(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 292: 292, bọn họ đây là phản ứng cao nguyên à!
Ngay khi hai người Nhật Bản còn đang sững sờ vì nụ cười của Nhâm Hòa, chuẩn bị cất tiếng chửi rủa thì đột nhiên, nước mắt họ tuôn rơi như suối.
Nhâm Hòa chợt kinh ngạc kêu lên: "Này các bạn Nhật Bản làm sao thế! Các cậu khó chịu chỗ nào? Chẳng lẽ là bị phản ứng độ cao sao, người Nhật Bản quả nhiên yếu ớt thật!" Hắn túm vai một người Nhật, bắt đầu điên cuồng lay động: "Các cậu không sao chứ?"
Hai tên Hữu Dực Phần Tử lúc đó đều đang bàng hoàng, tuy không hiểu vì sao mình bỗng dưng lại rơi nước mắt, nhưng họ nghĩ chỉ cần nghỉ ngơi một lát là sẽ ổn thôi. Họ đâu phải lần đầu leo núi tuyết, làm sao có thể đột ngột bị phản ứng độ cao chứ?
Không thể nào!
Có điều, cường độ lay của Nhâm Hòa thật sự quá mạnh, khiến đầu óc họ chao đảo dữ dội, cứ như thể não sắp văng ra ngoài vậy!
Điều tệ hơn là lúc này hai người chẳng thấy gì rõ nữa, mà Nhâm Hòa cứ thay phiên lắc người này rồi lại lắc người kia, không buông tha một ai.
Cả hai vừa la hét bằng tiếng Nhật chẳng ai hiểu, vừa cố sức giãy khỏi bàn tay Nhâm Hòa, nhưng họ chợt nhận ra tay hắn như gọng kìm thép đúc, hoàn toàn không thể thoát ra.
Hai người Nhật Bản bị lắc đến mức gần như phát điên, thật đúng là khốn kiếp, sức lực của tên này sao mà lớn vậy chứ!
Tư Mại Nhĩ đang đi trước nghe thấy động tĩnh bèn quay lại, tò mò hỏi: "Họ làm sao thế?"
"Chắc chắn là phản ứng độ cao!" Nhâm Hòa quả quyết đáp.
Cao độ mới hơn bốn nghìn mét đã phản ứng độ cao rồi ư? Nhâm Hòa khiến Tư Mại Nhĩ cũng phải ngớ người: "Đâu đến mức đó chứ?"
Lúc này, hai tên Hữu Dực Phần Tử đã bị lắc đến mức đầu óc choáng váng, chỉ muốn nhắm mắt lại nghỉ ngơi cho thật tốt. Kết quả, vừa chợp mắt, họ đã nghe Nhâm Hòa kinh hãi kêu lên bằng tiếng Anh: "Đừng ngủ! Tuyệt đối không được ngủ! Trong phim truyền hình nói ngủ thiếp đi là sẽ không bao giờ tỉnh lại được đâu!"
Cái quái gì thế này, kịch bản phim máu chó lại chen vào đây à?
Tư Mại Nhĩ vừa định giải thích rằng hai người này chỉ khó chịu thông thường, tuyệt đối không phải phản ứng độ cao nghiêm trọng, thì thấy Nhâm Hòa bất ngờ giơ tay lên, "bốp bốp bốp bốp bốp bốp" táng cho mỗi tên Hữu Dực Phần Tử ba cái vào má phải. Nhâm Hòa miệng vẫn còn gào to: "Tuyệt đối không được ngủ nhé!"
Hai người Nhật Bản vốn định nhắm mắt nằm vật ra nghỉ ngơi một chút, nhưng sáu cái tát giáng xuống khiến đầu óc họ ù đi, hoàn toàn ngơ ngác!
"Tê..." Tư Mại Nhĩ hít một hơi khí lạnh, "Mẹ kiếp, sức tay tên này thật kinh khủng!" Anh ta tận mắt thấy má phải của hai người Nhật Bản sưng vù ngay lập tức,
Chỉ trong vài phút ngắn ngủi đã sưng to như nửa cái đầu heo!
Ngay cả An Tứ đứng bên cạnh nhìn thấy cũng cảm thấy rùng mình. Hắn biết Nhâm Hòa có sức mạnh cỡ nào, ba cái tát giáng xuống mỗi người thế này, hai người Nhật Bản cơ bản có thể nói lời tạm biệt với Everest rồi.
Dù có bị chấn động não nhẹ, hắn nghĩ đây cũng coi như xả giận. An Tứ vốn là một người mang nặng chủ nghĩa dân tộc, năm đó từng không mấy hòa thuận với đồng đội người Nhật. Giờ đây thấy những tên Hữu Dực Phần Tử chính cống suýt chút nữa bị Nhâm Hòa tát cho hôn mê bất tỉnh, hắn cảm thấy thật hả hê!
Nói theo nghĩa hẹp, "Hữu Dực" Nhật Bản chính là các tổ chức có tính chất xã hội đen hoạt động trên đường phố; còn theo nghĩa rộng, họ là phe chủ chiến trong giới chính trị Nhật Bản, hay nói cách khác là phái cứng rắn trong các đảng bảo thủ Nhật Bản.
Họ thân Mỹ, coi thường mọi quốc gia châu Á, và cực lực muốn Nhật Bản thoát khỏi cái mác "quốc gia bại trận" để trở thành một cường quốc quân sự. Nhâm Hòa cảm thấy không cần phải khách khí với loại người này.
Hai tên Hữu Dực Phần Tử nằm vật vạ trên đất, một bên nước mắt giàn giụa, một bên đầu óc quay cuồng. Nếu không biết họ đã khóc từ trước, Tư Mại Nhĩ thậm chí còn tưởng hai gã này bị Nhâm Hòa đánh cho khóc oà lên.
Với cái tát nặng đến thế giáng vào mặt, chắc anh ta cũng phải khóc thôi.
Nhâm Hòa quả quyết nói: "Họ chắc chắn bị phản ứng độ cao! Mau đưa họ xuống núi đi, nếu không sẽ nguy hiểm đến tính mạng!"
Phản ứng độ cao cái cóc khô! Tư Mại Nhĩ cạn lời, hai tên này bất động được chẳng phải vì bị ngươi tát cho à?
Hai người Nhật Bản cố gắng giãy giụa muốn đứng dậy, Nhâm Hòa thấy vậy nhướng mày, "Cho hai người các ngươi đứng lên à?" Hắn lập tức ra tay, phun ra "nước thuốc gây nôn", hai tên Hữu Dực Phần Tử mới nhổm dậy được nửa chừng đã "phì" một tiếng, phun hết ra ngoài!
Tư Mại Nhĩ thấy cảnh tượng kinh tởm đó, vội bảo Nhâm Hòa dừng tay. Thực ra anh ta cũng chẳng phải người tốt lành gì. Đến nước này, hai người Nhật Bản chắc chắn không thể chinh phục Everest nữa, và anh ta cũng không muốn phải hoàn tiền. Thế nên, anh ta liền để Nhâm Hòa và An Tứ chờ ở đây, còn mình thì vội vã chạy lên thôn trên, bỏ tiền thuê hai người khỏe mạnh đến cõng hai tên Nhật Bản kia về thị trấn. Cứ thế, anh ta xem như đã tận tâm hết mức rồi.
Còn sau này thế nào, thì khi đến doanh trại nghỉ đêm ở độ cao sáu nghìn mét, ai còn làm gì được anh ta nữa chứ?
Nhâm Hòa và An Tứ vui vẻ đứng một bên xem trò vui. An Tứ khẽ thì thầm: "Cậu chớp lấy cơ hội này giỏi thật đấy, đúng lúc hai người họ đang nước mắt tuôn như mưa thì cậu lao lên ra tay ngay!"
"Đương nhiên rồi," Nhâm Hòa cười híp mắt đáp. An Tứ đâu biết, đó không chỉ là chớp lấy cơ hội, mà đối với hắn, có cơ hội thì phải tận dụng, không có thì phải tự tạo ra cơ hội mà làm tới.
Thuốc gây chảy nước mắt và thuốc gây nôn, hai thứ này tuy không "cao siêu" như sóng điện não, niệm lực hay các loại đồ vật trong phim khoa học viễn tưởng, nhưng lại là những kỹ năng "thực tế" và "kinh tế", luôn phát huy hiệu quả bất ngờ trong cuộc sống.
Thực tế cho thấy, so với những kỹ năng hào nhoáng kia, trong đời sống thường ngày, những tiểu kỹ năng như thuốc gây chảy nước mắt lại hữu dụng hơn nhiều.
Nếu hắn có thể dùng tia phóng xạ từ mắt để bắn hạ trực thăng, thì cái quỷ quốc gia nào dám để hắn tự do đi lại bên ngoài chứ? Hắn khi đó chẳng khác nào một vũ khí hình người!
Vì vậy, hiện tại mọi thứ rất ổn, Nhâm Hòa rất hài lòng. Dù có thêm những kỹ năng rực rỡ hơn nữa, hắn cũng chẳng cần, vì có cũng chẳng thể dùng được.
Chờ Tư Mại Nhĩ tìm được người khiêng hai người Nhật Bản xuống núi, đoàn người lại tiếp tục tiến lên. Giờ thì hay rồi, đội ban đầu có chín người, giờ chỉ còn bảy, thật hoàn hảo!
Khi mặt trời lên cao, chiếu xuyên qua hẻm núi, nhiệt độ tăng nhanh. Đến chiều, Nhâm Hòa đã mồ hôi đầm đìa.
Vượt qua một cây cầu, con đường nhỏ lầy lội tách khỏi bờ sông Dude Forsythe, uốn lượn bò lên vách núi cheo leo, xuyên qua những rừng tùng ngát hương. Những đỉnh núi tuyết hùng vĩ, hình dáng như chiếc sáo, sừng sững đâm thẳng lên bầu trời. Đây là một vùng đất thần kỳ, nhưng không phải một nơi hoang dã, mà còn, từ hàng trăm năm trước đã không còn hoang vu nữa.
Từng mảnh đất đều đã được khai khẩn, gieo trồng lúa mạch, kiều mạch và khoai tây. Từng chuỗi cờ cầu nguyện treo đầy các sườn núi. Những ngôi đền Phật giáo cổ xưa và những bức tường khắc kinh Phật tinh xảo đứng sừng sững như lính gác trên đỉnh núi cao nhất. Khi Nhâm Hòa và đoàn người đặt chân lên bờ sông, con đường đã chật ních những lữ khách đường xa, đàn bò Yak, các nhà sư mặc áo choàng đỏ và những người Sherpa chân trần, lưng còng vì gánh gỗ, dầu hỏa, đồ uống.
Thực tế, trên đường vào núi không hề vắng bóng người. Nơi đây còn có Dunham, một thị trấn nhỏ, vốn là trung tâm thị tộc của người Sherpa.
Bên trong có xã hội loài người bình thường, với đủ loại dịch vụ như khách sạn. Tối hôm đó, họ nghỉ lại ở Dunham. Thị trấn Dunham tựa như một chiếc đĩa vệ tinh khổng lồ, nghiêng nghiêng treo trên sườn núi hiểm trở, những ngôi nhà chen chúc ven con đường nhỏ như mê cung.
Khi đến đây, Nhâm Hòa đã thấy rất nhiều du khách ba lô (tức du khách bụi) tới tham quan.
Họ không hẳn giống mình là để chinh phục Everest, có lẽ chỉ dừng chân đến đây, nhưng bước chân của Nhâm Hòa thì sẽ không dừng lại.
Buổi tối, Nhâm Hòa và An Tứ ở trong một khách sạn, ngư���c nhìn ánh đèn mờ ảo, lòng hắn khẽ nhớ về Dương Tịch.
Nhâm Hòa lấy điện thoại di động ra, định mở máy gọi cho Dương Tịch, nhưng chần chừ hồi lâu, cuối cùng vẫn không bấm số.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.