(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 454: 454, cùng Lôi Minh 1 lên tản mát đi
Trước khi đêm nay đến, Nhậm Hòa đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng, chỉ duy có đạn súng bắn tỉa là anh ta vẫn không thể có được.
Những viên đạn cỡ nòng lớn như thế này, vào thời điểm đó, dù mua ở chợ đen hay hối lộ câu lạc bộ bắn súng để có được, đều là một việc vô cùng nguy hiểm. Nhậm Hòa không chắc liệu có khâu nào đó xảy ra vấn đề không, chẳng hạn như có người mật báo, hoặc kẻ bán hàng trên chợ đen cũng chính là người của Cục An ninh Quốc gia.
Nhậm Hòa không dám mạo hiểm như vậy, nên anh ta chỉ có 17 phát đạn súng bắn tỉa. Đây chính là lá bài cuối cùng khi anh ta quyết định cá chết lưới rách đêm nay.
Bốn phía vọng đến vô số tiếng động cơ gầm rú, cả thế giới náo động hẳn lên, thế nhưng thế giới nội tâm của Nhậm Hòa lại vô cùng bình tĩnh.
Vội vàng cũng vô ích, Nhậm Hòa đã quyết định cá chết lưới rách.
Nói ra thật thú vị, Nhậm Hòa cười nhẹ, không ngờ mình sống lại một đời mà không thể sống đến già an ổn. Trước kia anh ta còn từng nghĩ, khi về già, mỗi ngày sẽ cùng Dương Tịch ngồi dưới gốc cây hồ đào trong tứ hợp viện của mình để hóng mát.
Khi đó chú Vương, thím Phương có lẽ đều đã không còn nữa, vậy thì chính mình sẽ tự tay làm bánh cuốn cho Dương Tịch ăn.
Kết quả là, có lẽ mình không thể chờ được đến ngày đó rồi.
Phía trước một cây số là biển lớn, đã rất gần.
Dương Tịch lúc này cách vị trí của anh ta có lẽ chỉ vài cây số, hai người cùng ở trong một thành phố, cùng ngắm một bầu trời sao, vậy mà lại như thể chân trời góc biển.
Nhậm Hòa chợt nhớ tới một bài thơ của Tagore: "Khoảng cách xa nhất trên thế giới này không phải là khoảng cách giữa sự sống và cái chết, mà là khi ta đứng trước mặt em, em lại không biết ta yêu em."
Bây giờ nghĩ lại, ông ấy nói thật vô nghĩa. Khoảng cách xa nhất trên đời này, rõ ràng chính là sinh tử chứ gì. . .
Hà hà, thế mà đến lúc này mình vẫn còn nghĩ ngợi nhiều đến vậy.
Qua đêm nay, trên đời này sẽ không còn tiểu giáo sư thi sĩ, không còn kỵ sĩ, không còn ông chủ lớn hậu trường của phái Thanh Hòa.
Khi đến đã vội vàng, vậy thì hãy ra đi trong tôn nghiêm vậy.
Mắt Nhậm Hòa rực lửa, anh ta chạy như điên về phía tòa nhà cao nhất gần đó, nơi đó sẽ là nơi ẩn nấp, là chiến trường cuối cùng của anh ta!
Lúc này, từ bên cạnh bỗng nhiên lao ra hai người mặc tây phục đen cầm súng lục. Đối phương thấy Nhậm Hòa liền giơ tay bắn ngay lập tức. Cục An ninh Quốc gia vốn dĩ định bắt sống Nhậm Hòa, nhưng giờ đây họ đã hiểu ra, điều đó gần như là không thể. Tốc độ phản ứng thần kinh và kỹ năng thiện xạ như thần của Nhậm Hòa đơn giản là đang đe dọa sinh mạng của tất cả mọi người.
Đây là những kẻ côn đồ hung hãn nhất!
Thế nhưng, khi hai nhân viên tác chiến mặc tây phục đen này còn chưa kịp giơ tay lên, tiếng súng của Nhậm Hòa đã vang lên rồi.
Sự thật đã vô số lần chứng minh rằng, con người không thể nhanh hơn viên đạn, nhưng con người có thể nhanh tay hơn, và Nhậm Hòa chính là người nhanh nhất!
Khi sống chết không còn là mối lo ngại, Cục An ninh Quốc gia có lẽ sẽ phát hiện, lúc này, xạ thủ bắn tỉa này còn đáng sợ hơn cả trước đây.
Hai phát bắn xuyên đầu, Nhậm Hòa hoàn toàn không hề dừng lại chút nào, lao về phía tòa nhà cao ốc. Khi anh ta đến trước tòa nhà, liền lập tức dùng cả tay chân để leo lên phía trên. Anh ta nhớ rõ khi nhìn thấy mình, hai nhân viên tác chiến vừa ngã xuống kia đã thoáng lộ vẻ kinh ngạc trong mắt, tựa hồ ngạc nhiên vì sao Nhậm Hòa lại xuất hiện ở đây. Họ đều nghĩ Nhậm Hòa sẽ tiếp tục chạy về phía trước, không ngờ anh ta lại chọn nơi này làm chỗ ẩn nấp.
Lúc này chọn chỗ ẩn nấp chẳng phải là tìm đến cái chết sao? Cao ốc dù cao, cũng chẳng qua là một hòn đảo cô độc mà thôi, lên đó, chỉ có đường chết!
Khi nguy cơ sinh tử ập đến, động tác của Nhậm Hòa càng nhanh nhẹn hơn. Anh ta cấp tốc leo lên đỉnh sân thượng, chưa kịp thở một hơi đã giương súng nhắm bắn!
Lúc này, trên đường phố xa xa, một nhân viên phụ trách lập đài quan sát bỗng nhiên hoảng hốt kêu lên: "Trên tòa nhà cao tầng có người!"
Lúc này, trong lòng tất cả nhân viên truy bắt đều dâng lên một tia lo lắng, bởi vì họ đều biết mình đang truy bắt ai!
Họ rất rõ ràng đêm nay đã xảy ra chuyện gì!
"Mau tìm chỗ ẩn nấp!" Có người gầm lên giận dữ. Ở đây không phải tất cả phương tiện đều là xe chống đạn; một chiếc xe chống đạn đã có giá hơn trăm vạn, ngay cả Cục An ninh Quốc gia cũng không thể chi toàn bộ kinh phí vào việc này. Hơn nữa, viên đạn xuyên giáp cỡ nòng 12.7 mm của đối phương, thật sự mà nói, muốn xuyên thủng kính chống đạn cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn.
Kính chống đạn cũng chẳng phải loại đạn nào cũng có thể chống đỡ được!
Ngay giây phút sau đó, trong bầu trời đêm vốn đã ồn ào này bỗng vang lên một tiếng nổ lớn như sấm rền: "Ầm!"
Đó là âm thanh của súng bắn tỉa, người đó đã nổ súng!
Chẳng hiểu vì sao, có lẽ là do trước khi truy bắt, trong cuộc họp mọi người đã biết về xạ thủ bắn tỉa này, hoặc có lẽ là do khả năng s·át h·ại đối phương đã thể hiện trong quá trình truy bắt hôm nay, khiến họ, ngay khoảnh khắc tiếng súng bắn tỉa vang lên, đã có một cảm giác tuyệt vọng.
Sau đó, khi họ phát hiện người c·hết không phải mình, thì vẫn còn một chút may mắn!
Nhưng vào lúc này, ngay trước mặt mọi người, một chiếc xe Jeep màu đen đang lao nhanh trên đường bỗng ầm vang nổ tung! Đối phương vậy mà, trong lúc chiếc xe đang chạy với tốc độ cao, chỉ một phát súng đã bắn trúng bình xăng của xe Jeep!
Trên sân thượng, Nhậm Hòa bình tĩnh mỉm cười. Đạn của mình có hạn, từng chiếc xe như những "hộp sắt" đều giống như những quả bom được "đo ni đóng giày" cho mình. Chắc rằng những đối thủ đang ngồi trong vỏ sắt kia đều không ngờ rằng lần này mình lại nhắm vào bình xăng.
Tiếng nổ cực lớn này và ngọn lửa bùng cháy trên xe đã nhuộm đỏ cả bầu trời đêm.
Ầm! Lại một chiếc xe nữa hóa thành một khối cầu lửa bùng cháy!
Ầm! Chiếc thứ ba!
Với thể chất cường tráng, Nhậm Hòa liên tục tấn công. Đây là điều mà bất kỳ xạ thủ bắn tỉa nào cũng khó có thể tưởng tượng được, bởi liên tục bắn không phải là vấn đề, nhưng độ chính xác sẽ giảm đi rất nhiều, hơn nữa bản thân cũng không thể chịu đựng được sức giật nhiều lần như vậy!
Trong lòng Nhậm Hòa tĩnh lặng, không còn hoang mang, không còn bạo loạn, không nghĩ thêm về sống c·hết, cũng không nghĩ thêm về tương lai.
Có lẽ mình cũng chẳng còn tương lai nữa. Những tiếng súng liên tục vang lên như từng chùm sấm sét nổ tung trong đêm.
Vậy thì hãy tan biến cùng với sấm chớp vậy.
Trên đường phố, những chiếc xe Jeep lọt vào tầm mắt của Nhậm Hòa đều nổ tung thành từng khối cầu lửa, như những tiếng kêu gào của sự sống trong đêm, cũng như một màn cuồng hoan của riêng Nhậm Hòa.
Cục An ninh Quốc gia Hoa Kỳ chắc hẳn cũng không ngờ rằng một bộ máy quốc gia như mình lại bị một cá nhân dồn đến mức này. Trong bộ đàm, tiếng gầm giận dữ điên cuồng của một vị chỉ huy vang lên: "Xuống xe, vây kín tòa nhà cao tầng này!"
Trong ống ngắm, Nhậm Hòa thấy những người bên trong xe đều đồng loạt nhảy ra khỏi xe để né tránh, cũng chẳng buồn quan tâm những chiếc xe đang lao nhanh mà không người điều khiển sẽ đâm vào đâu.
Thế mà bỏ xe. . . Nhậm Hòa bĩu môi cười khẩy, mình một mình dùng sức ép những người này đến mức không dám ở lại trong xe, chắc hẳn sẽ được ghi vào sử sách chứ nhỉ?
Hồ sơ quân sự thường được giải mật sau năm mươi năm. Kiếp trước, hình như năm 2017 cũng là thời điểm giải mật sự kiện Tổng thống Kennedy bị á·m s·át. Vậy mà Nhậm Hòa còn chưa kịp chờ đến lúc đó đã xuyên không đến đây.
Vậy thì liệu năm trăm năm sau, khi người đời biết được mọi chuyện xảy ra đêm nay, họ có chấn động vì anh ta không?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.