(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 33: Người hái sao
Hai mươi mốt chương nợ, dù là Nhâm Hòa với tốc độ gõ chữ này cũng cảm thấy hơi quá sức. Cuối cùng, phải mất bốn ngày anh mới trả hết toàn bộ số nợ chương. Khi vừa hoàn thành xong, lại có người í ới: "Bào Tử ơi, lần sau bao giờ chơi game nữa?"
Đùa tôi chắc? Chết mất thôi...
Thế nhưng, với việc ra nhiều chương mới, phần thưởng tự nhiên cũng tăng lên, và số lượt đặt mua còn tăng trưởng với tốc độ chóng mặt.
Trải qua một cú bùng nổ mạnh mẽ, số lượt đặt mua của Thần thư đã tăng vọt lên 15.000. Hơn nữa, nhờ vào trận thần chiến lần này, sức ảnh hưởng của Thần thư cũng đang lên, tạo thành một vòng tuần hoàn tốt đẹp.
Giờ thì cuối cùng cũng có thể thư giãn một chút, trận thần chiến cũng đã kết thúc.
Hứa Nặc ngồi cạnh nhìn sắc mặt anh: "Sao trông cậu tiều tụy thế?"
"Nói cậu cũng không hiểu đâu," Nhâm Hòa lườm một cái. Anh viết một mẩu giấy nhỏ cho Dương Tịch: "Tối nay hát 'Trong bầu trời đêm sáng nhất' cho em nghe nhé?"
Dương Tịch có chút kinh ngạc và vui vẻ nhận lấy mẩu giấy: "Được, tối tan học cùng đi!"
Hứa Nặc nghi ngờ nhìn hai người trao đổi giấy qua lại. Hai người này tâm đầu ý hợp nhiều đến thế từ bao giờ? Dương Tịch sau khi tựu trường, nhờ vẻ ngoài và khí chất nổi bật, cô nhanh chóng trở nên nổi tiếng trong trường. Tuy nhiên, học sinh cấp ba năm 2005 vẫn chưa quá bạo dạn trong việc theo đuổi các bạn nữ, chỉ có số ít mà thôi, phần lớn đều chỉ dám nhìn từ xa.
Đương nhiên cũng có lúc Dương Tịch nhận được thư tình. Những lúc như vậy, Nhâm Hòa không có việc gì liền chạy đến cửa lớp đứng. Chỉ cần có ai đó đưa một lá thư được gói cẩn thận và nói: "Phiền cậu đưa cho Dương Tịch lớp cậu nhé."
Nhâm Hòa đều đồng ý ngay trước mặt rồi tiện tay ném vào thùng rác. Hứa Nặc còn có chút do dự: "Làm thế có hơi quá không?"
Nhâm Hòa liếc nhìn hắn một cái rồi không thèm để ý.
Đến khi tan học, Hứa Nặc gọi Nhâm Hòa cùng về nhà vì hai đứa tiện đường.
"Cậu về trước đi," Nhâm Hòa phất tay rồi đi về phía cổng trường. Hứa Nặc có chút tò mò, sau đó nhìn thấy Nhâm Hòa và Dương Tịch hội hợp, rồi hai người không biết đi về hướng nhà Dương Tịch lúc nào...
Hứa Nặc cảm giác nội tâm bị sốc nặng. Hai người này...
Dương Tịch đưa Nhâm Hòa về nhà. Lúc này bố Dương Tịch vẫn chưa về. Dương Tịch liền cầm cây đàn guitar, cùng Nhâm Hòa đi lên sân thượng.
Khu tập thể Dương Tịch ở là kiểu cũ, muốn lên sân thượng phải leo cầu thang cao. Dương Tịch vốn định đi trước nhưng rồi lại đỏ mặt nói: "Anh lên trước đi."
"Được thôi," Nhâm Hòa vui vẻ đáp lời. Hôm nay Dương Tịch mặc váy, anh còn tưởng cô bé không tự nhận ra điều này...
Hiện tại đã vào mùa thu, mặc dù Dương Tịch mặc quần bó, nhưng để một nam sinh đứng dưới nhìn mình leo cầu thang vẫn khiến cô ấy hơi khó xử. Dương Tịch lên đến sân thượng, nhẹ nhàng kéo váy ngồi xuống. Tóc cô bay nhẹ trong gió. Có lẽ đó chính là hình mẫu cô gái trong mơ của Nhâm Hòa.
Tuổi trẻ nhiệt huyết một lần nữa ùa về, đương nhiên còn phải có một cô gái khiến người ta nhung nhớ, mơ mộng!
Dương Tịch cười nói: "Em sẽ đệm đàn guitar cho anh, để nghe xem người sáng tác bài hát này hiểu nó như thế nào."
Thật đến khi cất tiếng hát, Nhâm Hòa vẫn hơi căng thẳng. Mặc dù hệ thống Thiên Phạt mang lại những phần thưởng thần kỳ, và anh cũng đã thử hát, giọng hát quả thật trở nên hay hơn, nhưng đứng trước mặt cô gái mình thích, anh vẫn không khỏi cảm thấy chút bối rối.
Tuy nhiên, khi khúc dạo đầu guitar êm ái của Dương Tịch vang lên, Nhâm Hòa như được xoa dịu. Anh nhớ lại lần đầu tiên nghe bài hát này, khi đó anh đang đắc ý bỗng chốc suy sụp. Anh đã nghe đi nghe lại bài hát này vô số lần, như thể có ai đó thực sự đã ôm lấy anh giữa đêm đen.
Đúng vậy, bài hát này tuyệt nhiên không phải là bi thương. Đó là những giọt nước mắt sục sôi giữa cô độc, dưới ánh trăng trở nên lấp lánh, và người ấy đang ở dưới ánh trăng, đánh guitar chờ đợi!
"Trong bầu trời đêm sáng nhất, có nghe rõ không?"
"Người ngước nhìn kia, trong lòng cô độc và thở dài."
Không hiểu sao, Nhâm Hòa đặc biệt phù hợp với những bài hát trầm lắng như thế này. Chất giọng ấy, mang theo một chút tình cảm, lập tức chạm đến trái tim Dương Tịch.
Nhâm Hòa, dường như có chút cô độc.
Sự cô quạnh là dịu dàng, sự cô độc là kiên cường. Dương Tịch có thể cảm nhận được nội tâm kiên cường và vững chãi của Nhâm Hòa, dường như anh rất ít khi mở lòng với ai.
Khi Nhâm Hòa nghe bài hát này lần đầu, anh đang đấu đá, tranh giành trong công ty. Vừa ra trường không lâu, anh nhanh chóng hòa nhập. Trong quá trình tự bảo vệ mình, anh đã thể hiện sự mưu lược, thủ đoạn và khả năng nhẫn nại vượt xa bạn bè đồng trang lứa. Cuối cùng, anh đã chiến thắng.
Nhưng đôi khi, thắng không phải là thắng thật. Có một lần Nhâm Hòa cùng bạn thân uống say, anh cười nhạt nhẽo nói: "Bắt đầu từ bây giờ, tôi không dám nói mình là người tốt nữa."
Người tốt được định nghĩa là gì? Bản thân Nhâm Hòa cũng không biết.
"Tôi cầu mong có được một tâm hồn trong sáng, và đôi mắt biết rơi lệ."
"Xin hãy cho tôi thêm dũng khí để tin tưởng, vượt qua lời dối trá để ôm lấy em."
Lúc Nhâm Hòa hát đến đây, Dương Tịch bỗng có cảm giác như anh thật sự muốn ôm lấy mình, và chính cô cũng thực sự đã được giọng hát của anh bao bọc lấy.
Khi một ca khúc kết thúc, Dương Tịch im lặng rất lâu. Cô bỗng muốn ôm Nhâm Hòa nhưng rồi lại kìm nén. Cô cười nói: "Không ngờ anh hát hay đến thế. Hơn nữa, sau khi nghe anh hát xong, em cảm thấy mình hiểu bài hát này còn thiếu sót rất nhiều."
Nhâm Hòa sững người một chút. Thế này coi như khoe mẽ thành công rồi... Anh rút từ trong túi ra một tờ giấy đưa cho Dương Tịch.
Dương Tịch hơi ngạc nhiên, đây là cái gì? Một ca khúc khác, hay là... thư tình? Nếu là một ca khúc khác, cô thực sự khó tin là anh ấy lại có thể sáng tác nhiều đến vậy. Còn nếu là thư tình, cô có chút do dự không biết mình có nên nhận hay không...
Bố cô là một nhà ngoại giao, sau khi cha mẹ ly hôn, cô ở với bố. Vì vậy, từ nhỏ cô đã đi qua rất nhiều nơi, kể cả khi bố cô công tác nước ngoài cũng mang cô theo. Tầm nhìn của cô rất rộng. Cô cũng biết một số chuyện giữa nam sinh và nữ sinh, hơn nữa cô muốn trưởng thành hơn một chút so với những gì người khác nghĩ.
Cô đã gặp rất nhiều chàng trai đặc biệt, những thiếu niên thiên tài bóng đá, hay những cậu bé 14 tuổi đã nhận được thư mời từ công ty phần mềm, hoặc những công tử bột phóng khoáng ở Kinh Đô. Thế nhưng, cô luôn cảm thấy Nhâm Hòa trước mắt này dường như còn đặc biệt hơn cả những người đó. Cảm giác này không có bằng chứng, hoàn toàn là trực giác. Và sau khi gặp những thiếu niên kia, cô cũng không có ý nghĩ đặc biệt gì, chỉ là ngưỡng mộ tài năng của họ mà thôi.
Không thể nghi ngờ, cô có hảo cảm với Nhâm Hòa, cũng giống như bài hát kia. Sau khi hát xong bài hát ấy, Nhâm Hòa như đã hóa thành vì tinh tú sáng nhất trong bầu trời đêm. Thế nhưng... cô cảm thấy quá nhanh.
Cuối cùng, cô nhận lấy tờ giấy, mở ra xem thì lại là một bản nhạc có tên: "Nam Sơn Nam".
"Đây là bài anh mới viết sao?!" Khi nhìn thấy không phải thư tình, tảng đá trong lòng Dương Tịch rơi xuống. Nhưng ngay khi cô thử ngâm nga bài hát này, cô phát hiện bài hát này một lần nữa lại thành công thu hút cô!
"Cứ cho là thế đi," Nhâm Hòa cười nói: "Em cứ làm quen với bản nhạc trước, khi nào rảnh anh sẽ hát cho em nghe."
"Anh có dự định làm ca sĩ không?" Dương Tịch hỏi: "Bản nhạc này em không dám nhận, quý giá quá. Anh hát hay như vậy tại sao không tự mình đi hát? Với tài năng của anh, chắc chắn sẽ thành công."
"Anh còn có chuyện quan trọng hơn phải làm," Nhâm Hòa bình tĩnh nói, chí lớn của anh không ở đây.
Ánh mắt Dương Tịch lấp lánh, cô bỗng cười nói: "Được thôi, vậy anh có muốn trực tiếp viết cho em mười bài hát không? Em sẽ ra một album."
"Ha ha, không thành vấn đề," chuyện nhỏ này chắc chắn có thể đáp ứng. Không phải có mỗi mười bài thôi sao... Đuổi gái thì không được chùn bước!
"Vậy album tên gọi là gì đây?" Dương Tịch suy tư nói: "Nếu là ca khúc anh viết thì để anh đặt tên vậy?"
"Kẻ Hái Sao."
--- Truyện này được chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé bạn hiền.