Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 360: 360, ngươi đã đi xa được không

Trong kiếp trước, tháng 2 năm 2012, 《Only One》 đã giành được ba giải thưởng từ Lễ trao giải Grammy lần thứ 54: "Ca khúc của năm", "Ghi âm của năm" và "Video ca nhạc ngắn xuất sắc nhất".

Lý do Nhậm Hòa không chọn ca khúc này là bởi vì, mặc dù toàn bộ giai điệu rất trầm ổn, nhưng cảm xúc bên trong lại quá đỗi hừng hực. Tựa như một người bưng chén rượu ngồi trước mặt ngươi, bên cạnh là lò lửa đang cháy bừng, sau đó nàng khẽ cười nhạt một tiếng và nói: "Ta đã từng yêu một người, nhưng giờ đây lại chỉ có thể hoài niệm tất cả qua những tấm ảnh cũ mà thôi."

Đó là sự tĩnh lặng tột cùng, sự mộc mạc nhất, nhưng cũng là tình cảm phong phú nhất. Dương Tịch không thể diễn tả được nó; chỉ cần Nhậm Hòa không làm tổn thương cô ấy một lần nào, có lẽ cả đời này cô ấy cũng không thể thể hiện được cảm xúc đó. Thế nhưng, Nhậm Hòa cũng không cần phải vì chuyện này mà làm ra trò hề gì chứ...

Còn giọng hát trong "Hello" lại hoàn toàn đi ngược lại với Dương Tịch; cô ấy muốn hát cũng không thể hiện được loại cảm giác đó.

Nhưng 《Only One》 lại khác. Giọng hát khàn khàn này rất hợp với tông giọng hơi trầm của Dương Tịch, và những nốt cao cũng không phải là thử thách quá lớn đối với cô ấy. Hơn nữa, bài hát này chủ yếu thể hiện những cảm xúc như phẫn nộ, báo thù, tan nát cõi lòng và sự tự nhận thức. Dương Tịch chưa từng trải qua những cảm xúc như vậy, nhưng cô ấy có thể thử bắt chước nhờ những tia sáng linh cảm chợt lóe lên.

Đây chính là sự khác biệt giữa So One và Rolling. Bài hát So One giống như một đại dương tĩnh lặng, nhưng bên dưới lại là những đợt sóng dữ dội. Loại cảm xúc này rất khó kiểm soát, đòi hỏi người thể hiện phải có trải nghiệm thực tế; còn Rolling lại tựa như một ngọn núi lửa.

Những cảm xúc ẩn chứa sự tĩnh lặng là khó nắm bắt nhất. Thật giống như trong kiếp trước, rất nhiều người có thể hát lại thành công những bài hát sôi nổi của Trần Dịch Tấn; mặc dù bản gốc của Trần Dịch Tấn là kinh điển nhất, nhưng những người khác cũng đã thành công với bản cover của họ.

Thế nhưng, những ca khúc như "Thánh Đản kiệt" và "Đã lâu không gặp" của Trần Dịch Tấn lại hiếm có người dám thử thách.

Cũng giống như trong nước, tại sao những diễn xuất gào thét vẫn thường xuyên lay động được người xem, trong khi diễn xuất giản dị, tự nhiên của Trần Đạo Minh cuối cùng lại nhận được sự tán thưởng cao nhất. Tiêu biểu nhất vẫn là lối diễn xuất "mặt đơ" của thầy Nghê Đại Hồng; rõ ràng trên mặt không hề có biểu cảm gì, thế nhưng bạn lại như thể nhìn thấy cả m���t thế giới qua ánh mắt của ông ấy.

Cho nên, bài hát 《Only One》 đối với Dương Tịch mà nói, thực ra lại đơn giản hơn một chút.

Khi Nhậm Hòa viết bài hát này ra và đưa cho Dương Tịch, cô ấy cũng lộ vẻ vô cùng kinh ngạc và vui mừng, không ngờ Nhậm Hòa thực sự đã sáng tác ra một ca khúc tiếng Anh như vậy, khiến cô ấy vừa nghe đã yêu thích ngay lập tức.

Cô ấy cũng rất thích Fade D, nhưng khi đó cô ấy vẫn còn lo lắng liệu Nhậm Hòa có cạn kiệt linh cảm về sau hay không. Giờ đây xem ra, sự lo lắng của cô ấy là thừa thãi.

Đương nhiên, nhiệm vụ trừng phạt cuối cùng cũng đến...

"Nhiệm vụ: 24 lời nói. Nếu không hoàn thành, hình phạt là 240 giờ không thể phát ra âm thanh," Hệ thống Thiên Phạt bình tĩnh thông báo.

Nhậm Hòa lập tức sững sờ. Anh cứ nghĩ rằng Hệ thống Thiên Phạt – người bạn cũ đã lâu không gặp – sẽ không tùy tiện làm khó mình, ai ngờ lại đưa ra một nhiệm vụ khó nhằn đến vậy. Nó chẳng khác gì nhiệm vụ không được rửa mặt trong 7 ngày trước đây, hoàn toàn là muốn trêu chọc anh ta!

Cái này là sao chứ? Bạn cũ bất ngờ mang đến niềm vui ư? Bất ngờ thì có thật đấy, nhưng niềm vui bất ngờ đâu?!

Cứ nói là thử thách vận động cực hạn cơ mà, tôi đã tập hợp người rồi, mà anh lại cho tôi một "niềm vui bất ngờ" như thế này ư?!

Rõ ràng, nếu so với việc phải nói 240 lời, thì giới hạn 24 lời nói này còn khó khăn hơn nhiều. Mặc dù Nhậm Hòa vẫn còn giữ 3 quyền miễn nhiệm vụ, nhưng vì đã quyết định một lần nữa dấn thân vào hành trình này, anh ta sẽ không dùng chúng mà sẽ để dành cho lần sau cần "nghỉ ngơi dưỡng sức".

Hiện tại, trong tay Nhậm Hòa vẫn còn 3 quyền miễn nhiệm vụ và 1 phần thưởng định hướng hoàn hảo. So với những thứ khác, đây mới là "thương hiệu" đáng giá nhất của anh ta.

Đến chiều, ngôi sao người Mỹ da trắng tên Ivan cuối cùng cũng đã đến. Điều khiến Nhậm Hòa bất ngờ hơn cả, hóa ra đối phương chính là người anh từng nghe học sinh nhắc đến khi còn ở Học viện Âm nhạc Julia. Chỉ có điều danh tiếng không được tốt cho lắm, cả năm nay đều vướng vào các vụ kiện tụng liên quan đến ấu dâm và đồng tính. Nhưng không hiểu sao từ trước đến nay lại không ảnh hưởng quá nhiều đến hắn, nghe nói là vì cha hắn là một Nghị viên Quốc hội, hơn nữa còn là Chủ tịch Ủy ban Tài chính của Quốc hội.

Có người nói Nghị viên Quốc hội Mỹ cũng tương tự như Đại biểu Nhân dân trong nước, nhưng trên thực tế, tầm ảnh hưởng của họ đã có thể sánh ngang với Ủy viên Trung ương hoặc Ủy viên dự khuyết. Ít nhất Nhậm Hòa là nghĩ như vậy, tuy nhiên chính trị không liên quan gì đến anh ta.

Nội bộ Quốc hội Mỹ có sự phân chia đảng phái rõ ràng, không thể giải thích chỉ bằng vài lời.

Bất kể hắn có vướng bận vụ kiện gì đi nữa cũng không liên quan gì đến Nhậm Hòa. Anh ta chỉ cần làm tốt công việc của mình là được. Làm xong album cho Dương Tịch là anh ta muốn đi ngay lập tức.

Ngay khi ông chủ phòng thu mang theo người nổi tiếng đi nghênh đón Ivan, thì ông chủ nhạy bén phát hiện một vấn đề...

"Nhậm Hòa, cậu sao không nói chuyện?" Ông chủ hỏi.

Nhậm Hòa chỉ nhún vai không đáp. "Đúng vậy, sao mình không nói chuyện? Chết tiệt, mình không thể nói chuyện được không, đến trả lời cũng không thể thì làm sao mà nói được chứ!"

Lúc này, ông chủ đã không còn để ý đến Nhậm Hòa nữa. Mặc kệ anh ta có gì bất thường, tóm lại không phải vấn đề lớn.

Ivan lần này tới thu âm, chỉ riêng trợ lý và vệ sĩ đi theo đã có hơn mười người, khí thế ngất trời, cứ như quan chức đi tuần vậy.

Vốn dĩ đây chỉ là một cuộc gặp gỡ rất đỗi bình thường, nhưng không hiểu sao, Nhậm Hòa đột nhiên cảm thấy khi ánh mắt của Ivan lướt qua mình, dường như có một tia sáng lóe lên trong mắt hắn...

Nhậm Hòa suy nghĩ, có ý gì đây? Người này nhận ra mình sao, không phải là lộ tẩy rồi chứ? Anh ta cau mày, nhưng không thể nói chuyện. Bây giờ, nhiệm vụ lời nói mới chỉ trôi qua có một giờ mà thôi...

Nhiệm vụ của anh ta thực sự rất quan trọng. Quy trình sản xuất album thông thường được chia làm ba bước: Thu âm tiền kỳ, hòa âm phối khí và xử lý master.

Thu âm tiền kỳ là để ghi lại tất cả các phần, từ phần phối âm của nhạc công đến phần trình diễn của ca sĩ. Những gì được thu lại trong giai đoạn này có thể gọi là nguyên liệu thô.

Còn hòa âm phối khí thực chất là biến những "nguyên liệu" này thành một "món ăn" hoàn chỉnh, được ghép nối lại một cách trọn vẹn.

Hiện nay, trên thị trường, dường như bất kỳ ai hiểu chút về âm nhạc cũng đều dám tự xưng là một chuyên gia hòa âm phối khí xuất sắc. Nhưng trên thực tế, việc này không hề đơn giản chút nào, đặc biệt là đối với việc hòa âm phối khí cho album cấp độ chuyên nghiệp. Bạn không chỉ phải kết hợp các nguyên liệu lại với nhau, mà còn phải phân biệt đâu là nguyên liệu tốt, đâu là không tốt!

Hôm nay, việc thu âm thực chất chỉ là ghi lại bản nhạc một cách đơn giản. Người nổi tiếng chỉ đơn giản thu lại tất cả các phần âm nhạc, sau đó giao cho Nhậm Hòa để kiểm tra chất lượng, cân nhắc những điều chỉnh tiếp theo, thậm chí là lược bỏ bớt một vài nhạc cụ, hoặc bổ sung thêm.

Một ca khúc sau khi thu âm xong, ít nhất cũng phải mất một tuần lễ để hoàn thiện. Đó là một quá trình tương đối dài, không ai có thể giống Nhậm Hòa, với kinh nghiệm từ kiếp trước để trực tiếp sáng tác một cách nhanh chóng như vậy.

Khi tất cả tài liệu được tập hợp lại ở chỗ anh ta, Nhậm Hòa bỗng cảm thấy phía sau có người. Ban đầu anh ta cứ nghĩ đó chỉ là một đồng nghiệp đang đứng xem bình thường, nhưng không ngờ một bàn tay trắng nõn đã nhẹ nhàng vươn tới, chạm vào bàn tay đang giữ chuột của Nhậm Hòa.

Ký ức mạnh mẽ mách bảo Nhậm Hòa rằng, đây là tay của Ivan...

Ivan có sở thích ấu dâm và đồng tính, lại còn là người đồng tính...

Bây giờ mình mới 16 tuổi...

Chết tiệt! Nhậm Hòa cuối cùng cũng hiểu tại sao tên khốn này lại sáng mắt khi nhìn thấy mình. Lúc ấy còn tưởng rằng mình đã bị lộ thân phận chứ!

Mặt Nhậm Hòa lập tức tối sầm. Anh ta không hề phản đối tình yêu đồng giới, sở thích ấu dâm và đồng tính là phạm pháp, nhưng cũng không liên quan gì đến bản thân Nhậm Hòa. Thế nhưng, nếu ngươi nhất định phải chĩa bàn tay ra với ta, thì ta phải nói ngươi đã đi quá xa rồi!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa của tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free