(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 176: 176, khiêu chiến sinh mạng cực hạn
Ngay khi Nhâm Hòa bắt đầu vào khúc cua tay áo đầu tiên, cuộc hành trình nguy hiểm chính thức khởi đầu. Đoạn đường ngoằn ngoèo dày đặc ấy gần như có thể gọi là cấm địa cuối cùng của những môn thể thao mạo hiểm, bởi cho đến nay, chỉ có mình Nhâm Hòa dám thử thách.
Liên tục tăng tốc, rồi giảm tốc độ sát nút để vượt qua khúc cua. Nhâm Hòa có lẽ không cảm thấy gì đặc biệt, vì anh đang ở ngay trong cuộc.
Còn Lưu Nhị Bảo thì bắt đầu thấy mừng rỡ vì đã quyết định thuê trực thăng.
Trong tầm mắt của anh ta, Nhâm Hòa lướt qua khúc cua dưới chân núi như một dòng sông cuồn cuộn, sự mượt mà ấy thật sự làm rung động lòng người. Vốn là người làm nghệ thuật, anh luôn hiểu một đạo lý: bất cứ điều gì, khi được đẩy đến giới hạn cuối cùng, cũng sẽ sản sinh một vẻ đẹp đặc biệt. Vẻ đẹp ấy chính là phần thưởng mà thế giới dành cho con người, là minh chứng cho sự tinh túy đạt đến tột cùng.
Và trong thử thách lần này của Nhâm Hòa, vẻ đẹp đặc biệt ấy chính là sự “lưu loát”.
Đúng vậy, do đặc thù công việc, Lưu Nhị Bảo từng chứng kiến không ít màn biểu diễn xe cộ, cũng coi như là người từng trải. Nhưng anh ta nhận thấy, dù tài xế có nhanh và khéo léo đến mấy, khi qua khúc cua vẫn thường có cảm giác bị "khựng" lại, như thể động tác trước và sau không liền mạch.
Bởi vì họ phải giảm tốc độ, phanh lại, rồi sau khi qua khúc cua lại phải đột ngột nhấn ga.
Nhâm Hòa thì khác. Dù là giảm tốc, qua cua hay tăng tốc sau đó, tất cả đều diễn ra tự nhiên, cứ như mọi thứ vốn dĩ phải thế.
"Lưu loát" – đó chính là nhận định của Lưu Nhị Bảo!
Suốt đoạn đường xuống núi, Nhâm Hòa đều hết sức chăm chú, cẩn thận tỉ mỉ thực hiện từng động tác.
Kiểm soát chính xác thời điểm giảm tốc, khi qua cua thì triệt tiêu hoàn hảo lực hướng tâm và lực ly tâm, rồi đột ngột tăng tốc sau khi thoát cua – mỗi công đoạn đều đòi hỏi sự hoàn hảo tuyệt đối. Nhưng anh còn phải nhanh hơn nữa, nhanh hơn một chút!
Bởi vì Nhâm Hòa đã tính toán kỹ lưỡng rằng, nếu không thể đột phá vận tốc 68 khi vào cua, anh rất có khả năng sẽ lỡ nhiệm vụ chỉ vì một chút xíu sai sót!
Chút xíu thôi ư? Bao nhiêu từ ngữ thể hiện sự không cam lòng.
Người ta vẫn thường nói: tôi với thành công chỉ còn một tí tẹo thôi, tôi suýt nữa thì thành công, suýt nữa thì làm được rồi.
Nhưng suýt chút nữa tức là không làm được, phải không? Sai một li cũng là chưa hoàn thành!
Thế giới này thực chất tàn khốc là vậy, mọi người sẽ không mãi đồng tình với người thất bại. Và điều Nhâm Hòa muốn làm, không gì khác, là khiến bản thân mình nhanh hơn chút nữa!
Ngay tại khúc cua kế tiếp,
An Tứ và Lưu Nhị Bảo biến sắc. Hai người họ, một là cựu tay đua chuyên nghiệp, một là bậc thầy trong lĩnh vực thị giác động thái, nên đều cực kỳ mẫn cảm với tốc độ.
Họ có thể cảm nhận được, Nhâm Hòa lại có thể nhanh hơn trong tình huống như vậy!
Đồng hồ điện tử trên xe Nhâm Hòa hiển thị vận tốc trước khúc cua: 69!
Còn chưa đủ!
Khúc cua kế tiếp: 70!
Mồ hôi Nhâm Hòa bắt đầu văng ra theo gió, âm thanh của Faded trong tâm trí anh dần lớn dần, lớn dần, lớn dần. Đôi mắt anh dán chặt vào khúc cua ấy, cứ thế nhìn chằm chằm, nhìn chằm chằm, nhìn chằm chằm.
Mãi cho đến khi thế giới trở nên trong suốt, mãi cho đến khi đêm tối bỗng chốc bừng sáng, mãi cho đến khi tâm trí chìm sâu dưới đáy biển, hít thở trong tĩnh lặng. Sau đó, dòng máu anh bắt đầu bùng cháy.
Sôi trào!
Khoảnh khắc đó, sinh mạng dường như bùng nổ, cuồn cuộn trỗi dậy một cách hoang dại, không ai có thể ngăn cản. Và bản thân Nhâm Hòa cũng đã lệ nóng doanh tròng.
Đây là giới hạn sinh mạng đầu tiên anh gặp phải. Nhâm Hòa, trong giới hạn thời gian của riêng mình, từ từ kéo chiếc xe nằm nghiêng. Ngay khi anh chuẩn bị dán mình xuống mặt đường, tiếng lốp xe ma sát sắc nhọn với mặt đường vang lên, bất ngờ xuyên thẳng vào tim mọi người.
An Tứ cũng không biết mình đã lệ nóng doanh tròng từ lúc nào. Anh ta vừa nấc nghẹn vừa giơ bộ đàm lên, cười nói: "Lão tử bây giờ thật sự bái phục thằng liều mạng này rồi!"
Không có tiếng hét điên cuồng, không có tiếng hoan hô. Hóa ra, cảm xúc ở nơi cực đoan nhất lại vẫn là sự tĩnh lặng. Nhưng ẩn sau sự tĩnh lặng ấy là sóng ngầm cuộn trào mạnh mẽ, một thứ tình cảm không thể giải tỏa – không phải sự kích động, mà là một cảm động vô danh nào đó từ sâu thẳm sinh mạng.
Đó chính là một sinh mạng nở rộ đến tột cùng, đó chính là một tuổi trẻ không hề kiêng dè.
Lưu Nhị Bảo trầm mặc một hồi lâu, rồi nói vào bộ đàm bằng giọng bình tĩnh: "Mẹ nó, tôi lại có thể cảm nhận được ý nghĩa của sinh mạng từ một thằng nhóc học sinh cấp ba 16 tuổi. Lão tử sắp phát điên rồi, giờ thì có chút hoài nghi nhân sinh."
Khi khúc cua tay áo cuối cùng kết thúc, mặc dù vẫn còn một đoạn đường khá xa đến đích, thì những khúc cua lớn còn lại đối với Nhâm Hòa có khác gì đường bằng phẳng nữa đâu? Đó là suy nghĩ thật sự của tất cả mọi người.
Lưu Nhị Bảo đã bắt đầu chỉ huy người trên núi thu dọn thiết bị. Nếu Nhâm Hòa không hoàn thành được, thiết bị chắc chắn phải ở lại đó vì sẽ phải quay lại làm lần nữa. Nhưng giờ đây Lưu Nhị Bảo đã chắc chắn rằng, lần này chỉ cần một lần là đủ.
Tất cả mọi người bắt đầu tập hợp về phía chân núi. Lúc này, Nhâm Hòa đã thuận lợi đến đích, và khi anh đến đích, tiếng hoan hô vang dội của nhóm Lưu Nhị Bảo cùng các anh em đang chờ sẵn đã truyền đến. Họ gần như đã cảm nhận được sự xúc động ấy trực tiếp qua bộ đàm, cứ như đang ở hiện trường.
Đoàn xe cuối cùng đã tập hợp đông đủ dưới chân núi. Sau đó, An Tứ lái chiếc Bì Tạp đến đón Nhâm Hòa, và tất cả cùng hướng về nội thành Trương Gia Giới. Họ muốn ăn bữa tối với món Hồ Nam cay nồng, muốn uống loại rượu mạnh nhất, họ muốn ăn mừng!
Còn việc biên tập video, cứ để ngày mai tính!
Khi anh đang trên xe, hệ thống Thiên Phạt bắt đầu công bố phần thưởng: "Ký chủ hoàn thành nhiệm vụ, đánh giá cấp bậc hoàn mỹ, có thể tự do lựa chọn phương hướng khen thưởng."
"Kỹ thuật sản xuất nhạc điện tử!" Nhâm Hòa lựa chọn mà không chút do dự. Đây là điều anh đã nghĩ kỹ khi vượt qua khúc cua tay áo cuối cùng. Suốt quá trình, âm thanh của Faded cứ vương vấn mãi trong đầu anh. Anh quyết định tự mình sản xuất ca khúc đã đồng hành cùng mình hoàn thành thử thách giới hạn sinh mạng lần đầu tiên này, để người khác làm thì anh không yên tâm chút nào. Hơn nữa, trong hai ngày tới, nhóm Lưu Nhị Bảo dự định trực tiếp ở Trương Gia Giới biên tập video và bắt đầu xử lý hậu kỳ ngay lập tức. Nhâm Hòa cũng cần tranh thủ khoảng thời gian này hoàn thành Faded để An Tứ và nhóm Lưu Nhị Bảo cùng nghe, tin rằng sau khi nghe xong, họ sẽ tạo ra một video không giống ai.
"Đã lựa chọn hướng kỹ thuật sản xuất nhạc điện tử. Do Ký chủ đã sở hữu kỹ năng sử dụng nhạc cụ cấp bậc đại sư, hướng khen thưởng về nhạc cụ sẽ được cố định ở cấp bậc đại sư. Phần thưởng: Kỹ năng sản xuất nhạc điện tử cấp bậc đại sư."
"Vãi chưởng, một bước lên đại sư, cái này mẹ nó thật thú vị!" Những kiến thức về kỹ thuật sản xuất nhạc điện tử tức thì hội tụ trong đầu anh. Giờ khắc này, anh thực sự có lòng tin tái hiện Faded từ kiếp trước một cách nguyên bản nhất, thậm chí còn vượt trội hơn!
Buổi tối, một đám người hò reo ầm ĩ trong một quán ăn ở Trương Gia Giới. Ai nấy đều bị món Hồ Nam chính gốc làm cho cay đến nỗi nước mắt nước mũi chảy ròng ròng, không thể tự chủ được, nhưng rồi vẫn la lớn: "Ghiền quá!"
Rượu cứ thế được uống chén này qua chén khác, cho đến khi tất cả mọi người đều say bí tỉ.
Bữa cơm này là An Tứ tự bỏ tiền túi ra đãi, rượu đủ đầy, thịt no nê. Nhóm Lưu Nhị Bảo, từ tối qua nhận được nhiệm vụ, đã thức trắng đêm ngày để chạy đến Trương Gia Giới. Nếu là người khác nhìn vào, để lắp đặt một lượng lớn thiết bị như vậy và vận hành hoàn hảo trong vòng một ngày, gần như là nhiệm vụ bất khả thi.
Thế nhưng họ, dù 24 giờ không ngủ, cũng đã hoàn thành được.
Mọi người đều rất phấn khởi, nhưng cũng rất mệt mỏi, cho nên An Tứ cũng rất cảm động.
Hắn cảm thấy bữa cơm như vậy mới thật thú vị, so với những bữa tiệc xã giao dù sơn hào hải vị đến mấy, đều có vẻ nhạt nhẽo.
Lưu Nhị Bảo không say, Nhâm Hòa cũng không say, An Tứ cũng không say. Ba người dàn xếp xong xuôi những người khác, xích lại gần nhau hút thuốc. Kiếp trước Nhâm Hòa cũng là dân hút thuốc sành sỏi, nhưng kiếp này đây là lần đầu tiên anh hút, chỉ thấy thật sảng khoái!
Ba người nhìn nhau nở nụ cười, cứ như họ đã quen biết nhau từ rất lâu, từng trải qua sinh tử có nhau. Trải nghiệm này đối với mỗi người họ đều vô cùng quý giá.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ chúng tôi.