(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 103: không có hứng thú, cám ơn
Lâm Hạo đã hai lần động thủ với Nhâm Hòa, nên vừa nhìn thấy dáng vẻ của hắn là biết ngay đối phương lại muốn đánh nhau rồi! Hiện tại, lũ bắt cóc tống tiền đều đã nằm la liệt dưới đất, vậy đối phương còn có thể đánh với ai nữa đây, chẳng lẽ không phải là mình sao?! Chẳng lẽ tên nhóc này xem mình là đồng bọn của bọn bắt cóc sao?!
"Có gì thì từ từ nói... Ọe!" Lâm Hạo vừa nói được nửa lời thì đã quá muộn. Hắn ta cứng họng ngay lập tức, đây là lần thứ hai mình nôn trong ngày hôm nay rồi đấy?! Có thể để người khác nói hết câu không hả?! Lâm Hạo cảm thấy mình sắp quen với việc nôn mửa luôn rồi.
Hơn nữa, hắn biết chiêu này giống như màn dạo đầu trước mỗi lần Nhâm Hòa động thủ; để mình nôn mửa cơ bản cũng là muốn đánh mình. Lâm Hạo theo bản năng liền chuẩn bị phòng thủ.
Nghĩ đến đây, Lâm Hạo cảm thấy có chút buồn bực không sao dứt ra được. Rõ ràng mình trong giới cũng là người có danh tiếng lẫy lừng, mỗi khi giao đấu với người khác đều chủ động ra tay trước, nổi danh là hung hãn. Vậy mà giờ đây, cứ động tay là mình lại theo bản năng muốn phòng thủ, tại sao mình lại ra nông nỗi này chứ?!
Hắn nhưng không hề biết rằng, khi Nhâm Hòa đối chọi với Lâm Hạo, hắn ta theo bản năng đã so sánh đối phương với hai tên bắt cóc vừa rồi. Hai tên bắt cóc tống tiền kia, sau khi trúng Nôn Mửa Thuật thì đến vũ khí cũng không cầm lên nổi, trực tiếp bị đánh gục ngay lập tức.
Nhưng Lâm Hạo lại không giống vậy. Giờ đây, cái cần nôn thì đã nôn hết, thứ nôn ra chỉ còn là mật màu xanh nhạt. Thế nhưng dù vậy, Lâm Hạo vẫn kịp thời hoàn thành tư thế phòng thủ trong tích tắc, khiến Nhâm Hòa cảm thấy các điểm có thể tấn công Lâm Hạo giảm đi đáng kể. Ý chí kiên cường có thể khắc chế Nôn Mửa Thuật như vậy quả thật rất mạnh mẽ.
Vừa nôn vừa đánh nhau, cảm giác cũng rất đặc biệt...
Ban đầu, Nhâm Hòa chỉ nghĩ Lâm Hạo dù không phải người bình thường thì cũng chẳng mạnh đến mức nào. Nhưng giờ nhìn lại, thực lực đối phương quả thực rất đáng gờm. So với Lâm Hạo, việc đánh hai tên bắt cóc kia lại dễ như chơi. Nhìn thì tưởng chúng có súng rất nguy hiểm, nhưng sau khi trúng Nôn Mửa Thuật thì đến vũ khí cũng không cầm lên nổi, chẳng khác gì tay không.
Lúc này, trong lòng Lâm Hạo đang như muốn chửi thề. Rõ ràng mình là người phụ trách bảo vệ Dương Ân mà, tại sao mọi chuyện lại diễn biến đến nông nỗi này chứ!?
Ai có thể nói cho tôi biết, người ở Lạc Thành đều như vậy sao? Đáng sợ quá đi mất! Sau này mà có nhiệm vụ ở Lạc Thành nữa thì ai thích đi thì đi, chứ lão tử đây không bao giờ!
Sự hiểu lầm giữa ba người Dương Ân, Lâm Hạo, Nhâm Hòa cứ thế vô tình nảy sinh và lệch lạc, cuối cùng đã đẩy mọi chuyện đến một hướng đi khó có thể lường trước...
Lâm Hạo vừa nôn mật vừa nói lầm bầm không rõ: "Người của mình!"
Nhâm Hòa thoáng sững người, nói cái gì vậy nhỉ? Nhưng hắn rất nhanh đã kịp phản ứng, đối phương nói là... người nhà...?
"Anh nói là người nhà thì là người nhà à?" Nhâm Hòa dò xét Lâm Hạo đầy vẻ không tin, hắn quay đầu nói với Dương Ân và Dương Tịch: "Hắn cũng chính là tên biến thái mà tôi từng kể với anh, kẻ giám sát Dương Tịch!"
Lâm Hạo lúc đó ngớ người ra, đây rốt cuộc là chuyện gì thế?!
Dương Ân cũng có chút mơ hồ. Khi Nhâm Hòa kể với anh ta rằng mình đã đánh người, anh ta còn nghĩ: ngay cả học sinh trung học còn không đánh lại thì chắc yếu lắm.
Thế nhưng, màn vừa xảy ra lúc nãy—từ đạp cửa trực tiếp giẫm choáng một tên, rồi đến thân hình nhanh nhẹn phế bỏ tên còn lại—Dương Ân cũng ý thức được mình đã hiểu lầm điều gì đó, anh ta đã đánh giá sai thực lực của Nhâm Hòa!
Dương Ân từng cho rằng Nhâm Hòa chỉ là một học sinh trung học bình thường, nhiệt huyết chỉ như sự hăng hái của một người mê vận động. Nhưng những gì Nhâm Hòa vừa thể hiện lại hoàn toàn không phải là một chuyện đơn giản chút nào phải không?
Nếu Dương Ân biết Nhâm Hòa có thực lực như vậy, anh ta chắc chắn sẽ nghiêm túc nhìn nhận chuyện này, bởi vì kẻ có thể đánh bại Nhâm Hòa thì quả thật đáng gờm!
Anh ta cũng chợt có suy nghĩ tương tự Lâm Hạo: Học sinh trung học làm sao có thể đánh nhau giỏi đến mức này! Dương Ân nhìn cánh cửa nhà mình bị biến dạng nghiêm trọng, rồi lại nhìn Nhâm Hòa, bỗng dưng cảm thấy vô cùng bất lực.
Thằng nhóc bên cạnh con gái mình rốt cuộc là ai chứ?!
Nhâm Hòa vừa dùng ánh mắt dõi theo nhất cử nhất động của Lâm Hạo, vừa tháo dây trói cho Dương Tịch. Sau khi cởi bỏ xong, hắn nhanh chóng kiểm tra xem cô bé có bị thương ở đâu không. Dương Ân đứng bên cạnh bực mình, dây trói của mình còn chưa được cởi đây này!
Đúng lúc này, tiếng xe cảnh sát vang lên dưới lầu, sau đó là tiếng bước chân dồn dập "bạch bạch bạch" chạy lên lầu. Chẳng bao lâu, hai viên cảnh sát đứng ở ngưỡng cửa nhìn vào trong nhà: "Có hàng xóm báo cáo về tiếng ồn làm phiền, các vị có chuyện gì thế?"
Lúc này, các sĩ quan cảnh sát chợt thấy Dương Ân bị trói chặt trên ghế, cùng với hai người nằm bất tỉnh dưới đất, nhất thời cả kinh. Trời ạ, đây chẳng phải hiện trường án mạng sao!
Nhưng mà, cái người đang nôn thốc nôn tháo bên cạnh kia thì sao đây...?
Nhâm Hòa vừa tháo trói cho Dương Ân vừa nói: "Đồng chí cảnh sát, hai người nằm dưới đất là bọn bắt cóc tống tiền. Còn cái người đang nôn kia, tôi nghiêm trọng nghi ngờ là đồng bọn của chúng, các anh mau còng tay hắn lại!"
Mặt Lâm Hạo tối sầm lại.
Cũng may đúng lúc này, hiệu quả của Nôn Mửa Thuật bắt đầu giảm bớt, hắn cuối cùng cũng có thể nói nên lời: "Tôi đến để bảo vệ Dương Ân, tôi là người của mình, không phải bọn bắt cóc tống tiền!"
Dương Ân cau mày trầm tư hai giây rồi bỗng nhiên nói: "Tôi biết cậu là ai, cảm ơn các cậu đã đến giúp đỡ. Nhâm Hòa, hắn không phải bọn bắt cóc tống tiền."
Ồ, Nhâm Hòa hơi tò mò không biết Dương Ân làm sao mà biết được, nhưng có lẽ công việc của họ đúng là có chút gì đó thần bí thật. Vậy nếu quả thật là người nhà... Ha ha, Nhâm Hòa cảm thấy mình có lẽ đã gây ra chuyện lớn rồi...
"Khặc khặc, cũng không còn sớm nữa, ngày mai còn phải đi học, vậy chú Dương, cháu xin phép về trước ạ," Nhâm Hòa vui vẻ nói. Dù sao cũng đã xác định Dương Tịch không sao, tiếp theo sẽ còn phải đối mặt với đủ thứ thủ tục hoặc những chuyện phiền phức hơn, hơn nữa Lâm Hạo chắc chắn sẽ tìm mình tính sổ. Nôn Mửa Thuật đã dùng lên người hắn đến ba lần, nghĩ thôi cũng thấy kinh khủng rồi. Lúc này không đi thì còn đợi đến bao giờ?
Hiện trường lúc này vẫn còn đang rối tinh rối mù. Trừ Nhâm Hòa, những người còn lại trong cuộc có lẽ vẫn còn mơ hồ không rõ chuyện gì đã xảy ra, ngay cả Nhâm Hòa cũng chưa chắc đã hiểu tường tận, chẳng hạn như Lâm Hạo rốt cuộc là ai? Hoặc những tên bắt cóc tống tiền này lại là ai?
Nhưng hắn chẳng bận tâm những chuyện đó. Dù Hệ Thống Thiên Phạt đã ban cho hắn Đại Sư Thuật Đánh Lộn, nhưng hắn cũng không định ngày nào cũng dùng kỹ năng này. Quan niệm của Nhâm Hòa về tương lai cuộc đời mình là: sẽ trở thành người từng vang danh, từng liều mạng, từng kiếm được món tiền kếch xù, trở thành người giàu có, rồi cuối cùng sống một nửa đời sau an nhàn phú quý.
Thế nên, trong suy nghĩ của hắn, Nhâm Hòa không hề có ý định dính dáng đến những người như Lâm Hạo. Hắn hiện tại đã biết, trình độ của Lâm Hạo tuyệt đối không hề thấp, nhưng những gì Hệ Thống Thiên Phạt ban cho mình còn có đẳng cấp cao hơn nhiều!
Lâm Hạo thấy Nhâm Hòa định đi, quyết định tạm gác ân oán cá nhân sang một bên, hỏi hắn: "Cậu có hứng thú không..."
"Không hứng thú, cảm ơn," Nhâm Hòa không đợi hắn nói hết lời đã vội vàng chuồn đi, chẳng bận tâm đối phương muốn hỏi điều gì, dù sao hắn không có ý định dính vào những chuyện như vậy. Ngay cả các sĩ quan cảnh sát ở cửa cũng không ngăn hắn, dường như họ cảm thấy mọi chuyện đã vượt quá tầm hiểu biết của mình...
Ngược lại, Dương Ân lại thoáng sững sờ. Lâm Hạo muốn mời Nhâm Hòa ư? Mời một học sinh trung học vào tổ chức kia? Sao có thể chứ?!
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của bản dịch này.