Nhậm Hòa không hề hay biết tình hình bên ngoài. Hắn chỉ đang vắt óc suy nghĩ làm cách nào để trốn khỏi nước Mỹ một cách an toàn. Lúc này, Nhậm Hòa chợt nhớ đến một người, một phương án dự phòng mà trước đây hắn đã sắp xếp, nhưng lần này chưa chắc đã có thể trở thành trợ lực cho mình: gã vệ sĩ Steven của Cơ Lão Ivan, một ngôi sao.

Gã ta là một kẻ trộm chuyên nghiệp, chắc chắn biết rõ thế giới ngầm thành phố hơn hắn nhiều.

Thật lòng mà nói, Nhậm Hòa cũng thấy bất lực. Hắn chỉ có kỹ năng Bậc thầy Chiến đấu và Bậc thầy Súng ống, nhưng lại thiếu thốn những kiến thức mà đặc vụ chuyên nghiệp nào cũng cần nắm rõ, như mua súng ở đâu, làm giấy tờ giả chỗ nào, nơi nào có thể nhập cảnh trái phép, hay chợ đen nằm ở đâu.

Quả thực, Nhậm Hòa hoàn toàn mù tịt về những thứ này. Trong đầu hắn chỉ có bản đồ toàn bộ thành phố New York và sơ đồ đường cống thoát nước.

Vì vậy, hắn cần phải tìm người giúp đỡ.

Đêm đó tổng cộng có bốn tên trộm, nhưng thực tế chỉ có một tên trộm có thể giúp ích cho Nhậm Hòa; ba tên còn lại chẳng qua là sinh viên đại học bang New York thôi.

Nhậm Hòa cầm lấy chiếc điện thoại di động cũ vừa mua, bấm số của Steven. Tất cả số điện thoại đều nằm gọn trong đầu hắn, bởi lẽ trí nhớ siêu phàm chính là kỹ năng tiện lợi nhất của y.

Điện thoại kết nối, người nghe máy liền nhận ra giọng nói quen thuộc. Nhậm Hòa cười nói: "Steven, tôi có việc cần anh giúp."

Ở đầu dây bên kia, Steven hít một hơi khí lạnh. Suốt khoảng thời gian qua, điều gã lo lắng nhất chính là Kỵ Sĩ gọi điện cho mình. Điểm yếu của mình đang bị người ta nắm giữ, chẳng phải muốn thao túng thế nào cũng được sao?

Nhưng Kỵ Sĩ có thể nhờ mình giúp chuyện gì? Sẽ không phải là chuyện gì quá nguy hiểm chứ? Steven suy nghĩ rồi bình tĩnh hỏi: "Chuyện gì vậy? Kỵ Sĩ mà cũng cần tôi giúp sao?"

"Cần chứ, rất cần là đằng khác! Anh đang ở New York chứ? Đến Công viên Đại lộ đi, tôi chờ anh ở giao lộ," Nhậm Hòa cười tủm tỉm nói. Điểm yếu của người này hoàn toàn nằm trong tay mình, hơn nữa gã cũng không hề hay biết thân phận thật sự cùng những chuyện đã xảy ra với mình, nên tạm thời vẫn còn đáng tin cậy.

Về sau có thể tin cậy được hay không thì lại là chuyện khác.

Steven cúp máy, trầm ngâm hồi lâu. Đối phương biết mình hiện tại đang rất túng quẫn vì mắc nợ cờ bạc, vậy chắc chắn không phải vì tiền, hơn nữa đối phương cũng không thiếu tiền.

Đối phương biết năng lực của mình, có lẽ thứ hắn cần �� mình chính là năng lực này chăng? Chẳng lẽ là muốn mình đi trộm thứ gì đó? Nhưng nói chung, cứ cẩn thận một chút thì sẽ không gặp nguy hiểm gì.

Steven thay quần áo rồi ra ngoài ngay, gã đang rảnh rỗi ở nhà vì công việc vệ sĩ cho Ivan cũng đã bị sa thải. Cái lão già biến thái đó, gã không thể hầu hạ nổi, ai thích thì cứ hầu hạ đi.

Từ khi Ivan nôn mửa xong, cả người lão ta trở nên tính tình thất thường, có phần nghiêm trọng hơn, nói trắng ra là một tên biến thái.

Steven đi vào Công viên Đại lộ thì vừa lúc nhìn thấy Nhậm Hòa đang đứng đợi ở giao lộ một cách nhàn rỗi, có vẻ buồn chán. Nhậm Hòa vẫy tay với gã rồi đi về phía chỗ ở của mình. Hắn đứng đợi ở giao lộ cũng là để quan sát xem đối phương có dẫn theo ai đến không; nếu có, hắn sẽ phải lại g·iết chóc để thoát thân.

Lúc này, cẩn thận một chút chẳng bao giờ sai cả.

Hai người vào phòng, Steven liền nhìn thấy khẩu súng lục Nhậm Hòa đặt trên ghế sofa, đồng tử gã co rụt lại. "Chuyện gì thế này? Sao lại dính líu đến súng đạn vậy?"

Nhậm Hòa và Steven ngồi xuống, bình tĩnh giải thích tình hình của mình: "Ừm, để tôi giới thiệu sơ qua về tình hình của mình nhé? À đúng rồi, chuôi dao và chứng cứ liên quan đến anh, tôi đã gửi về nước cùng với bức tranh sơn dầu rồi. Nếu tôi có mệnh hệ gì, chuyện của anh chắc chắn sẽ không giấu được đâu, anh hiểu chứ?"

"Hiểu cái con mẹ gì! Không phải bảo giới thiệu tình hình sao, mới mở miệng đã uy h·iếp tôi?!" Steven lập tức cảm thấy bực bội, nhưng điểm yếu nằm trong tay người khác, gã không thể hé răng phản bác.

Nhậm Hòa vẫn tươi cười tiếp tục nói: "Mấy hôm trước, vụ việc Cục An ninh Quốc gia truy bắt một xạ thủ và giao tranh dữ dội ở trung tâm thành phố, anh có nghe thấy không?"

Chuyện này hiện đang được báo chí đưa tin rầm rộ, chắc chắn gã đã nghe rồi.

Steven lúc ấy liền có một dự cảm chẳng lành, "Mình sẽ không dính líu gì đến chuyện đó chứ?". Dù mình là một tên trộm, nhưng chuyện đó là cái gì? Là một thằng côn đồ siêu cấp một mình đối kháng với toàn bộ đội đặc nhiệm Cục An ninh Quốc gia New York ngay giữa trung tâm thành phố!

Đơn giản là không cùng đẳng cấp được không?!

Chưa đợi gã kịp phản ứng, Nhậm Hòa liền cười nói: "Ừm, tay súng bắn tỉa đó chính là tôi."

Steven lúc ấy liền muốn quay đầu bỏ chạy, nhưng khi nghĩ đến điểm yếu của mình vẫn nằm trong tay Nhậm Hòa, gã đành khựng lại. Trước đây, gã đã biết Kỵ Sĩ rất giỏi, giỏi đến mức phi thường.

Nhưng gã chưa từng nghĩ rằng đối phương lại giỏi đến mức có thể điên cuồng g·iết chóc giữa trung tâm thành phố rồi thoát khỏi tay Cục An ninh Quốc gia. Cái này là khái niệm gì cơ chứ? Ước chừng một trăm thằng như mình xông lên cũng sẽ bị tiêu diệt toàn bộ!

Đây còn là người nữa không?

Mà bây giờ mình đã dính líu vào chuyện này, con đường tương lai của mình đã trở nên khó lường, sinh tử cũng khó mà biết được.

Steven mặt lạnh lùng hỏi: "Anh muốn tôi làm gì? Để tôi đi theo anh nổ súng g·iết người thì không đời nào, tôi chưa từng g·iết ai cả."

"Chớ khẩn trương, tôi chỉ là muốn rời đi New York mà thôi," Nhậm Hòa tươi cười nói: "Anh có cách nào giúp tôi rời khỏi New York không? Anh có bi��t hóa trang không? Chẳng hạn như hóa trang trông vẫn tự nhiên mà không phai trong vài ngày?"

Steven khẽ thở phào nhẹ nhõm. Thì ra chỉ là muốn rời khỏi New York mà thôi. Gã nghĩ một lát rồi nói: "Hóa trang thì không thành vấn đề. Ngày kia, tôi có thể đưa anh lên tàu "Ốc Đảo Đại Dương" làm một phục vụ sinh bình thường. Chiếc du thuyền này sẽ xuất phát từ Chicago, ngày kia đi qua New York, sau đó hướng Miami rồi cuối cùng cập cảng Farr Mẫu Tư ở Jamaica. Anh có thể xuống tàu ở đó, còn về việc làm sao để quay về Trung Quốc thì đó là chuyện của anh."

Một người như Steven vẫn có các mối quan hệ, muốn đưa một người lên làm phục vụ mà không ai hay biết cũng không phải là vấn đề quá lớn. Gã nghĩ bụng, đợi đến khi đối phương ra khơi rồi, mình sẽ báo cáo cho FBI thì sao nhỉ?

Du thuyền ra biển sau 50 kilomet thì cơ bản không có Internet. Một số du thuyền hạng sang có, nhưng "Ốc Đảo Đại Dương" lại là loại không có tín hiệu Internet. Một khi đối phương ra biển, mình báo cáo cho FBI, đến lúc đó mình không chỉ lập công khi báo cáo, mà còn có thể chặn việc đối phương công bố chứng cứ điểm yếu phạm tội của mình trên Internet?

Cứ như vậy, mình có thể một công đôi việc loại bỏ đối phương, hơn nữa còn có thể nhận tiền thưởng từ người liên lạc của FBI. Trong tình huống này, chuyện mình trộm bức "Quật Cường" chưa thỏa mãn thì căn bản chẳng là gì, Kỵ Sĩ này cũng không biết trước đây mình đã làm những gì.

Cho nên, trong lòng Steven nhen nhóm một ý tưởng...

Thế nhưng, gã chợt thấy Nhậm Hòa tươi cười nhìn mình, như thể đọc được suy nghĩ trong lòng gã, rồi nói: "Không phải một mình tôi đi, mà là cả hai chúng ta cùng đi." Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.