Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 34: Tam Tự Kinh nhuận bút

Dương Tịch cúi đầu suy nghĩ về cái tên này, rồi bất chợt bật cười: "Được, nếu như ta có thể ra album, thì sẽ gọi là Người Hái Sao!"

Trong mười lăm năm đầu đời của Dương Tịch, vì công việc của cha nàng, cuộc sống chưa bao giờ có được sự bình yên như vậy. So với cuộc sống thanh bình của những thiếu nữ đồng trang lứa, cuộc đời nàng thậm chí có thể xem là kỳ lạ và khác biệt. Ấy vậy mà, vào lúc này, việc gặp gỡ Nhâm Hòa và đối phương bất ngờ thể hiện tài năng sáng tác kiệt xuất đã khiến nàng cảm thấy lần trở về quê nhà Lạc Dương này như một chuyến phiêu lưu kỳ thú nhất, có chút không thực.

Thiếu nữ mang theo giấc mơ lang thang khắp nơi học kiến thức nhạc lý và các loại nhạc cụ, mà trong lúc lơ đãng, giấc mơ ấy dường như đã có thể trở thành hiện thực.

Dương Tịch thành khẩn nói: "Cảm ơn anh."

Nhưng ngay khi Dương Tịch định nói gì đó, từ cầu thang bỗng nhiên vọng lên giọng nói trầm ấm của một người đàn ông: "Dương Tịch, về nhà ăn cơm."

Là cha của Dương Tịch! Nhâm Hòa giật mình, hắn bất chợt hoảng hốt. Chết tiệt, đây là cái điệu đang tơ tưởng con gái nhà người ta sắp bị bắt quả tang rồi ư? Hắn chẳng kịp ứng phó gì cả. Thời niên thiếu, đáng sợ nhất không chỉ là cha mẹ mình, mà còn là cha mẹ người khác...

Tiếng bước chân dồn dập vọng tới, Nhâm Hòa nhận ra đối phương đang bước lên cầu thang. Hắn bỗng muốn tìm một chỗ trốn đi, nhưng trên sân thượng này, liếc mắt một cái là thấy rõ mồn một, trốn vào đâu đây? Có nên trèo xuống không nhỉ? Dù sao thì khả năng leo trèo và thể chất của hắn cũng đã được thử thách nhiều lần rồi...

Ngay khi hắn chuẩn bị trèo qua lan can để xuống lầu, Dương Tịch bật cười và giữ chặt lấy hắn: "Anh làm gì thế? Không cần phải vậy đâu, cha em dễ gần lắm mà."

"Ngọa Tào," Nhâm Hòa nghĩ, "Dễ gần là khi đối phương có mục đích thuần khiết, nhưng mà bản thân mình thì có thuần khiết chút nào đâu, trong lòng đang nghĩ vớ vẩn đủ điều..."

"Có lúc em cảm thấy anh chẳng giống bạn đồng trang lứa chút nào, nhưng mà bây giờ thì..." Dương Tịch mỉm cười đầy hài lòng, như thể dáng vẻ hiện tại của Nhâm Hòa rất thú vị.

"Em không hiểu đâu..." Nhâm Hòa vừa dứt lời, hắn đã thấy cha Dương Tịch, Dương Ân, thò đầu ra ở lối vào sân thượng. Tóc vẫn chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ như cũ, chỉ là đã thay đổi thành trang phục ở nhà, trông quả thật vẫn rất ôn hòa...

Nhâm Hòa cười gượng gạo: "Chào chú ạ."

Sau đó là một thoáng hai người đàn ông mắt đối mắt trừng nhau. Nhâm Hòa chỉ sợ đối phương sẽ xông lên đánh cho mình một trận nhừ tử, mà mình thì vẫn chưa thể hoàn thủ...

"À, là cậu, cái cậu nhóc nhảy lầu hôm nọ," Dương Ân nhận ra Nhâm Hòa, cười nói: "Xuống dưới ăn cơm tối cùng luôn đi."

"Phù, nguy hiểm thật," Nhâm Hòa thầm lau mồ hôi lạnh trên trán. Dương Tịch cười nói: "Thế nào, cha em không đáng sợ như anh nghĩ chứ?"

"Thôi cứ ăn xong bữa cơm này đã, rồi xem có phải Hồng Môn Yến không thì tính sau..." hắn thầm nghĩ.

Nhâm Hòa theo Dương Tịch xuống lầu, vừa bước vào phòng ăn đã thấy trên bàn bày biện bốn món ăn một canh: trứng xào cà chua, khoai tây sợi trộn giấm, thịt xào, da đông trộn rau, và một bát canh trứng rong biển.

Mỗi món ăn trông đều rất hấp dẫn, không ngờ người cha đại sứ ngoại giao của Dương Tịch lại còn có tài bếp núc như thế.

Dương Ân mời Nhâm Hòa: "Lại đây ngồi đi, chú nghe nói cháu giúp Dương Tịch viết một ca khúc, tên là 'Ngôi Sao Sáng Nhất Bầu Trời Đêm'? Chú nghe con bé hát, viết không tệ chút nào, ca từ cũng rất hay!"

"Cháu quá lời rồi ạ, quá lời rồi..." Nhâm Hòa lúc này cả người cứng đờ. Cái thứ thể chất 4.12 gì đó, hay tâm lý trưởng thành gì đó, trước mặt "cha vợ tương lai" đều là vô nghĩa. Cha vợ hài lòng mới là quan trọng nhất.

"Trước đây cháu có học kiến thức về mảng này không? Có theo học chuyên môn với thầy nào không?" Dương Ân gắp một đũa khoai tây sợi cho Dương Tịch, rồi bất chợt hỏi Nhâm Hòa.

"Cháu tự học ạ..."

"Ha ha, không đơn giản chút nào," Dương Ân bị Nhâm Hòa chọc cho bật cười. "Đừng câu nệ quá, chú cũng không phải hổ ăn thịt người đâu."

Cả bữa cơm cứ thế trôi qua, Nhâm Hòa kinh ngạc khi thấy Dương Ân không hề nhắc đến chuyện cấm hắn sau này tiếp xúc với Dương Tịch. Dường như đúng như Dương Ân đã nói trong điện thoại hôm đó, ông tin tưởng Dương Tịch có thể tự mình xử lý mọi chuyện ổn thỏa.

Một người cha như thế này quả thực không tồi, chứ không như mẹ hắn, cứ thấy hắn nắm tay một cô bé ở nhà trẻ là... bà đã muốn lôi hắn ra nói chuyện đến nửa tiếng đồng hồ.

Trong bữa cơm, Nhâm Hòa chợt phát hiện chiếc TV trong nhà Dương Tịch lại đang chiếu kênh tin tức nước ngoài. Hắn cũng không rõ là bằng cách nào. Hắn biết có một loại đầu thu TV giá vài chục tệ cắm vào máy tính là có thể xem được kênh truyền hình nước ngoài, nhưng không biết chiếc TV này được xử lý ra sao. Chẳng lẽ là do Dương Ân đặc biệt lắp đặt?

Trên TV đang chiếu những tin tức liên quan đến chủ nghĩa khủng bố và tình hình hỗn loạn của quân phiệt ở Châu Phi, nhưng Nhâm Hòa vẫn xem say sưa, thích thú. Dương Ân kinh ngạc hỏi: "Cháu xem hiểu à?"

"Cháu chỉ hiểu sơ qua thôi ạ," Nhâm Hòa khiêm tốn nói. Dù sao kiếp trước hắn cũng từng là sinh viên trao đổi ở Đại học Berkeley nên khẩu ngữ vẫn không thành vấn đề. Dương Ân liền dùng tiếng Anh hỏi hắn vài câu đơn giản, Nhâm Hòa cũng dùng tiếng Anh đáp lại. Điều này cũng chẳng có gì phải giấu giếm, để "cha vợ tương lai" biết mình đa tài đa nghệ cũng là chuyện tốt.

Sau khi hắn ăn uống xong xuôi và về nhà, Dương Ân bỗng nhiên nói với Dương Tịch: "Cái cậu bạn học này của con cũng thú vị thật đấy, chất giọng tiếng Anh của cậu ta nghe khá giống người ở Bờ Tây nước Mỹ."

"Chắc là trùng hợp thôi ạ," Dương Tịch cười đáp rồi không để tâm.

Nhưng Dương Ân biết, cái thứ như khẩu âm này, không thể nào trùng hợp đến thế được. Song, suy cho cùng cũng chỉ là một học sinh trung học mà thôi, ông cười lắc đầu, rồi cũng gạt chuyện đó sang một bên.

Nhâm Hòa bước đi trên đường, gió đêm thổi hiu hiu. Hắn vẫn rất hưởng thụ sự yên tĩnh này. Hiện tại mình cũng đã có thể hát cho Dương Tịch nghe rồi, tạm thời không cần phải làm nhiệm vụ nữa, cũng chẳng có nhu cầu gì đặc biệt. Khoảng cách đến đợt phát nhuận bút tiếp theo của Thịnh Thế Trung Văn còn tận nửa tháng, mình có thể thoải mái buông lỏng một chút.

Thế nhưng đúng lúc đó, điện thoại di động của Nhâm Hòa reo lên. Khi hắn nhìn thấy ba chữ "Chu Vô Mộng" trên màn hình, bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành...

"Alo, chào chú Chu."

"Tam Tự Kinh hiện giờ đã được phát hành khá nhiều bản cứng thông qua các phương thức khác nhau. Đợt nhuận bút đầu tiên đã được chuyển vào tài khoản của cháu rồi, cháu chú ý kiểm tra nhé," lão Chu sang sảng cười nói: "Gần đây cháu còn sáng tác tác phẩm nào nữa không?"

"Ngọa Tào... Không thể được!" Nhâm Hòa vừa nghe thấy hai chữ "nhuận bút" là hắn liền cảm thấy xong đời rồi! Quả nhiên!

"Nhiệm vụ: Nhảy từ tầng thượng tòa nhà dạy học, một chuyến khứ hồi, thời hạn một tuần."

"Khốn kiếp!" Nhâm Hòa thầm rủa, "Ý này là phải lên tầng cao của tòa nhà dạy học nhảy thêm lần nữa sao, còn phải nhảy một chuyến khứ hồi? Nhảy xuống rồi lại nhảy lên à? Vừa mới định có thể nghỉ ngơi một thời gian, vậy mà kết quả lại có nhiệm vụ, còn ra thể thống gì nữa?" Nhâm Hòa lúc ấy cả người đã không ổn rồi, hắn cố gắng giữ bình tĩnh nói vào điện thoại: "Cảm ơn chú Chu, gần đây cháu không có tác phẩm mới. Với lại... Lần sau chú đừng chủ động chuyển nhuận bút cho cháu nữa, khi nào cháu cần sẽ gọi cho chú."

"Ồ," lão Chu hiếu kỳ: "Trước kia cháu không phải cứ thấy tiền là mắt sáng lên sao, sao bây giờ lại không cần tiền nữa?"

"Mẹ nó chứ, kẻ câm ăn hoàng liên có nỗi khổ không nói nên lời à?" Nhâm Hòa thầm nghĩ, "Cháu cũng rất muốn tiền chứ, nhưng không muốn nhiệm vụ cứ thế mà ập đến, không hề có chút đề phòng nào cả." Hắn giải thích: "Khoảng thời gian này cháu đã suy nghĩ kỹ, muốn làm một người cao thượng, một người đơn thuần, một người có đạo đức, một người thoát ly khỏi những thú vui cấp thấp, một người có ích cho nhân dân."

"Nhiệm vụ: Vác bàn học làm 50 cái squat, thời hạn một tuần."

"Ta... Chẳng phải chỉ là nói mấy lời trích dẫn của Chủ tịch Mao thôi sao?! Ông làm thật đấy à?!"

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free