(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 349: 349, có linh hồn tranh sơn dầu
George chụp ảnh lại hai bức tranh đã hoàn chỉnh, về đến nhà liền dùng máy tính đăng lên mạng. Đó là một diễn đàn mà các họa sĩ trẻ như anh thường dùng để giao lưu. Tiêu đề bài đăng là: "Hai bức tranh kỳ diệu, tuyệt đối đừng xem bức vẽ sạch sẽ trước rồi bỏ đi." George chỉ là muốn chia sẻ những bản phác họa mình vừa hoàn thành cho bạn bè xem.
Phía dưới lập tức có bình luận: "Ôi trời, tâm lý phản nghịch của tôi trỗi dậy, tôi đã xem bức sạch sẽ đó trước!"
Bình luận đó còn kèm theo biểu tượng cảm xúc nôn mửa...
Có người bình luận: "Thần kỳ vậy sao? Tôi còn chưa xem, chuyện gì đang diễn ra vậy?" Nói xong cũng đi xem hai bức tranh, và tất nhiên cũng là xem bức sạch sẽ trước!
Năm phút sau, người đó quay lại bình luận: "Tôi vừa nôn. . . Tôi chỉ muốn hỏi đây là tác phẩm của vị Đại Sư nào mà ghê tởm đến thế?"
George trước máy tính cười phá lên. Ban đầu, anh không nghĩ lão Richard lại dùng chiêu này để trêu chọc anh và khiến mọi người dính bẫy, dù George đã thiện chí nhắc nhở họ. Nào ngờ, đám người này lại cứ nhất quyết làm trái lời anh!
Về cơ bản, ai cũng có tâm lý phản nghịch, hay nói đúng hơn là đa số mọi người đều có. Bên ngoài chuồng cá sấu ở bể bơi có tấm biển ghi "Không được ném xu vào", kết quả là, khi kiểm tra, trời ạ, tiền xu đã chất đầy gần hết chuồng. Đến mức nhân viên hoảng sợ không dám thả cá sấu vào nữa, chỉ đành coi đó là một hồ cầu nguyện mới mở. . .
Thế nên, George càng nói đừng xem bức đầu tiên, họ lại càng muốn xem. . . Đã xem thì xem đi, nôn thì tự mà trách mình.
Đương nhiên, không phải ai cũng nôn mửa, nhưng cảm thấy ghê tởm trong lòng thì khó tránh khỏi.
George giải thích: "Không phải của Đại Sư nào cả, mà là do một học sinh mới 16 tuổi của thầy Richard tôi vẽ. Tôi tràn đầy tò mò về cậu học đệ này!"
"Tò mò +1! 16 tuổi, khả năng phác họa này thật đáng nể, đặc biệt là khả năng dùng hai bức tranh khiến người ta nhìn rồi nôn mửa, đơn giản là kỹ thuật thần sầu. . ."
"Đây không chỉ là kỹ thuật hội họa đơn thuần, đây là nghệ thuật thị giác, học đệ của cậu thật đỉnh!"
Chẳng ngờ, một điều bất ngờ đã xảy ra với George ngay lúc đó. Hai bức tranh này rất nhanh trở nên nổi tiếng trên mạng, không ít diễn đàn đều chia sẻ hai bức ảnh này. Ban đầu, mọi người chỉ nghiêm túc chia sẻ, nhưng dần dần chúng trở thành công cụ để trêu chọc người khác.
Trong các ứng dụng nhắn tin, người ta sẽ gửi bức ảnh sạch sẽ trước, rồi đợi đối phương xem xong sẽ gửi bức ảnh kinh dị kia. . .
Sự ghê tởm đối lập đó, đơn giản là không thể hình dung, có thể sánh ngang với sự tồn tại của món cá hộp thối rữa. Chỉ trong một đêm, không biết bao nhiêu người đã nôn mửa mà không hề đề phòng. Ai biết thì cho rằng đó là hai bức phác họa thần kỳ ra đời, ai không biết thì cứ tưởng dịch bệnh hoành hành.
Vô số tài khoản đăng tải hai bức ảnh này trên các trang web đã bị báo cáo.
Bài đăng cần xóa thì bị xóa, tài khoản cần cấm thì bị cấm, nhưng chuyện này cũng không gây ra hậu quả nghiêm trọng nào. Dù sao thì những món như cá hộp thối rữa cũng đâu có bị cấm nhập khẩu đâu. . .
Tuy nhiên, sức ảnh hưởng của hai bức phác họa này không lan rộng hơn nữa, mà được kiểm soát trong phạm vi hiện tại. Những gì cần xóa cũng đã gần như được xóa hết. Khi các trang tin tức đưa tin về chuyện này, họ cũng chỉ đăng bức ảnh sạch sẽ.
Không ít người đều biết, đây là tác phẩm của học sinh mới của nghệ sĩ Richard.
Nhậm Hòa, dù là với thân phận Hiệp sĩ hay Tiểu giáo sư, mỗi khi xuất hiện trên mạng đều nhận được vô vàn lời khen ngợi. Chỉ riêng lần này, anh lại gặt hái toàn tiếng xấu!
Thế nên, trên Internet, khi rất nhiều người nhắc đến học sinh mới của nghệ sĩ lão thành Richard, dù họ còn không biết tên anh, điều đó cũng không ngăn cản họ bàn tán sôi nổi. Một là để bày tỏ sự kinh ngạc trước phong cách hội họa kỳ lạ, hai là để nói rằng đời này họ không muốn thấy tác phẩm mới của người này nữa, sợ hãi đến phát khiếp!
Đây có lẽ là họa sĩ đầu tiên bị đánh giá như vậy. Tất cả mọi người đều đồng lòng tuyên bố không muốn thấy tác phẩm mới của anh ta, đó là loại trải nghiệm gì cơ chứ. . .
Thế nhưng, có người bình luận rằng, nếu lần sau có tiếp tục "trúng chiêu", họ đảm bảo sẽ ra ngoài cùng chịu khổ với mọi người. . .
Hai bức tranh này cũng lan truyền đến trong nước, cũng gây sốt với những tiêu đề tương tự như "Ảnh kỳ diệu, nhìn kỹ sẽ động", nhưng bình luận của cư dân mạng trong nước lại vô cùng độc đáo.
"Cái loại người như chủ thớt này ở quê tôi đã sớm bị nhốt vào lồng heo dìm sông rồi."
"Nhốt vào lồng heo dìm sông +1."
"Tác giả của hai bức tranh này cũng nên bị nhốt vào lồng heo dìm sông."
"Nhất định phải nhốt vào lồng heo dìm sông!"
Nếu như họ biết, hai bức tranh này cũng là tác phẩm tâm đắc của Hiệp sĩ và Tiểu giáo sư mà họ yêu thích, không biết họ sẽ nghĩ thế nào. . .
Tối hôm đó, Dương Tịch mặt mày tái nhợt hỏi: "Đó là anh vẽ?"
Nhậm Hòa vừa thấy tình hình có vẻ không ổn, Dương Tịch hình như cũng "trúng chiêu", dù không nôn nhưng rõ ràng là bị ghê tởm. Anh ta vội vàng lắc đầu: "Không, đây không phải tôi vẽ, tuyệt đối không phải, đó là một học sinh khác của Richard vẽ."
Dương Tịch liền cầm gối ôm đánh anh: "Anh có nói dối tôi hay không mà tôi còn không phân biệt được sao? Còn bảo không phải anh! Còn bảo không phải anh!"
Bản thân Nhậm Hòa cũng không nghĩ tới hai bức phác họa này lại lan truyền rộng rãi đến thế! Anh biết rõ mức độ thần kỳ của hai bức phác họa này quả thực có thể sánh với, thậm chí còn thần kỳ hơn những hình ảnh "nhìn chằm chằm sẽ động" kia. Nhưng anh không hề biết một học sinh khác của Richard đã chụp lại hai bức phác họa này. Lão Richard đâu có lên mạng!
Nếu không, anh ta tuyệt đối sẽ không làm chuyện "thất đức" như vậy đâu.
Ngày hôm sau, khi Nhậm Hòa ��ến Học viện Âm nhạc Julia để giảng bài, một học sinh đã bắt chuyện với anh: "Tiểu giáo sư, thầy có nghe nói về hai bức tranh hôm qua không ạ?"
Phản ứng đầu tiên của Nhậm Hòa khi nghe xong là: "Không phải tôi vẽ. . . Khụ khụ, không phải, tôi có xem, và tôi cũng nôn!"
"Ha ha, em không nôn, chỉ hơi ghê tởm thôi, cũng không biết ai vẽ nữa." Tuy Nhậm Hòa có phản ứng hơi kỳ lạ, nhưng không ai lại liên tưởng anh với tác giả của bức tranh. Dù sao, một người là giáo sư của Học viện Âm nhạc, một người là môn đệ mới của lão nghệ sĩ, làm gì có liên quan gì đến nhau chứ.
Mãi sau này, khi mọi sự thật được phanh phui, sẽ có người nhớ lại phản ứng "không biết xấu hổ" này của tiểu giáo sư mà dở khóc dở cười. Anh ta còn nói mình cũng đã xem và cũng nôn!
Sau khi tan học, Nhậm Hòa trở về căn hộ rồi đến Đại học Columbia. Việc chuyển đổi giữa hai thân phận diễn ra vô cùng tự nhiên. Anh vừa tận hưởng cảm giác trở thành người tiên phong, có thể truyền thụ những kỹ năng có được từ hệ thống Thiên Phạt và kinh nghiệm từ kiếp trước. Anh cũng đồng thời tận hưởng việc trở thành một học sinh bình thường, tìm đến một nơi bình yên để lắng đọng tâm hồn mình.
Anh vừa bước vào văn phòng của lão Richard, lão Richard liền ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Hôm nay vẽ cái gì đó bình thường thôi!"
"Tốt," Nhậm Hòa vui vẻ đáp lời. Thực ra, anh vốn không có ý định cố tình làm ai ghê tởm. Chỉ là trước đó văn phòng của lão Richard quá bừa bộn, đến mức anh không có chỗ đặt chân. Lại thêm lão Richard cố ý châm chọc anh, nên Nhậm Hòa mới tùy tiện vẽ đại vài nét.
Hôm nay Nhậm Hòa vẽ là một bức tranh sơn dầu, không phải bất kỳ tác phẩm nổi tiếng nào từ kiếp trước. Dù sao, nếu vẽ lại những tác phẩm đó thì sẽ phải nhận nhiệm vụ. Anh cũng không cần thiết vì chuyện nhỏ nhặt này mà trêu chọc Hệ thống Thiên Phạt, kẻ đã khó khăn lắm mới cho anh một kỳ nghỉ.
Anh không vẽ ai khác, mà chính là cảnh tượng một lớp học trong ngôi làng nghèo ở vùng núi Trung Quốc, một bức tranh sơn dầu tả thực!
Trong tranh, những đứa trẻ có mu bàn tay nứt nẻ vì lạnh giá, nhưng chúng vẫn đang cầm bút. Mặt mũi lấm lem, chúng mặc áo bông cũ kỹ, trên áo còn rách lỗ chỗ.
Mái nhà thủng lỗ, ánh sáng từ trên đó chiếu xuống. Richard nhìn bức tranh sơn dầu này thậm chí có thể hình dung được những đứa trẻ ấy lạnh lẽo đến mức nào.
Ở một góc bức tranh sơn dầu, một bé gái vừa ngẩng đầu lên, như thể vừa lúc đối mặt với Richard. Ánh mắt đó ẩn chứa điều gì đó không thể nói rõ, không thể tả xiết, như sự chai sạn, mà cũng như tia hy vọng.
Đây chính là tác phẩm tranh sơn dầu đầu tiên theo đúng nghĩa của Nhậm Hòa. Anh không có nội tâm hỗn loạn như Picasso hay Van Gogh. Anh cũng không ưa kiểu vẽ ấn tượng. Vì vậy, Nhậm Hòa vẫn chọn vẽ tranh sơn dầu tả thực.
Chỉ là khi vẽ, không biết vì sao, anh lại muốn vẽ bức tranh này ra. Càng vẽ, chính anh cũng cảm thấy lòng mình chua xót.
Richard ngẩn người rất lâu: "Trung Quốc bây giờ vẫn còn nghèo nàn, lạc hậu đến thế sao? Họ cần được giúp đỡ!"
Nhậm Hòa im lặng nửa phút, rồi nghiêm túc nói: "Thưa thầy, thầy nhầm rồi, Trung Quốc hiện tại đã không còn lạc hậu nữa. Đất nước ấy sớm đã không còn là quốc gia chỉ có xe đạp cũ kỹ đầy đường như ấn tượng của các nước phương Tây hai mươi năm về trước. Nàng đã giàu mạnh, phồn thịnh. Khi kiều bào gặp nạn ở nước ngoài, nàng sẽ phái chiến hạm đến bảo vệ. Nàng là nền kinh tế lớn thứ ba thế giới hiện nay. Nàng đang dần vươn lên, không chỉ mạnh mẽ mà còn bắt đầu từ từ truyền bá văn hóa của mình ra thế giới. Dù hiện tại nàng vẫn còn nhiều khuyết điểm, nhưng tôi vẫn nguyện cầu nàng phồn vinh, tươi đẹp, và nguyện cầu nàng giữ vững khí phách kiên cường. Đời này, tôi không hề hối hận khi được sinh ra trên mảnh đất ấy."
Lão Richard lặng người khi nghe Nhậm Hòa nói. Ông nhìn bức tranh sơn dầu tả thực, nhìn vào đôi mắt của bé gái đang đối diện với mình.
Lão Richard giờ đây cuối cùng đã biết trình độ tranh sơn dầu của Nhậm Hòa. Bởi vì tranh sơn dầu của Nhậm Hòa có linh hồn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.