Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 466: 466, Steven mắc có bọng đái ung thư? !

Ca khúc 《Trời Tối Đen》 từng là một trong những bài hát Nhậm Hòa yêu thích nhất trong kiếp trước, luôn ẩn chứa một cảm giác rất riêng trong tiếng thở than và lời hát trầm buồn.

Thế nhưng, dù ca khúc có hay đến đâu, đúng lúc Nhậm Hòa vừa tìm giấy bút để chép lại thì hệ thống Thiên Phạt lại xuất hiện như thể đã đợi sẵn.

"Nhiệm vụ: Trong vòng một giờ quyên được một vạn đô la Mỹ trên du thuyền. Nếu không hoàn thành, kí chủ buộc phải nhảy xuống biển bơi về Trung Quốc."

"Nhiệm vụ: Trong vòng hai giờ, đem một vạn đô la Mỹ đã quyên được đi phát đi. Nếu không hoàn thành, kí chủ sẽ bị phạt trồng cây chuối trên boong tàu một ngày."

Nhậm Hòa nghe xong hai nhiệm vụ thì đứng ngây người mất nửa ngày. Quyên tiền trên du thuyền ư? Lấy danh nghĩa gì mà quyên?

Mình là một người lành lặn khỏe mạnh, dựa vào đâu mà khách du lịch lại quyên tiền cho mình chứ? Dù có nói là để làm từ thiện, thì người ta cũng phải tin mới được chứ.

Thực ra, cái khó của nhiệm vụ này chính là làm sao để tạo được lòng tin với mọi người...

Hơn nữa, không chỉ phải quyên được tiền, mà còn phải đem đi phát. Phát cho ai đây? Nếu nói muốn tặng cho trẻ em nghèo vùng núi, thì trong hai giờ làm sao mà đưa đến tay họ được chứ.

Nếu không hoàn thành nhiệm vụ thì phải bơi về Trung Quốc, cái quái gì thế, gần nửa quả địa cầu rồi còn gì! Trừ khi bất đắc dĩ, Nhậm Hòa tuyệt đối sẽ không chọn con đường này.

Còn cái việc trồng cây chuối trên boong tàu một ngày là cái quái gì chứ? Nhậm Hòa đoán chừng chưa trồng cây chuối được hai giờ thì quản lý phục vụ trên thuyền đã tới tìm anh ta nói chuyện rồi.

Làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ đây, Nhậm Hòa đứng trong hành lang suy nghĩ hồi lâu.

Lúc này, Steven thấy Nhậm Hòa đi ra ngoài, đầu óc cũng bắt đầu nhanh nhạy hơn một chút. Bây giờ du thuyền đang chạy trên mặt biển đã không còn tín hiệu, Nhậm Hòa lúc này chắc chắn không thể tiết lộ điểm yếu của mình ra ngoài được.

Theo lý mà nói, hai người đáng lẽ phải được đối xử như nhau, đều không thể liên lạc với bên ngoài. Nhưng vấn đề là, vị chiến hữu kia, tức là thuyền phó trên tàu, lại có một bộ điện thoại vệ tinh!

Có lẽ bộ điện thoại vệ tinh này chính là mấu chốt để mình giành chiến thắng?

Mà bây giờ xem ra trên thuyền hình như cũng chẳng có nguy hiểm gì, liệu mình có thể bình tĩnh chờ đối phương ra nước ngoài, rồi đi lấy số tiền năm triệu đô la Mỹ này?

Không gặp nguy hiểm mà vẫn có thể kiếm được một khoản tiền lớn, điều này thực sự quá hấp dẫn Steven. Nếu không có số tiền kia, dù Steven sau khi trở về cũng phải mạo hiểm trở lại nghề cũ làm một phi vụ thì nửa đời sau mới có thể sống an toàn được.

Trong lúc Steven đang suy nghĩ, Nhậm Hòa bỗng nhiên quay trở lại, mở cửa rồi nói ngay với Steven: "Đến đây, phối hợp tôi diễn một màn kịch, nhanh lên."

Steven lúc ấy mặt liền sầm lại: "Tôi dựa vào đâu mà phải phối hợp anh diễn kịch?" Hắn thầm nghĩ trong lòng, người này thật thú vị. Mình đến là để hộ tống anh ra nước ngoài, rõ ràng cũng là kiểu ân nhân cứu mạng, mà sao lại biến thành như một tên người hầu thế này. Ngoài miệng, Steven vẫn trào phúng: "Anh nên nhờ ngôi sao nhỏ kia giúp anh diễn kịch ấy, dù sao người ta là dân chuyên nghiệp mà."

Steven phải thừa nhận rằng, khi thấy ngôi sao xinh đẹp kia ôm ấp Nhậm Hòa một cách thân mật, hắn cảm thấy có chút không công bằng trong lòng...

Cho nên, sau khi nói xong câu này, Steven liền xoay người vào tường giả vờ ngủ. Ngay khoảnh khắc hắn vừa quay lưng đi, thì chợt nghe thấy tiếng súng lục lên đạn lạch cạch phía sau.

Steven lúc ấy lông tơ toàn thân liền dựng đứng lên: "Tôi diễn, tôi diễn!"

Mẹ nó chứ, một lời không hợp liền rút súng ra, cái này ai mà chịu nổi? Steven trong lòng rất rõ, đối phương đang trên đường chạy trốn sẽ không tùy tiện nổ súng, nhưng chiến tích của đối phương thực sự khiến người ta có chút sợ hãi trong lòng.

Cái tên này, mẹ nó chứ, là một kẻ hung hãn thực sự dám đối đầu với Cục An Ninh Quốc gia ngay giữa trung tâm thành phố New York. Steven khó có thể tưởng tượng được lúc ấy đối phương trên nhà cao tầng khí thế ngút trời đến nhường nào, hắn chỉ biết rằng, đối phương muốn giết hắn thì dễ như trở bàn tay...

Hắn vô cùng hoài nghi, Nhậm Hòa hiện tại còn giữ được sự kính sợ đối với sinh mạng hay không. Một kẻ hung hãn như vậy mà lại mất đi sự kính sợ đối với sinh mạng, đây chính là một chuyện vô cùng đáng lo ngại.

Sẽ có vô số người bỏ mạng trong tay hắn.

Nhậm Hòa vui vẻ cất khẩu súng trở lại chỗ cũ, vừa cười vừa nói: "Tôi thấy chúng ta hợp tác sẽ rất vui vẻ, anh nhất định sẽ vô cùng vui mừng, đây là một chuyện có lợi cho anh."

Có lợi ư? Steven bán tín bán nghi nhìn Nhậm Hòa, cái tên này khi đối mặt mình thì toàn nói nhảm nhí.

Tuyệt đối không thể tin được.

Thế nhưng, trong quá trình hai người chung đụng, Steven cũng phát hiện đối phương thực ra vẫn rất đáng tin. Khi vận chuyển lén lút Lý Tiến vào cảng, nói cần bảy ngàn đ�� la Mỹ, Nhậm Hòa liền rất thẳng thắn móc hết số tiền mình có ra, không hề do dự chút nào, cũng không uy hiếp Steven phải chịu số tiền này.

Cho nên Steven cũng có chút mâu thuẫn, trừ việc số tiền boa Nhậm Hòa nhận được hoàn toàn áp đảo hắn ra, Steven vẫn khá dễ chịu, cũng không có quá nhiều cảm giác bị bức hiếp. À, trừ những lúc Nhậm Hòa rút súng ra.

Làm chuyện này khẳng định không thể dùng diện mạo thật, Nhậm Hòa liền bảo Steven trang điểm lại cho hai người họ, đây là việc Steven khá am hiểu.

Nhậm Hòa dẫn Steven đi xuống phía dưới du thuyền, mục tiêu chính là sảnh tiệc buffet trên du thuyền.

Thông thường, mỗi bữa ăn chính trên thuyền đều là tự phục vụ. Nếu muốn ăn ngon hơn thì có thể mặc âu phục, lễ phục để đến những nhà hàng sang trọng hơn.

Tuy nhiên, trong tình huống bình thường, sảnh tiệc buffet vẫn là nơi đông người nhất.

Nhậm Hòa dẫn Steven đi thẳng về phía sảnh tiệc buffet. Steven có chút mơ hồ, chẳng biết Nhậm Hòa muốn làm gì, càng không biết mình phải diễn trò gì, đối phương thậm chí còn chưa nói kịch bản cho mình nữa!

Đến sảnh tiệc buffet, Nhậm Hòa nhìn hơn nghìn người đang dùng bữa liền cảm thấy rất vui vẻ, càng đông người càng tốt chứ!

Ngay lúc Steven còn chưa kịp phản ứng, Nhậm Hòa bỗng nhiên lớn tiếng thu hút sự chú ý của tất cả du khách đang dùng bữa: "Chào mọi người, xin lỗi vì đã mạo muội quấy rầy bữa ăn của mọi người. Chuyện là thế này, người bạn bên cạnh tôi đây mắc bệnh ung thư bàng quang, nhưng lại không có tiền chữa trị. Trong nhà anh ấy còn có con cái và vợ, vợ anh ấy cũng không có việc làm. Trong thời điểm khó khăn này, có thể cùng mọi người đi chung một chuyến du thuyền đã là một loại duyên phận, chỉ mong mọi người có thể phát chút lòng từ bi giúp đỡ người bệnh ung thư bàng quang bên cạnh tôi đây."

Steven lúc ấy liền ngớ người ra...

Ung thư bàng quang? Tôi ư? Cái quái gì thế! Anh có bị bệnh không vậy, đêm hôm khuya khoắt chạy ra đây làm trò hề gì thế này?!

Cái nồi này hắn không đội đâu! Ngay lúc Steven vừa định lên tiếng phản bác, nước mắt anh ta đã tuôn ra, khóc gọi là thảm thiết vô cùng!

Các du khách đang dùng bữa tại hiện trường cũng hơi ngớ người, sao đang nói chuyện lại tự nhiên khóc òa lên thế này?

Nhậm Hòa nhỏ giọng cảnh cáo: "Khóc cho đàng hoàng vào, đừng nói gì hết, đang kiếm tiền cho anh đấy!" Sau đó bắt đầu ra sức kể lể về những bi kịch Steven đã trải qua trong nửa đời trước cho các du khách nghe, nói chung là cái gì thảm thì anh ta kể hết...

Ban đầu các du khách có chút không tin, nhưng Steven cứ thế khóc hơn mười phút mà vẫn không có ý định dừng lại chút nào, khiến cho lòng trắc ẩn của họ trỗi dậy, và họ cũng mủi lòng mà khóc theo lúc nào không hay...

Có một phụ nữ da trắng trung niên bán tín bán nghi cho 10 đô la Mỹ. Cô ấy nghĩ bụng, bất kể là thật hay giả, chỉ riêng cái việc khóc xúc động đến thế này thì việc cho 10 đô la Mỹ cũng chẳng thấm vào đâu.

Steven lúc ấy cũng sắp sụp đổ rồi, thảo nào Nhậm Hòa căn bản chẳng hề nói với anh ta cách diễn thế nào, anh ta chỉ cần khóc là được!

Thế nhưng anh ta vẫn không thể hiểu nổi, vì sao Nhậm Hòa lại bày ra một màn kịch ồn ào như thế này?

Hơn nữa, vấn đề lớn nhất là, sao mình lại khóc được thế này?! Còn nữa, mẹ nó chứ, mình định khóc đến bao giờ đây?!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free