(Đã dịch) Giải Trí: Ta Không Cuồng Hí Kịch, Ta Là Kịch Bản Sống - Chương 98: lục bình không rễ Mộ Dung Phục
Luận võ giả, chỉ diễn cho có lệ. Luận võ thật sự, là dốc toàn lực chém giết.
“Dừng lại, dừng lại, được rồi, được rồi!” Quý Xuân Hoa không phải kẻ không biết điều, nếu như vừa nãy cú đấm kia mà thật sự giáng xuống, người nằm sàn đã là mình.
“Kiểu luận võ này khác hẳn những gì tôi từng thấy,” lúc này Hồ Quân vẫn còn chút sững sờ.
“Loại ngươi từng thấy trước đây gọi là đấu văn, còn kiểu hai người họ vừa nãy, gọi là đấu võ, hay đúng hơn là chém giết,” Nguyên Binh từ tốn nói, dường như đang nhìn nhận lại chàng thanh niên mặt trắng trước mắt mình.
“Cậu không có vấn đề gì, đến lúc đó cứ theo bài võ đã dàn dựng mà diễn là được…”
“Không có gì đâu, đến lúc đó ai diễn đối thủ với tôi, cứ diễn một màn cho có lệ là được, vai Mộ Dung Phục chắc chắn sẽ đảm đương tốt thôi,” Lý Hiên cũng rất nghiêm túc nói.
Mọi người không ai tinh tế suy ngẫm câu nói “vai Mộ Dung Phục chắc chắn sẽ đảm đương tốt thôi.” Họ chỉ cảm thấy công phu của Lý Hiên thật sự lợi hại, là thứ công phu dùng để chém giết thật. Phong cách này quả là cao tay.
Mà lúc này, nhìn Lý Hiên, Nguyên Binh cũng khẳng định nói: “Cậu là diễn viên thứ hai trong đoàn phim này thực sự hiểu về công phu.”
Toàn bộ đoàn phim chỉ có hai diễn viên như vậy. Một là người đóng Đoàn Diên Khánh. Còn lại là Mộ Dung Phục (ý chỉ Lý Hiên).
Điều này có nghĩa là Lý Hiên sẽ có nhiều cảnh quay chính diện hơn, ít phải dùng cascadeur, thậm chí không cần đến, ống kính sẽ tập trung thẳng vào người diễn viên.
Bên cạnh, Lâm Chí Dĩnh thầm nhủ: Cảnh quay chính diện nhiều thì có tác dụng gì chứ, quan trọng là phải biết nắm bắt cơ hội được lên hình, được khán giả nhớ mặt… Có diễn xuất vững chắc trong tay, đó mới là yếu tố quyết định.
Đương nhiên, anh ta cũng không thể không thừa nhận… Lý Hiên thực sự có công phu thật. Giống như Thích Tiểu Long vậy, quả là công phu thật, vừa mạnh mẽ vừa đẹp trai.
…
Cách đó không xa, Chu Tiểu Cương nhìn thấy liền có chút ngỡ ngàng. Trương Đại Hồ Tử và Vu Mẫn đúng là không nói sai. Lý Hiên thực sự biết võ. Hơn nữa công phu này còn rất lợi hại.
Ngay cả người không có mắt nhìn cũng có thể nhận ra điều đó.
“Đúng không, tôi đã bảo cậu ấy công phu rất khá mà,” lúc này Trương Kỷ Trung cười cười nói. “Là một nhân tài.”
Đối với lựa chọn Lý Hiên này, Chu Tiểu Cương cũng không còn gì để nói. Ông ấy đã hiểu, giờ thì đã hoàn toàn hiểu rõ. Chẳng trách, chẳng trách Trương Đại Hồ Tử lại khăng khăng muốn chọn cậu ấy.
Việc biết công phu là một lợi thế tuyệt đối trong các tác phẩm võ hiệp. Ở thời đại này, người biết công phu không hề ít.
Nhưng người vừa biết công phu lại vừa có thể diễn xuất tốt trước ống kính thì không nhiều. Chàng thủ khoa năm nhất Học viện Điện ảnh Bắc Kinh trước mắt đây, chính là một trong số đó, vừa có thể diễn xuất trước ống kính, lại còn đánh võ rất lợi hại.
Hai yếu tố đó kết hợp lại, ưu thế hiển rõ. Lúc này, Chu Tiểu Cương liền cười nói: “Được rồi… Cậu đã tìm cho tôi một Mộ Dung Phục không tồi đấy chứ.”
“Đương nhiên rồi, tôi lại đi hại đoàn phim của mình hay sao?” Trương Kỷ Trung lúc này dở khóc dở cười.
Màn thể hiện công phu của Lý Hiên hoàn toàn đúng như dự liệu của ông ấy, trong thời đại phim võ hiệp, đặc điểm này thực sự quá quan trọng…
…
Lúc này, Lý Hiên bất ngờ trở thành nhân vật chính duy nhất trong đoàn phim Thiên Long không cần huấn luyện võ thuật. Anh ngồi quây quần bên các cô gái.
Dù là Bạch Kết, Lưu Đào hay Trần Hảo, tất cả đều hơi hiếu kỳ nhìn ngắm anh chàng đẹp trai này.
“Công phu của anh luyện bao lâu rồi ạ?” “Thật lợi hại quá, Quý Xuân Hoa là chỉ đạo võ thuật gạo cội của Hồng Kông đó.” “Chiêu anh vừa dùng tên là gì vậy? Anh có thể dạy em không?” “Em nghe nói anh là thủ khoa năm nay của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, sao công phu cũng giỏi đến vậy?”
Lúc này, Lưu Diệc Phi nhìn cảnh đó liền có chút không được thoải mái lắm… Cô vội vàng tiến lên đổi chủ đề: “Anh Lý, anh Lý ơi, anh chỉ em một chút xem nhân vật này nên diễn thế nào ạ.”
“Không cần dạy, em cứ thể hiện đúng bản thân mình mà diễn là được rồi,” Lý Hiên lúc này chân thành nói. Tiên nữ tỷ tỷ mà diễn vai thần tiên tỷ tỷ thì dĩ nhiên cứ thế mà diễn thôi.
Lời khen thẳng thắn này khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của Lưu Diệc Phi hơi ửng hồng. Nhưng vẫn có thể nhận ra, cô ấy rất vui.
“Thôi được rồi, các em đừng quấy rầy cậu ấy nữa. Tiểu Lý kinh nghiệm diễn xuất không như các em, trong khoảng thời gian này không nên lơ là, hãy dành chút tâm tư đọc kịch bản đi, công phu cũng là để phục vụ cho văn cảnh mà thôi.”
Lúc này Chu Tiểu Cương liền đưa cho Lý Hiên cuốn kịch bản, thậm chí còn có ý chiếu cố cậu sinh viên năm nhất này, rằng người chậm hơn thì cần phải bắt đầu sớm.
Người khác đang nỗ lực đặc huấn võ thuật, còn cậu ở đây nghiên cứu kịch bản để bắt kịp, có nhiều thời gian để lý giải kịch bản, vậy thì đây chính là lợi thế lớn nhất của cậu.
Lý Hiên nhận lấy kịch bản. “Thiên Long Bát Bộ – Mộ Dung Phục.” “Tôi muốn tìm một chỗ yên tĩnh nghiên cứu kỹ đây.” “Đi thôi.”
Đối với Chu Tiểu Cương mà nói, công phu của Lý Hiên là một bất ngờ thú vị, nhưng nhân vật chính của Thiên Long Bát Bộ vẫn là ba người kia. Nhân vật chính thì vẫn là nhân vật chính, thế giới này sẽ xoay quanh họ mà chuyển động.
Thế giới Thiên Long Bát Bộ cũng vậy. Ở đây nhân vật chính cũng chỉ có ba người mà thôi.
…
Mọi người đều bận rộn, người thì chăm chú đọc kịch bản, người thì miệt mài luyện võ. Lý Hiên nói cho cùng chỉ là một sinh viên năm nhất đóng vai Mộ Dung Phục, đánh võ chỉ là phần phụ, diễn xuất mới là trọng điểm.
Cầm kịch bản trở lại phòng ký túc xá của mình, Lý Hiên bắt đầu suy xét: Mộ Dung Phục là một người như thế nào?
Trước hết, ở vai Mộ Dung Phục, hắn là một người biểu ca, mà ai cũng biết, trong thế giới võ hiệp của Kim Dung, thân phận biểu ca vốn dĩ đã là một loại tội lỗi.
Đó là cách nguyên tác giả đưa sự ác ý từ thực tế vào nhân vật.
Từ trước đến nay, Mộ Dung Phục vẫn là một kẻ xui xẻo, hoàng thất cô độc, mồ côi nước Yên, gánh vác giấc mộng phục quốc từ trưởng bối để lại, cả một đời bị điều này đeo bám.
Vì giấc mộng phục quốc này, hắn chiêu mộ hiền tài giang hồ, khổ cực gây dựng nhiều năm, nhưng lại không bằng Hòa thượng Hư Trúc, người từ trên trời rơi xuống trở thành cung chủ Linh Thứu Cung.
Muốn vượt qua danh vọng của Bắc Kiều Phong, người cùng hắn nổi danh nhiều năm, nhưng khi đối mặt kẻ địch, hắn lại chẳng phải đối thủ xứng tầm nhất.
Ngay cả Đoàn Dự, công tử phong lưu mà hắn coi thường nhất, cũng dùng Lục Mạch Thần Kiếm đánh cho hắn hoài nghi nhân sinh.
Nhìn chung, vị Mộ Dung Phục xuất hiện với khởi điểm cao ngất này, cuộc đời hắn đơn giản chính là một bi kịch từ đầu đến cuối, thực sự từ đầu tới cuối đều trở thành đá lót đường cho ba huynh đệ kia.
Một công cụ người triệt để hơn cả Tống Thanh Thư. Về cơ bản, hắn hoàn toàn, từ mọi góc độ, phụ trợ cho ưu điểm và sự vĩ đại của ba vị nhân vật chính.
Mộ Dung Phục trong phim của TVB cũng diễn như vậy, mang lại cảm giác tương tự.
“Trong các tác phẩm của Kim Dung, vai trò biểu ca này, đãi ngộ đúng là thảm hại thật đấy.”
Lúc này, Lý Hiên vừa xem nguyên tác, vừa đối chiếu với Mộ Dung Phục trong kịch bản, về cơ bản cũng không khác biệt là mấy.
Có thể nói, hắn ôm giữ một giấc mộng phục quốc vừa đáng buồn vừa nực cười, kéo dài suốt cả bộ phim truyền hình, và đoạn cuối cùng khi bái Đoàn Diên Khánh làm nghĩa phụ càng là hành vi của một tên hề trong số những tên hề. Ngay cả tứ đại gia thần, những người trung thành nhất với Mộ Dung Phục, đã luôn cùng hắn chơi trò phục quốc, cũng đều rời bỏ hắn mà đi vào lúc này.
Thật đáng buồn, nực cười. Có thể nói, cả đời Mộ Dung Phục đều vì Mộ Dung Bác, nguồn gốc của mọi tội lỗi, mà cuộc đời hắn có thể tóm gọn trong một câu.
Một người giang hồ tầm thường như vậy, lại bắt hắn đi phục hưng nước Yên đã mờ nhạt hơn sáu trăm năm. Điều này khác gì nằm mơ giữa ban ngày?
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trong toàn bộ Thiên Long Bát Bộ, kết cục của những nhân vật ấy, có ai mà không đáng thương, đáng cười cơ chứ?
Lúc này, Lý Hiên cũng cảm giác ý thức của mình dần dần mơ hồ. Mình sắp trở thành Mộ Dung Phục. Sống qua cuộc đời của hắn, cảm nhận nửa đời trước của hắn, những khuyết điểm, dã tâm và cả chấp niệm của hắn.
…
Dưới triều Tống, Yến Tử Ổ. Hoàng tộc cô độc, nhưng lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo.
Dù vương triều Tiên Ti đã tan biến hơn sáu trăm năm, nhưng tài sản để lại vẫn đủ để Mộ Dung gia trở thành hào cường trong giới giang hồ.
“Trách nhiệm của con, chính là phục quốc, khôi phục quốc gia Tiên Ti Mộ Dung của ta.” Tôi tỉnh lại. Điều đầu tiên tôi nhớ khi tỉnh dậy ở Yến Tử Ổ.
Chính là khuôn mặt nghiêm nghị kia của cha, đang cảnh cáo tôi một điều. Một việc mà đời này đến chết cũng không thể quên.
Con là dòng dõi cao quý của nước Yên, hậu duệ hoàng thất Tiên Ti, con học được tất cả, con có được tất cả, cũng là vì phục hưng đại nghiệp nước Yên của ta.
T��i phú, võ công, nhân mạch. Tất cả mọi thứ của tôi, cũng là vì mục đích này mà tiến tới.
Ta tên Mộ Dung Phục, là Mộ Dung Phục của Yến Tử Ổ, một đời vì giấc mộng này mà tiến tới.
Ngày qua ngày khổ luyện, công phu Bách gia tuyệt học, còn có Đẩu Chuyển Tinh Di của nhà mình.
Ngay từ khi còn bé, độ tuổi chơi bùn, tôi đã học được bộ chiêu hiền đãi sĩ, giao tế đó rồi.
Cha lúc nào cũng không ngừng nhắc nhở về cách châm ngòi quan hệ giữa Đại Liêu và Đại Tống. Khi hai nước này giao chiến, đó chính là thời điểm Mộ Dung gia ta ngồi hưởng lợi ngư ông.
Vì thế, chúng ta cũng cần kinh thương, thu vén binh lực, mài giũa khí thế.
Tôi lúc nào cũng phải học cách khoác lên nụ cười giả tạo mà ngay cả mình cũng không tin, cố gắng học tập cách chiêu hiền đãi sĩ của cha.
Một ngày nọ, tôi hỏi cha: “Cha, vì sao Yến Tử Ổ của chúng ta lại xây trên mặt nước ạ?”
Cha liền đáp rằng bốn phía bị nước bao quanh, dễ thủ khó công. Cha nói rất nhiều đạo lý, nhưng tôi một câu cũng không nghe lọt tai.
Nhi thần sáng tỏ. Cảm tạ phụ hoàng đã giải đáp. Mỗi lần xưng hô Người là phụ hoàng, Người liền lộ vẻ mặt vô cùng vui mừng, hoặc ban thưởng cho tôi.
Vật ban thưởng, đơn giản là vài lời khen ngợi. Tôi liền cũng quen thuộc với điều này. Như vậy cũng đã đủ rồi.
Công phu, nữ nhân, vàng bạc, tôi từ nhỏ không thiếu thốn. Nhưng tôi sẽ không lãng phí chúng, bởi vì tôi biết tất cả đều là tư liệu để phục quốc.
Tôi sẽ bước chân lên đại lục, tôi sẽ tiến vào trong giang hồ, bạn bè của tôi rất nhiều, có người Đại Tống, có người Liêu, nhưng tất cả đều chẳng qua là quân cờ phục quốc của ta mà thôi.
Nhưng mỗi lần tôi lên bờ, mỗi lần nhìn thấy người Đại Tống và người Liêu, tôi lại càng thêm khắc sâu trong lòng ý chí phục quốc.
Mỗi lần nâng cốc trò chuyện vui vẻ xong, họ đều biết đường về nhà của mình. Nhà ở Bắc Liêu. Nhà ở Đại Tống.
Cứ như thể… Sau khi thực lòng kết giao bằng hữu, sau khi nâng cốc trò chuyện vui vẻ, họ đều biết tìm đến nơi đất bằng vững chãi, ngủ trên chiếc giường êm ấm.
Chỉ có tôi trở lại Yến Tử Ổ. Gió đến thì lay động, mưa đến thì phiêu dạt.
Giữa phong ba bão táp, trên Yến Tử Ổ, ngay cả người có công phu cao cường cũng sẽ bị những con sóng lớn đánh thức.
Thỉnh thoảng, tôi cũng sẽ tự hỏi mình lúc trời tối người yên. Vì sao? Vì sao tôi phải chấp nhất với mục tiêu cha đã đặt ra cho mình? Bởi vì hiếu đạo sao? Bởi vì đó là lời cha nói, nên tôi phải tuân theo? Cha bảo đây là nguyện vọng đời đời kiếp kiếp, nên tôi phải thực hiện? Vì sao chứ?
Lúc này, biểu muội đến hỏi tôi một chuyện: Vì sao Yến Tử Ổ của chúng ta lại xây dựng trên mặt nước? Đương nhiên là bởi vì… Bởi vì… Tôi rất muốn đem những lời giải thích của cha nói cho biểu muội. Nhưng tôi…
“Bởi vì chúng ta là dòng dõi hoàng thất từ sáu trăm năm trước, quốc gia của chúng ta đã bị hủy diệt từ sáu trăm năm trước rồi.”
“Yến Tử Ổ này, chẳng qua là cánh bèo không rễ, một chiếc thuyền cô độc, trên lục địa không có nơi dung thân cho ta.” Cho nên. Ta, Mộ Dung Phục. Muốn, phục quốc.
Phiên bản này được biên tập tỉ mỉ, thuộc bản quyền của truyen.free.