Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 334: 334, Tô Như Khanh nhượng bộ!

Lúc đó, hẳn là rất nhiều người đều cảm thấy việc Học viện Âm nhạc Julia lại đặc biệt bổ nhiệm một thiếu niên 16 tuổi làm giáo sư Piano là điều bất thường, không hợp lẽ thường. Thực tế, trong ấn tượng của mọi người, 16 tuổi vẫn là độ tuổi còn quá trẻ, trẻ đến mức dường như cậu ấy chưa có đủ thời gian để tích lũy kinh nghiệm, trưởng thành thành một bậc thầy vĩ đại hay một tấm gương sáng cho người khác.

Nếu mọi chuyện là đương nhiên, thì đã không có nhiều cơ quan truyền thông tranh nhau đưa tin về chuyện này đến thế.

Nhưng thực ra, chuyến đi vượt đại dương này của Nhậm Hòa không hề dễ dàng. Học viện Âm nhạc Julia cũng chưa hoàn toàn tin tưởng cậu ấy, mà chính cậu ấy đã dùng thực lực để chứng minh mình xứng đáng với địa vị này.

Khi Nhậm Hòa vừa bước vào phòng học, sáu học sinh cùng phụ huynh của họ đang ngồi phía dưới. Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khi Nhậm Hòa thật sự đứng đó, ai nấy vẫn còn chút ngỡ ngàng. Cái thiếu niên cùng tuổi, thậm chí còn nhỏ hơn họ này, chính là thầy giáo tương lai của họ sao?

Cần biết rằng, học sinh của Nhậm Hòa không chỉ là những học viên mới, mà còn có các học viên cấp cao. Đây vốn là hình thức giảng dạy của Học viện Âm nhạc Julia, giống như kiểu thầy dạy trò trong nước vậy. Tất cả học viên khoa Piano đều ở đây, trong đó có cả những người đã 19 tuổi...

Thế nhưng chẳng hiểu sao, chỉ cần Nhậm Hòa vừa đứng ở đó, mọi người liền cảm thấy cậu ấy có phong thái của một thầy giáo. Từ khí độ và thần thái, cậu ấy hoàn toàn không giống một thiếu niên 16 tuổi chút nào!

Cũng chính là lúc này, gia đình Dương Tịch bước vào phòng giáo sư. Hơn một tháng qua, Nhậm Hòa vẫn luôn chờ đợi giây phút này, để mang đến cho Dương Tịch, Tô Như Khanh và Dương Ân một bất ngờ lớn.

Dương Tịch bất ngờ là ở chỗ, đối phương lại thật sự như không gì là không thể, đã chuyển đến Học viện Âm nhạc Julia, đồng thời còn thần kỳ trở thành thầy giáo của mình! Việc này không hề dễ dàng, Dương Tịch chỉ cần nghĩ một chút cũng hiểu, chắc chắn phải khó hơn cả lúc ở Tứ Trung rất nhiều, ít nhất là phải vượt qua rào cản tuổi tác để làm thầy giáo.

Nàng rất vui mừng. Trước kia, nàng đã biết trình độ biểu diễn piano của Nhậm Hòa khiến ngay cả Lưu Giai Mẫn, học sinh năng khiếu của lớp Đạo Nguyên Tứ Trung, cũng phải khâm phục và tôn sùng, hơn nữa, những giai điệu cậu ấy chơi thực sự mang lại cảm giác phi thường. Nhưng trước đó, nàng không muốn lãng phí th���i gian quý báu của Nhậm Hòa, nên vẫn mời các thầy giáo bên ngoài đến dạy.

Nhưng khi các thầy giáo bên ngoài chơi đàn, so với Nhậm Hòa thì tổng thể luôn có cảm giác thiếu đi điều gì đó, thiếu đi linh hồn.

Giờ đây, hai người cuối cùng cũng có thể ở bên nhau. Nơi đất khách quê người ít ai biết về họ, không có sự kiểm soát của cha mẹ, không có phóng viên truyền thông, thân phận của hai người cuối cùng cũng rõ ràng: họ là người yêu của nhau.

Đương nhiên, hai người cũng vẫn phải chú ý đến dư luận, bởi vì ở Mỹ, kể từ năm 1984, quy định mới của Đại học Harvard đã công khai cấm quan hệ yêu đương giữa thầy và trò.

Quy định này sớm nhất có thể truy ngược về năm 1984, khi Đại học Harvard đi tiên phong ban hành quy tắc cấm các giáo sư có quan hệ lãng mạn với những học sinh mà họ trực tiếp giảng dạy hoặc hướng dẫn. Đây là trường đại học đầu tiên ở Mỹ ban hành quy tắc cấm thầy trò yêu nhau.

Trong một thời gian dài sau đó, các mối quan hệ thầy trò yêu đương không có liên quan đến việc trực tiếp giảng dạy hoặc hướng dẫn vẫn được cho phép trong khuôn viên trường. Cho đến năm 2001, khi một giáo sư của Học viện William và Mary ở Virginia công khai trên một tạp chí dành cho nam giới câu chuyện tình yêu của mình với một nữ sinh đã có chồng. Câu chuyện này đã tạo ra một làn sóng dư luận mạnh mẽ, những lo ngại về việc giáo sư quấy rối tình dục đã khiến trường học quyết định cấm hoàn toàn quan hệ thầy trò yêu đương. Sau đó, quy định này nhanh chóng được rất nhiều trường đại học ở Mỹ, đặc biệt là các trường tư nhân, áp dụng.

Cho nên, Dương Tịch và Nhậm Hòa cũng không thể phá vỡ lệnh cấm truyền thống này ở Mỹ, bởi vì nó sẽ tạo thành ảnh hưởng tiêu cực không nhỏ đối với Dương Tịch.

Nhưng vấn đề là cả hai đều không để tâm đến điều đó, chỉ cần được ở bên nhau thì mạnh hơn bất cứ điều gì. Mục đích Nhậm Hòa đến đây cũng là để cha mẹ Dương Tịch chấp nhận họ, chứ không phải để công chúng Mỹ chấp nhận họ...

Đương nhiên, Nhậm Hòa còn đang suy nghĩ những biện pháp nào để giải quyết vấn đề này...

Đến Tô Như Khanh và Dương Ân th��, cái sự kinh ngạc này ở một mức độ nào đó lại giống như kinh hãi...

Tô Như Khanh lúc đó cũng đã cẩn thận nghiên cứu các quy định của Học viện Âm nhạc Julia, tỉ như quy định về phương thức đăng ký dự thi của học viên dự bị: Bắt buộc phải biểu diễn trực tiếp tại chỗ.

Loại chuyện này ngoại trừ những người có Quan Hệ Quốc Tế như Dương Ân, nếu không thì rất khó giải quyết, nên nàng chắc chắn Nhậm Hòa không thể đến đây học.

Nhưng nàng không thể ngờ tới là, Nhậm Hòa quả thực không thể đến đây học, nhưng đối phương lại đến với tư cách là một thầy giáo!

Đây là cảm giác gì? ! Làm sao mà cái chuyện yêu sớm này ngăn cản mãi không được vậy? !

Lúc nghe tin tức trước đó, nàng chỉ cảm thán rằng quả nhiên Mỹ có rất nhiều thiên tài, một giáo sư âm nhạc 16 tuổi thật đáng nể, môi trường giáo dục ở Mỹ cũng không tệ, khả năng bao dung của mọi người cũng tốt, trong nước cũng nên học hỏi một chút. Giờ đây nàng mới phát hiện, cái tên này mẹ nó không phải thiên tài âm nhạc của Mỹ, mà là thiên tài âm nhạc của Trung Quốc chứ!

Còn nói gì đến khả năng bao dung nữa... Tô Như Khanh là người đầu tiên không thể bao dung được!

Nàng chỉ là không thể hiểu nổi, trước kia mình đã thật sự đánh giá quá thấp thiếu niên này. Nàng cứ nghĩ đối phương chỉ là viết vài bài hát nhạc Pop để "lừa phỉnh" con gái nhà mình thôi, nhưng giờ đây xem ra, đối phương thật sự có tài năng thực sự!

Nếu không thì cũng không thể nào bước chân vào Học viện Âm nhạc Julia làm giáo sư, và còn nhận được sự khẳng định lớn đến vậy từ Chủ tịch Joseph.

Dương Ân lúc trước cũng do cơ duyên xảo hợp đã trở thành bạn của Joseph, cho nên Dương Tịch có thể nhận được hộ chiếu du học để phỏng vấn là do Joseph đã trực tiếp gửi công văn cho cơ quan cấp hộ chiếu.

Đối với Dương Ân mà nói, cảm xúc của ông rất đơn giản. Ông trước kia vẫn cảm thấy thiếu niên Nhậm Hòa này không đơn giản, nhưng không đơn giản không phải ở tài năng âm nhạc, mà là ở chỗ cậu ta nhiều lần đối đầu với các tổ chức nước ngoài và toàn thân trở ra. Chưa kể một người chưa từng trải qua huấn luyện, ngay cả Lão Vương lúc trước cũng bị thương nặng, phải mất đến ba tháng mới hồi phục hoàn toàn đó sao?

Về sau, khi ông đến thăm Lão Vương, Lão Vương đã nói lên cái nhìn của mình: "Tôi tận mắt thấy cậu ta một cước đá vào người đối phương, tên sát thủ ngoại quốc kia như diều đứt dây, không có chút khả năng chống cự nào, đập mạnh vào tường..."

Tên sát thủ ngoại quốc kia đã không còn bất kỳ giá trị thẩm vấn nào, hiện giờ chỉ là một người bình thường, một người thực vật...

Dương Ân cảm thấy Nhậm Hòa tựa như một chiếc hộp bí ẩn, đến mức ông còn không biết bên trong chiếc hộp đó còn chứa đựng những gì.

Tô Như Khanh đứng đó bỗng nhiên cảm thấy hoang mang, không biết phải xử lý mọi việc trước mắt ra sao.

Dương Tịch trước đó từng nghĩ Nhậm Hòa muốn giấu chuyện này không cho Tô Như Khanh và mọi người biết, nhưng giờ xem ra đối phương không giấu được nữa. Nếu như cha mẹ kiên quyết không cho mình học ở đây nữa, vậy Nhậm Hòa chẳng phải lại lãng phí thời gian sao?

Nàng đã hết sức áy náy. Thế nhưng, việc đến Mỹ này chẳng ai có thể thật sự làm trái ý gia đình. Việc cãi lời cha mẹ, đoạn tuyệt quan hệ với gia đình cũng không phải điều Nhậm Hòa muốn thấy. Nhưng nếu bây giờ cô ấy còn để mặc Tô Như Khanh tiếp tục bắt mình chuyển trường, thì sau này cô ấy thật sự không muốn gặp lại Nhậm Hòa nữa, vì áy náy mà không dám đối mặt.

Dương Tịch quay đầu nhìn thẳng vào mắt Tô Như Khanh, nghiêm túc nói: "Con nhất định phải học ở đây. Xin hãy chấp nhận chúng con đi, con cũng sẽ không đi đâu cả."

Họ đương nhiên biết rõ tính cách của con gái mình. Khi câu nói này thực sự được thốt ra, họ cũng hiểu rằng mọi chuyện đã không thể vãn hồi.

Còn đối với Tô Như Khanh mà nói, mục đích ban đầu của nàng là để con gái không phải chịu tổn thương tình cảm quá sớm, cũng có thể sang Mỹ để tĩnh tâm, lắng đọng một thời gian, chứ không phải ở trong nước bị cái làng giải trí hỗn loạn đó làm vấy bẩn.

Hiện tại, xét về mặt tình cảm mà nói, nếu như nàng lại cưỡng ép chia rẽ, thì chính nàng đang làm tổn thương con gái mình.

Về mặt học tập, n���u như nàng tiếp tục yêu cầu Dương Tịch chuyển trường, thì quá trình chạy đi chạy lại này bản thân nó đã là làm chậm trễ Dương Tịch rồi.

Bất kể nói thế nào, thiếu niên Nhậm Hòa này một cách ngoài ý muốn đã đẩy nàng vào một vị trí khó xử đến vậy. Nàng sẽ làm ra nhượng bộ sao?

Nàng sẽ nhượng bộ, vì con gái, nàng nhất định phải nhượng bộ.

Hơn nữa, thiếu niên này đã dùng hành động chứng minh rằng lời nói trước đây không phải xuất phát từ tính cách ngạo mạn, tự đại, mà là từ thực lực chân chính. Dù cho nàng Tô Như Khanh có thành công đến mấy trên thương trường, cũng không thể làm được tất cả những gì Nhậm Hòa đang làm vì Dương Tịch lúc này.

Nàng thậm chí có lúc còn nghĩ, tại sao ngày trước Dương Ân không thể làm được những điều như thế vì mình.

Tô Như Khanh thở dài, dùng tiếng Trung nói: "Chúng ta sắp về nước rồi, tối nay chúng ta cùng ăn một bữa cơm nhé."

Nhậm Hòa mỉm cười. Cuối cùng sau một năm rưỡi, cậu ấy cũng khiến Tô Như Khanh miễn cưỡng chấp nhận mình. Điều này thật sự không hề dễ dàng chút n��o.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giờ phút đọc truyện thư giãn và thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free