(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 425: 424, kém chút sụp đổ Viên Bằng
Với Viên Bằng mà nói, lúc này nếu có thể tìm được bằng chứng Nhậm Hòa chính là kỵ sĩ, thì đây không chỉ đơn thuần là sự chấp nhất của một phóng viên với tin tức nữa.
Chuyện tin tức giả lúc trước đã ảnh hưởng vô cùng lớn đến anh ta. Việc gây ra một trò cười lớn đến vậy rốt cuộc khiến tất cả đồng nghiệp đều giễu cợt anh, điều này đối với anh mà nói, quả thực là chuyện sỉ nhục lớn nhất trong sự nghiệp.
Chưa nói đến nhân phẩm của những phóng viên báo lá cải vô lương, Viên Bằng có lòng tự trọng của riêng mình. Anh ta muốn trở thành phóng viên hàng đầu trong ngành, khao khát được hưởng thụ danh vọng to lớn.
Thế nhưng khi chuyện đó xảy ra, nó không chỉ khiến anh ta mất hết danh dự, mà còn vĩnh viễn bị đày vào lãnh cung trong đơn vị, chỉ có thể sống lay lắt với đồng lương chết để chịu đựng thời gian.
Lúc này, dù anh ta có đi ăn máng khác cũng sẽ không có bất kỳ tòa soạn báo nào tiếp nhận anh ta, bởi vì không có truyền thông nào có thể chấp nhận một nhân vật như vậy.
Đôi khi xã hội khoan dung, có những chuyện dù mắc sai lầm cũng sẽ nhanh chóng trôi vào quên lãng.
Nhưng đôi khi xã hội lại tàn nhẫn, có những sai lầm một khi đã mắc phải, có lẽ sẽ không còn đất dung thân trong cái nghề này.
Hiện tại, vấn đề nằm ở chỗ, Viên Bằng muốn tìm được bằng chứng Nhậm Hòa chính là kỵ sĩ, đó là để rửa sạch nỗi sỉ nhục của anh ta, cũng là một cuộc chiến mang ý nghĩa thay đ���i cuộc đời.
Đến lúc đó, anh ta thậm chí có thể giải thích rõ ràng ngọn nguồn của sự việc Ô Long lúc trước, khiến mọi người hiểu rằng tất cả những chuyện này không phải lỗi của anh ta, mà chính là do Nhậm Hòa giả mạo người khác tham gia Marathon!
Sai lầm bắt đầu từ việc Nhậm Hòa vi phạm kỷ luật, anh ta đương nhiên có thể đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Nhậm Hòa.
Viên Bằng mặc quần áo xong liền đi tới trường cấp 3 số 13. Người đầu tiên anh ta tìm gặp là chủ nhiệm phòng giáo vụ Lưu. Lão Lưu cũng khá bực mình, ông cứ tưởng chuyện của Nhậm Hòa đã qua rồi, sao giờ vẫn còn phóng viên đến phỏng vấn?
Tuy nhiên, đối mặt phóng viên, ông không thể nói quá nhiều, chỉ đành nhắc lại những lời khen ngợi trước kia.
Lúc này, Viên Bằng đề nghị muốn gặp chủ nhiệm lớp của Nhậm Hòa năm đó. Đây là một yêu cầu hợp lý, Lão Lưu đương nhiên đồng ý.
Sau khi Tạ Miểu Hãn đến, cô lại nói lại những lý do thoái thác trước đó. Viên Bằng kiên nhẫn nghe xong rồi mới hỏi: "Thầy Tạ, tôi có thể xem ảnh chụp tốt nghiệp của lớp 10/2 khóa đó được không?"
"Ách... e là không được..." Tạ Miểu Hãn lập tức tỏ ra khó xử.
"Chuyện này có gì bất tiện à?" Viên Bằng lúc ấy liền ngây người ra, bản thân anh ta đã kiên nhẫn nghe hai người nói dông dài lãng phí nửa ngày trời, cuối cùng mới đi thẳng vào mục đích của mình. Đã trải đủ đường rồi, tình huống của các vị thế nào vậy,
Ngay cả ảnh chụp tốt nghiệp cũng không cho xem?
Tạ Miểu Hãn hơi khó chịu nói: "Không phải không thuận tiện, mà chính là lớp 10/2 năm đó vốn không chụp ảnh tốt nghiệp. Tôi là chủ nhiệm lớp cấp hai đầu tiên của cậu ấy, nhưng đến năm lớp 10 thì tôi đã chuyển lên khối cấp ba rồi."
Ông đang đùa tôi đấy à? Viên Bằng lúc ấy liền ngớ người ra, vậy ông đến đây làm gì? Tôi muốn tìm chủ nhiệm lớp 10 của cậu ta cơ mà?
Việc chủ nhiệm lớp cấp hai đầu tiên không có tư liệu hình ảnh của học sinh là chuyện rất bình thường, thường thì chỉ có ảnh chụp tốt nghiệp. Hơn nữa, anh ta vừa rồi cũng dò hỏi Lão Lưu, trong trường quả thật không có thói quen chụp ảnh chứng nhận cho học sinh, về cơ bản đều được xử lý qua loa cùng với việc bán giấy tờ cũ vào mỗi kỳ nghỉ đông và nghỉ hè hàng năm.
Học sinh trước khi vào cấp ba không có hồ sơ chính thức. Như Nhậm Hòa từng nói, cái gọi là hồ sơ trung học trước đây, chỉ là những ghi chép qua loa và dùng để hù dọa người mà thôi.
Ngay cả hồ sơ cũng không có, thì hồ sơ nào mà theo dõi chứ.
Viên Bằng nén giận, kiên nhẫn hỏi: "Vậy chủ nhiệm lớp 10 trước đây của Nhậm Hòa đâu?"
"Không có chủ nhiệm lớp, lớp 10/2 năm đó vốn không có chủ nhiệm lớp," Lão Lưu vội vàng đáp.
(Lão Lưu thầm nghĩ) Hiện tại Lý Lạc Hà bệnh tình ngày càng nghiêm trọng, thần trí không còn minh mẫn, tuyệt đối không thể để một người như vậy ra ngoài tiếp nhận phỏng vấn chứ?! Hơn nữa, năm đó chuyện phòng học lớp 10/2 ban đầu không sạch sẽ cũng đã gây xôn xao, bây giờ nếu chuyện này lại đến tai truyền thông, mọi người còn mặt mũi nào nữa?!
Hơn nữa, ít nhất trong nửa năm cuối cùng, lớp 10/2 quả thực không có chủ nhiệm lớp mà!
Viên Bằng lại ngớ người ra, ông mẹ nó đang đùa tôi à? Tôi mẹ nó vẫn là lần đầu nghe nói lớp nào lại không có chủ nhiệm lớp, ông nghĩ tôi tin sao?
Chính ông có tin không?!
Anh ta lúc ấy liền muốn nổi điên, rõ ràng cảm thấy đã nắm được manh mối, vì sao lại xuất hiện một vấn đề lớn đến vậy!
Hơn nữa, vấn đề này xuất hiện thật sự quá kỳ lạ rồi, làm sao lại không có chủ nhiệm lớp chứ, cái này mẹ nó quá phi lý rồi!
"Tôi có thể hỏi một chút, vì sao lại không có chủ nhiệm lớp ạ..." Viên Bằng khó chịu hỏi.
"Là thế này, sau khi thầy Tạ lên khối cấp ba, chức vụ chủ nhiệm lớp này vẫn luôn không tìm được người thích hợp, cho nên vẫn để trống cho đến nay," Lão Lưu giải thích.
Viên Bằng hoàn toàn ngớ người ra, chỉ có mỗi lý do đơn giản vậy thôi sao? Tìm chủ nhiệm lớp mà cũng không tìm được người thích hợp? Ông đang tuyển cán bộ Thành ủy đấy à mà phải thận trọng đến thế?!
Lão Lưu cũng có nỗi khổ khó nói, rõ ràng là lúc đó tất cả mọi người không muốn làm chủ nhiệm lớp 10/2, nhưng ông không thể nói như vậy được. Ông là chủ nhiệm phòng giáo vụ, nhất định phải giữ g��n thể diện của nhà trường mọi lúc mọi nơi, chuyện như vậy căn bản không thể nói ra cho truyền thông biết được.
Nếu Viên Bằng không phải đến với thân phận phóng viên, biết đâu Lão Lưu còn sẽ kể một vài chuyện thú vị, nhưng một khi đối mặt phóng viên, tính chất của sự việc lại hoàn toàn khác.
Lúc này, Lão Lưu bỗng nhiên kịp phản ứng: "À... là thế này phóng viên Viên, mặc dù không có chủ nhiệm lớp, nhưng vẫn có giáo viên chủ nhiệm thay thế. Người này về cơ bản mỗi ngày đều đóng vai trò đại diện chủ nhiệm lớp, để tôi giúp anh gọi người đó qua đây!"
Viên Bằng nghe xong, lúc này mới thấy hợp lý. Không có chủ nhiệm lớp chính thức, có đại diện cũng được chứ, một lớp học làm sao có thể không có chủ nhiệm lớp được chứ?
Giáo viên tiếng Anh năm đó nhanh chóng được Lão Lưu gọi tới, vừa vào cửa đã hỏi có chuyện gì. Viên Bằng cũng lười nói chuyện vòng vo, hỏi thẳng: "Ông có ảnh chụp tốt nghiệp của lớp Nhậm Hòa khóa đó không?"
Vị giáo viên tiếng Anh này ngẩn người một lát rồi nói: "Có chứ, cái này chắc chắn có. Nó đang được ép dưới tấm kính dày trên bàn làm việc của tôi đó. Anh có muốn không, tôi lấy cho!"
Nói rồi liền xoay người đi ra ngoài. Viên Bằng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần nhìn thấy ảnh chụp tốt nghiệp là có thể xác minh suy nghĩ trong lòng mình.
Chỉ cần có thể tìm thấy khuôn mặt thiếu niên quen thuộc đó trên tấm ảnh chụp tốt nghiệp này, thì anh ta sẽ có lý do toàn lực điều tra những dấu vết liên quan giữa Nhậm Hòa và kỵ sĩ.
Ít nhất cũng chứng minh hướng đi của anh ta hoàn toàn không sai lầm.
Lúc này, vị giáo viên tiếng Anh trở lại, đưa cho Viên Bằng một tấm ảnh chụp lớn được ép plastic. Viên Bằng kích động bắt đầu tìm kiếm hình bóng thiếu niên trong lòng mình giữa tấm ảnh chụp tập thể.
Mấy người kia cũng không biết anh ta rốt cuộc muốn làm gì, chỉ có thể đứng chờ bên cạnh. Thế nhưng chờ đợi trọn vẹn mười phút đồng hồ, Viên Bằng bỗng nhiên ngẩng đầu lên hỏi: "Ông có thể nói cho tôi biết... ai là Nhậm Hòa được không?"
Vị giáo viên tiếng Anh đẩy đẩy kính, chậm rãi nói: "Ồ, anh nói Nhậm Hòa à, cậu ấy sau khi thi cấp ba xong thì không trở lại trường nữa, cho nên trong ảnh chụp tốt nghiệp không có cậu ấy."
Viên Bằng lúc ấy suýt chút nữa sụp đổ, làm rơi tấm ảnh chụp trong tay xuống đất. Không có Nhậm Hòa thì ông đưa cho tôi xem làm gì chứ! Ông mẹ nó có phải bị bệnh không!
Thế nhưng vừa rồi anh ta rõ ràng đã hỏi là, ông có ảnh chụp tốt nghiệp của lớp Nhậm Hòa khóa đó không? Vị giáo viên tiếng Anh kia làm vậy cũng chẳng có gì sai cả, anh ta lại không nói là muốn tìm Nhậm Hòa!
Lúc trước, sau khi Nhậm Hòa tốt nghiệp liền trực tiếp xuất đạo cùng Dương Tịch, sau khi trở về lại bận rộn với chuyện nhập học trường cấp 3 số 4 Kinh Đô, cho nên căn bản không tham gia bất kỳ buổi lễ tốt nghiệp hay sự kiện nào khác.
Hơn nữa, bản thân cậu ta cũng không hứng thú đi chụp ảnh tốt nghiệp.
Thế nhưng, tuy không tìm được tư liệu hình ảnh của Nhậm Hòa, điều đó lại thổi bùng lên ngọn lửa chiến đấu hừng hực trong lòng Viên Bằng. Anh ta nhất định phải tìm ra manh mối sâu xa này!
Viên Bằng ngẩng đầu hỏi: "Hiện tại Nhậm Hòa học trường cấp 3 nào?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mỗi con chữ là một tấm lòng.