(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 387: 387, ba cái mang theo Khăn Quàng Đỏ kẻ trộm ngu ngốc
Lão Richard đưa Nhậm Hòa vào phòng quan sát. Qua màn hình giám sát, Nhậm Hòa thấy mấy tên trộm ngốc nghếch đeo Khăn Quàng Đỏ, chúng chật vật mãi mới bò vào được cửa sổ tầng một của lão Richard. Đúng là nghiệp dư!
Nhậm Hòa khoanh tay đứng nép một bên, cố che miệng để khỏi bật thành tiếng cười.
Ăn trộm mà còn đeo Khăn Quàng Đỏ, ngoại trừ fan cuồng (kỵ sĩ phấn) ra thì còn ai làm được cái chuyện kỳ cục này chứ? Vả lại, trong số hàng vạn fan cuồng của anh, ba bốn tên trộm ngốc nghếch trông có vẻ ngây thơ như thế này chắc cũng không phải là vấn đề gì lớn.
Người thường nhìn vào, ai mà ngờ trong một phòng vẽ tranh bình thường lại có một cái két sắt lớn đến thế. Đúng là chuyện khó tin!
Nửa đêm nửa hôm, lại còn phải lặn lội đến để nếm trải sự thất vọng tràn trề. Chẳng có ai làm thế cả. Vả lại, cái kiểu két sắt trong phòng vẽ tranh của ông là thế nào chứ, thật sự là kỳ cục hết sức!
Đội gây án này có tất cả 3 người, không biết liệu còn đội nào khác không. Lão Richard nghiêm túc hỏi Nhậm Hòa: "Có nên báo cảnh sát không?"
Nhậm Hòa thầm nghĩ, trộm cắp vốn dĩ là hành vi trái với luân thường đạo lý, dù với mục đích gì đi chăng nữa, ăn trộm chưa bao giờ là chuyện tốt.
Nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là người hâm mộ của mình. Nếu chỉ vì mình mà họ phải vào tù, lòng anh cũng có chút áy náy.
Nhậm Hòa không phải cảnh sát, bắt trộm không phải trách nhiệm của anh. Đa số người bình thường, nếu ở vào vị trí như anh mà cân nhắc mọi việc, e rằng đều sẽ xuất phát từ tình cảm cá nhân chứ không phải pháp luật.
Phải nói là mấy tên ăn trộm này đeo Khăn Quàng Đỏ cũng coi như là may mắn. Nếu không có những chiếc khăn quàng đó, có lẽ chúng thật sự đã phải vào tù, dù sao bây giờ công nghệ giám sát vẫn rất phát triển, dựa vào camera trong trường học và trên đường phố, không phải là không thể tìm ra chúng.
Chúng cũng chẳng có chút kinh nghiệm phản trinh sát nào đáng kể.
Tuy nhiên, sau khi tạm gác lại việc báo cảnh sát, Nhậm Hòa lại cảm thấy có lẽ chúng vẫn sẽ quay lại, thậm chí còn mang theo công cụ cạy két sắt. Nếu thật sự là như vậy, có lẽ anh cần dạy cho chúng một bài học nhẹ mới được.
Coi như là dẫn chúng về chính đạo, dù sao trộm cắp suy cho cùng cũng không phải chuyện hay ho gì.
Ngay lúc này, lão Richard chợt nói: "Dù cậu có báo cảnh sát hay không, bức tranh này cậu cũng phải nhanh chóng chuyển đi. Chỗ tôi không an toàn nữa rồi."
Nhậm Hòa thầm nghĩ, quả đúng là như vậy. Hiện tại, bức họa "Kiên Cường" này có giá trị thị trường lên tới 19 triệu USD. Mặc dù nếu bán theo đường bất hợp pháp giá sẽ giảm, nhưng vẫn có thể bán được vài triệu USD.
Nơi đây không phải triển lãm tranh.
Không có nhân viên bảo vệ chuyên nghiệp, nơi này chỉ có bảo vệ nghiệp dư của trường đại học. Vả lại, sinh viên ra vào ban đêm cũng không hề có giờ giới nghiêm. Cái két sắt này tuy có thể ngăn chặn mấy tên trộm ngu ngốc, nhưng lại không thể ngăn được những đạo tặc chuyên nghiệp.
Trường học cũng sẽ không vì một bức tranh như thế mà tăng cường an ninh, và họ cũng không có nghĩa vụ đó.
Vì vậy, lựa chọn tốt nhất là Nhậm Hòa mau chóng chuyển bức tranh này đi nơi khác.
Nhậm Hòa lập tức gọi An Tứ hỗ trợ sắp xếp công ty vận chuyển, đồng thời mua bảo hiểm. Công ty vận chuyển sẽ chịu trách nhiệm mọi vấn đề phát sinh trong quá trình vận chuyển. Sau đó, ở trong nước, Lưu Nhị Bảo sẽ phụ trách tiếp nhận, rồi bí mật đưa đến tứ hợp viện của Nhậm Hòa ở hẻm Tóc Mái.
Bức họa này đối với bản thân Nhậm Hòa mang ý nghĩa phi thường. Đó là sự cảm ngộ sâu sắc nhất sau khi tâm hồn thanh tịnh, hơn nữa, đây mới thực sự là tác phẩm của riêng anh.
Dù là bản nhạc dương cầm, bài hát sáng tác cho Dương Tịch, hay việc viết Harry Potter, tất cả những thứ đó đều không phải là tác phẩm thuộc về riêng anh, nên khi chúng được đưa đi, anh cũng không có quá nhiều cảm xúc đặc biệt.
Nhưng bức họa "Kiên Cường" thì khác. Đây mới thực sự là tác phẩm của riêng anh, mang ý nghĩa kỷ niệm sâu sắc.
Ít nhất đối với riêng anh mà nói là như vậy.
Tuy nhiên, khi liên hệ với công ty vận chuyển thì phát sinh một chút vấn đề nhỏ: Sớm nhất cũng phải ngày mai mới có thể hoàn tất việc thanh toán, mua bảo hiểm, lên kế hoạch hành trình và các thủ tục khác. Trước đó, công ty vận chuyển chưa có kế hoạch chu đáo nên không muốn mạo hiểm chịu trách nhiệm một cách mù quáng. Điều này có nghĩa là bức tranh này vẫn phải ở lại chỗ lão Richard thêm một ngày nữa.
Mặt lão Richard tối sầm lại. "Cái gì, còn phải để thêm một ngày ở đây nữa sao? Lỡ đâu chúng lại mò đến nhưng vẫn không trộm được tranh của ông ta thì sao? Thế chẳng phải rước thêm phiền phức sao!? Một lần còn chưa đủ hay sao?"
Đương nhiên đó là suy nghĩ mang tính bông đùa của lão. Còn suy nghĩ nghiêm túc hơn là, vạn nhất đạo tặc lại đến ngay trong đêm nay và trộm mất "Kiên Cường" thì sao?
Khi vẽ "Kiên Cường", Nhậm Hòa đã dùng cỡ tranh sơn dầu lớn, vì vậy bản thân bức tranh rất dễ gây chú ý. Tùy tiện vận chuyển ra khỏi đây cũng sẽ khiến nhiều người chú ý, dù sao nó vừa mới được mang về, ngay cả một số sinh viên cũng có ấn tượng sâu sắc về nó.
Dù có dùng vải che lại rồi vận chuyển ra ngoài, cũng chẳng khác nào "bịt mắt bắt chim" mà thôi. Ai nhìn cũng biết đó là bức "Kiên Cường" mà.
"Làm sao bây giờ?" Nhậm Hòa nghĩ rồi nói: "Cháu sẽ ở đây trông coi một đêm."
Lão Richard há hốc miệng, nửa ngày sau mới lên tiếng: "Cậu trông coi ở đây thì làm được gì? Bọn chúng có đến ba người lận đó."
"Không sao," Nhậm Hòa tự tin cười nói: "Dù chúng có đến mười tên cũng chẳng làm gì được cháu đâu, ông cứ yên tâm đi ạ."
Anh dám nói lời này tự nhiên là có đủ t��� tin. Đúng là kẻ tài cao gan cũng lớn. Từng đối mặt với súng rồi thì sợ gì mấy tên trộm ngốc này chứ? Với kỹ năng chiến đấu cấp Đại Sư trong người, dù có thêm mười tên trộm ngu ngốc cũng chẳng thể làm gì được Nhậm Hòa, chúng không cùng đẳng cấp.
Lão Richard trầm ngâm một lát rồi quay về văn phòng, gom hết những tác phẩm của mình về nhà. "Cậu muốn tự trông thì tự trông đi," lão Richard đơn thuần là không muốn phải chịu thêm bất kỳ cú sốc hay tổn thất nào nữa.
Lão đưa chìa khóa văn phòng cho Nhậm Hòa, chẳng dặn dò thêm câu nào rồi bỏ đi.
Nhậm Hòa tiếp tục quay lại lớp học. Dù sao ban ngày sẽ không có chuyện gì xảy ra. Bức tranh sơn dầu "Kiên Cường" lớn như vậy, muốn chuyển ra khỏi trường học cũng là một vấn đề nan giải. Tự mình mang đi thì lộ liễu, mà người khác cũng khó bề giấu giếm.
Trở lại lớp học, những người bạn học ban đầu chẳng mấy khi để ý đến Nhậm Hòa, giờ đây chào hỏi anh với tâm trạng phức tạp: "Viện trưởng tìm cậu có chuyện gì vậy?" Có người dò hỏi.
Họ nhìn bản phác thảo của Nhậm Hòa xong liền hiểu tài năng của anh đến mức nào. Sinh viên được nhận vào Columbia thì về mặt phác họa chắc chắn không hề kém cỏi. Việc vẽ lại y như thật một đồ vật hay một con người là điều cơ bản nhất.
Nhưng vấn đề là, dù vẽ cái gì đi chăng nữa, mọi người nhìn qua đều có thể nhận ra đó là một bức họa, một khoảng cách cảm nhận cố hữu giữa tác phẩm hội họa và hiện thực.
Nhưng bức phác thảo vừa rồi của Nhậm Hòa lại hơi khác lạ. Cô bé bên trong như thể đang sống trong bức tranh, khi mọi người nhìn sang, cô bé cũng đang mỉm cười với những người bên ngoài bức tranh, còn có chút ngượng ngùng.
Điều này phi thường xuất sắc, trình độ này quả thực có tư cách trở thành đệ tử ruột của lão Viện trưởng.
Nhậm Hòa nhìn vẻ tò mò của mọi người, cười nói: "Không có gì, chỉ hoàn thiện một số thủ tục nhập học thôi." Anh cũng không thể nói rằng tranh của mình sắp bị trộm, anh phải đến xem camera giám sát, rồi lại liên hệ với công ty vận chuyển sao?
Diễn trò cho ai xem chứ? Lại còn công ty vận chuyển... nghe thật phi lý!
Nhưng hoàn thiện thủ tục nhập học ư? Chuyện này cũng quá giả rồi! Các bạn học xung quanh anh đều ngớ người ra, họ không ngờ lại có người mặt dày đến vậy, đường hoàng nói dối trắng trợn!
Thủ tục nhập học của cậu mà Viện trưởng phải đích thân làm cho sao? Thật là ba hoa chích chòe!
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.