(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 280: 280, thế giới nóc nhà
Sau khi tựu trường, Nhâm Hòa khiến các thành viên câu lạc bộ Thanh Hòa trở nên bận rộn hơn hẳn. Ngay cả vào buổi chiều ở phòng tự học tại trụ sở chính, cậu ấy vẫn không ngừng gõ bàn phím trên laptop. Chẳng ai biết cậu ta đang viết gì, cũng chẳng cho ai xem, chỉ biết tốc độ gõ phím của cậu ấy thực sự rất nhanh.
Lưu Giai Mẫn, người vốn chơi dương cầm, chứng ki���n tốc độ gõ phím kinh khủng của Nhâm Hòa không khỏi thầm hâm mộ. Ngay cả bản nhạc cô thuần thục nhất cũng khó lòng đạt đến tốc độ ấy.
Nhâm Hòa thì chuyên tâm vào việc viết Harry Potter, chẳng mảy may bận tâm người khác nghĩ gì. Dù sao mục tiêu của cậu là phải hoàn thành bộ truyện trước tháng Năm.
Hơn nữa, hành trình chinh phục đỉnh Everest còn cần chuẩn bị rất nhiều thứ từ sớm. Nào là làm hộ chiếu, tìm công ty hướng dẫn leo núi chuyên nghiệp, chuẩn bị các loại thiết bị leo núi đẳng cấp chuyên nghiệp – tóm lại là một núi công việc. Thậm chí, cậu ấy còn muốn giải quyết xong Harry Potter vào giữa tháng Tư để có thể an tâm lên đường chinh phục Everest.
Kỳ thực, chuyện này Nhâm Hòa đã suy nghĩ rất kỹ lưỡng từ lâu. Everest là đỉnh núi chính của dãy Himalaya, tính đến thời điểm cậu xuyên không ở kiếp trước, đã có gần 6.000 lượt người leo lên đỉnh. Dường như việc chinh phục "nóc nhà thế giới" vào thời điểm đó đã không còn là điều quá khó khăn.
Nhưng mọi người luôn quên đi sự khốc liệt ẩn chứa đằng sau con số đó. Hàng năm, vô số người đã bỏ mạng tại Everest, trở thành những "cột mốc" mới ở đó. Đúng vậy, những cột mốc tử thần.
Cái chết trên Everest khắc nghiệt đến mức thậm chí chẳng ai có thể đưa thi thể xuống khỏi đỉnh núi. Không ai có thể màng đến chuyện đạo đức ở nơi ấy, và cũng không ai có tư cách dùng tiêu chuẩn đạo đức của thế giới hiện thực để đòi hỏi người khác ở độ cao hơn 8.000 mét so với mực nước biển, nơi mà oxy cũng trở thành tài nguyên khan hiếm.
Những thi thể trên Everest vĩnh viễn đóng băng, những người đi qua nhìn thấy họ sẽ biết đại khái mình đang ở độ cao bao nhiêu so với mực nước biển. Đó chính là những cột mốc được tạo nên từ sự hiến tế sinh mạng trên đỉnh Everest.
Nhâm Hòa có thể leo lên Everest không? Một học sinh cấp ba có thể chinh phục Everest không? Thực tế là có thể.
Ở kiếp trước, kỷ lục người trẻ nhất chinh phục Everest vẫn do một cô bé 15 tuổi nắm giữ. Khi Nhâm Hòa nhìn thấy tin tức này, cậu đã vô cùng kinh ngạc và chấn động. Hóa ra, ngay ở cái tuổi mình còn đang sống một cách vô tư l��, đã có người chinh phục được đỉnh núi cao nhất thế giới kia!
Không chỉ có thế, còn có hai học sinh cấp ba người Anh đã hai lần chinh phục thành công Everest. Lần thứ hai lên đỉnh, họ cũng chỉ mới 19 tuổi, thân hình gầy gò chứ không hề vạm vỡ như người ta vẫn tưởng.
Nhâm Hòa tìm kiếm thông tin ghi chép ở thế giới song song, bất ngờ phát hiện kỷ lục người trẻ nhất chinh phục đỉnh lại đang do một thiếu niên 18 tuổi nắm giữ, không có một nhân vật "nghịch thiên" 15 tuổi như ở kiếp trước. Nói cách khác, nếu Nhâm Hòa chinh phục đỉnh thành công vào tháng Năm năm nay, cậu sẽ phá vỡ kỷ lục người trẻ nhất chinh phục Everest của thế giới này!
Đây là cảm giác gì? Một cảm giác cực kỳ phấn khích!
Có người nói, để chinh phục đỉnh núi cao nhất thế giới, ít nhất phải mất ba năm chuẩn bị.
Trong đó, năm đầu tiên dành cho việc rèn luyện thể chất. Trước hết là để cơ thể thích nghi ở những vùng có độ cao thấp, tăng cường sức chịu đựng, chức năng tim phổi, sức mạnh của chân và eo, cùng khả năng gánh vác có những bước tiến dài.
Thế nhưng, một năm này nếu chỉ tính toán tập luyện vào Chủ nhật thì có được bao nhiêu thời gian? Mà thực tế, chỉ cần sức mạnh chân và eo đạt tiêu chuẩn, cộng thêm khả năng chạy bộ liên tục hơn một giờ với 20 kg hành lý, là đã hoàn toàn đủ tư cách để thách thức Everest. Nhâm Hòa thậm chí có thể dùng thể chất cường tráng của mình để san sẻ gánh nặng với người khác, cái cậu cần chỉ là đủ chocolate mà thôi. Đương nhiên, cậu cũng không rảnh rỗi đến mức đó.
Nếu nói cô bé 15 tuổi ở kiếp trước là người chinh phục đỉnh trẻ nhất trong thực tế, thì Nhâm Hòa có thể sẽ là người chinh phục đỉnh với thể chất mạnh mẽ nhất. Kẻ khác nếu có thể chất như cậu ấy, e rằng còn chưa lên đỉnh đã thiếu oxy. Mang được mấy bình dưỡng khí chứ? Càng nhiều hơn là phải đến các điểm tiếp tế để thay bình dưỡng khí mới.
Dù hệ thống Thiên Phạt đặt ra vô số hạn chế cho Nhâm Hòa, nhưng thực chất, nó mới là chỗ dựa lớn nhất của cậu.
Tiếp theo là thích nghi với khí hậu núi cao, cùng với việc tăng cường kinh nghiệm leo núi tuyết thông qua huấn luyện.
Nhâm Hòa cho rằng tất cả những điều này cậu không cần lo lắng quá mức, bởi vì nếu cậu dựa vào nhiệm vụ của hệ thống Thiên Phạt để chinh phục đỉnh, thì hệ thống Thiên Phạt sẽ truyền thụ cho cậu những kỹ năng chuyên nghiệp nhất vào trong đầu.
Đây chính là thực tế. Việc chinh phục đỉnh núi cao nhất thế giới đối với những người kia vốn không phải một giấc mơ không thể chạm tới. Còn đối với Nhâm Hòa, tất cả chỉ là xem cậu có dám nghĩ hay không mà thôi!
Đương nhiên, tất cả những điều này cũng chỉ là khả năng trên lý thuyết mà thôi. Thực sự khi đặt chân đến đó, khí hậu lạnh giá, sự tiêu hao thể lực khổng lồ dẫn đến thiếu oxy trong máu, không tìm được đường leo núi phù hợp, công ty hướng dẫn thiếu kinh nghiệm... rất nhiều yếu tố đều có thể khiến Nhâm Hòa vĩnh viễn nằm lại nơi ấy, trở thành một "cột mốc" mới.
Dù sao đó là Everest, một tồn tại bao la hùng vĩ. Việc con người có thể chinh phục đỉnh thành công hay không, còn phải xem nó có "chiếu cố" hay không. Không một ai có thể chắc chắn mình nhất định sẽ chinh phục được đỉnh núi cao nhất thế giới, không một ai.
Thời gian tốt nhất để chinh phục đỉnh núi cao nhất thế giới là từ tháng Năm đến giữa tháng Mười. Đây là khoảng thời gian ấm áp nhất trong năm. Thậm chí vào mùa hè cũng có đôi chút không phù hợp, bởi vì thời tiết thay đổi quá nhanh.
Vì thế, trong kế hoạch c��a Nhâm Hòa, tháng Năm chính là thời điểm thích hợp nhất.
Cũng giống như các bậc chí tôn kiếm khách so chiêu trong phim ảnh, cao thủ bầu bạn với kiếm, dưỡng tinh súc nhuệ, chờ đợi thời cơ thích hợp nhất để xuất ra một kiếm hoàn hảo nhất.
Thái độ của Nhâm Hòa đối với Everest cũng vô cùng nghiêm túc, bởi đó chính là nơi con người đáng giá kính nể nhất.
Tưởng Hạo Dương và Lưu Băng khẽ xì xào bàn tán: "Lão đại đang làm gì thế không biết?"
"Tao biết đâu," Lưu Băng trợn trắng mắt, "kiểu gì cũng là chuyện lớn. Mày hỏi tao, tao hỏi ai?"
"Tài khoản Côn Luân mà hắn hứa cho chúng ta hồi trước vẫn chưa thấy tăm hơi đâu," Tưởng Hạo Dương lầm bầm.
"Hừm, cứ chơi đi, tao không chơi đâu," Lưu Băng cười híp mắt nói, "Sau kỳ thi cuối kỳ, học bổng Toán Lý Hóa của câu lạc bộ sẽ về tay tao hết, ngon lành."
"Chết tiệt, thâm độc thật đấy, tao cũng không chơi," Tưởng Hạo Dương bĩu môi nói, "Mà này, tụi mày định làm gì với học bổng?"
"Ừm, tao giữ lại một phần, rồi mua cho mỗi đứa trẻ trong thôn một bộ áo bông thì sao? Nhìn dáng vẻ của chúng nó thật là xót xa. Đến nghỉ hè lại đi thăm chúng lần nữa," Lưu Băng nói nhỏ.
"Anh hùng sở kiến lược đồng," Tưởng Hạo Dương liền mạch nói, "mày muốn mua áo bông thì tao mua giày. Đến lúc đó xuống đó đo cỡ chân cho bọn trẻ, cố gắng mua cỡ của sinh viên năm nhất thứ hai, như vậy chân chúng có lớn hơn chút cũng có thể đi được lâu dài. Ngay lập tức có thể sẽ không quá thoải mái thôi, nhưng mà ấm áp là được!" Lời nói tỉ mỉ như vậy, chắc chắn là đã suy nghĩ rất lâu.
Sau khi Nhâm Hòa yên lặng chuyên tâm viết Harry Potter, cũng không ai còn mang câu lạc bộ Thanh Hòa đi gây sự nữa. Mọi người mỗi ngày sau khi bảo vệ xong server trò chơi Sát Nhân, liền ở lại câu lạc bộ tự học. Nghĩ đến việc sau kỳ thi cuối kỳ sẽ có thể mang về khoản tiền khổng lồ, bọn họ không khỏi có chút hưng phấn.
Đêm hôm đó, Nhâm Hòa nằm mơ thấy mình một mình hướng về phía Tây, cuối cùng an nghỉ giữa đỉnh núi tuyết cao cả và thần thánh kia. Giật mình tỉnh giấc, cậu nhìn trăng ngoài cửa sổ mà thất thần. Không biết lựa chọn của mình có đúng đắn không, nhưng đây chính là cuộc đời cậu muốn, không thể thay đổi.
Cậu trầm ngâm, rồi gọi cho An Tứ. Lúc ấy là ba giờ sáng, An Tứ đang ngủ ngon. Bất chợt tỉnh giấc vì tiếng chuông điện thoại, nhìn màn hình hiển thị tên người gọi, cô không khỏi hoảng loạn. "Cái quái gì nữa đây? Lại định gây ra chuyện ngoài ý muốn gì? Mới vừa ăn Tết xong mà!"
An Tứ dò hỏi: "Cậu lại định làm gì nữa đây?"
Nhâm Hòa trầm giọng đáp: "Tôi sẽ lên danh sách, cô giúp tôi chuẩn bị một số thiết bị."
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nguồn duy nhất của những câu chuyện chất lượng.