những điểm tương đồng cực kỳ cao. Cũng chính vì thế, truyền thông thường xuyên đem hai người họ ra so sánh. Truyền thông Hong Kong thích nhất là hai thứ: thứ nhất là tin đồn, thứ hai là thêm dầu vào lửa; chỉ cần chuyện gì có độ hot là họ sẽ làm, bất kể là gì.

“Bây giờ tôi không có hứng thú gì để tranh cãi với cậu...”

Chuyện bị mất vai diễn này bản th��n không phải là gì to tát. Trần Quán Hy đối với mình cũng có sự tự hiểu biết, là một người mới vừa đặt chân vào ngành giải trí, dù là “Tân binh tiềm năng” thì cũng vẫn là người mới. Nói về địa vị thì làm sao sánh được với mấy ông già kia.

Là không cam tâm sao?

Chính xác là không cam tâm. Xem xong kịch bản, Trần Quán Hy đã cảm thấy, kịch bản này, vai diễn này chính là dành riêng cho mình, thì lẽ ra mình phải là người diễn vai này.

Kết quả lại bị người khác cướp mất.

Cũng không phải nói anh ấy đánh giá cao kịch bản 《 Vô Gian Đạo 》 cho lắm, dù sao quá trình quay phim lại eo hẹp và ngắn ngủi như vậy, vẫn là đề tài cảnh sát - xã hội đen cũ rích. Trong tình hình kinh phí eo hẹp, đề tài này rất khó tạo ra tác phẩm hay. Đối với Trần Quán Hy mà nói, bộ phim này giống như 《 Đặc Cảnh Tân Nhân Loại 》, thuộc dạng thử sức, làm quen với môi trường khi vừa mới ra mắt.

Vấn đề của kịch bản 《 Vô Gian Đạo 》 chính là trong bối cảnh khủng hoảng tài chính, kinh phí eo hẹp, ngay cả diễn viên chính tự bỏ tiền vào đoàn cũng không thể bù đắp được tình trạng thiếu kinh phí.

Ít nhất trong phim cảnh sát bắt cướp, những cảnh súng ống, cháy nổ mà mọi người yêu thích nhất cũng không có.

Ngay cả những đạo diễn thích nhất cảnh súng ống và hoành tráng như Đỗ Kỳ Phong, cũng phải đi quay phim kinh phí thấp như 《 Đội Cơ Động 》, nhân vật nam chính cũng phải đổi thành diễn viên phụ hạng trung...

Nhưng không cam tâm vẫn là không cam tâm. Anh ấy vẫn phải đến đoàn phim điều tra một chuyến, mới có thể biết rốt cuộc mình thua kém cái tên đại lục kia ở điểm nào, mình thua ở chỗ nào...

Mặc kệ thế nào, anh ấy cũng muốn nhìn thấy cái tên đại lục kia rồi lòng mới được thanh thản một chút... Ngay cả nếu nói mình kém hơn cái tên đại lục kia rất nhiều, thì cũng phải tận mắt thấy mới chịu phục.

Dư Văn Lạc bây giờ lại thực sự vô cùng vui vẻ...

Vì nhân vật Trần Vĩnh Nhân này, anh đã chuyên tâm luyện tập bắt chước thần thái của Lương Triều Vỹ, ước chừng phác họa suốt ba ngày ba đêm. Dù là các tác phẩm điện ảnh của Lương Triều Vỹ, hay những hoạt động mà anh ấy từng xuất hiện trên băng ghi hình, Dư Văn Lạc đều đã quan sát và nghiên cứu kỹ lưỡng một lượt...

Chính là muốn khiến mọi người kinh ngạc khi quay phim, muốn vượt trội hơn Trần Quán Hy trong vai diễn, để họ biết rằng diễn viên thế hệ mới của Hong Kong không phải “Song Hùng” mà là “Nhất Vương”...

Kết quả là, thành quả cố gắng của anh ấy chưa kịp thể hiện, thì Trần Quán Hy đã tự mình bị người khác cướp mất vai. Cảm giác vừa bất ngờ vừa sảng khoái này, chỉ có anh ấy, với tư cách người trong cuộc, mới hiểu rõ nhất mà thôi...

Ngươi ngay cả bộ phim này còn không diễn được, làm sao dám đến làm đối thủ của ta chứ?

Ta xem ngươi là đối thủ, nhưng ngươi ngay cả tư cách làm đối thủ của ta cũng không có!

Trần Quán Hy bây giờ không cam tâm, muốn đến xem xét thì càng tốt, đợi đến khi quay phim, lúc mình khiến mọi người kinh ngạc, Trần Quán Hy sẽ biết, hắn nên ngoan ngoãn làm công tử nhà giàu, mỗi ngày ăn chơi trác táng, lang thang giữa các quán bar, hộp đêm, chứ không phải đến giới văn nghệ này để tranh đấu với anh ta.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free