(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 474: 474, Nhậm Hòa không chết!
Nhiều người biết đến Jamaica thường là qua các sự kiện thể thao như Olympic, vì đây là một cường quốc thể thao với thành tích xuất sắc trong các kỳ Thế vận hội trước đó.
Thế nhưng, đa số người Trung Quốc lại không mấy rõ ràng rằng thực tế Jamaica đến nay vẫn là lãnh thổ thuộc Vương quốc Anh, và là thành viên của Khối Thịnh vượng chung Anh. Người đứng đầu quốc gia của họ là Nữ hoàng Anh, và Toàn quyền Jamaica được bổ nhiệm dưới danh nghĩa Nữ hoàng Anh. Nơi đây thuộc khu vực Caribe, vốn dĩ chưa bao giờ yên bình, với 90% dân số là người gốc Phi và 60% dân số dưới 29 tuổi. Các cuộc xung đột bạo lực thường xuyên xảy ra, nhưng vẫn trong tầm kiểm soát, và các băng đảng xã hội đen cũng không ít.
Băng đảng nước ngoài khác với băng đảng trong nước. Ở trong nước, các băng đảng xã hội đen căn bản không có đất để tồn tại. Băng đảng trong nước mà mang ra nước ngoài, dù là ở Jamaica, Đài Loan, Italy hay Nhật Bản, đều hoàn toàn không thể sánh bằng. Đây cũng là lý do vì sao an toàn tính mạng của người dân trong nước cao hơn ở nước ngoài. Rất nhiều du học sinh nước ngoài sau khi học tập tại Trung Quốc, ấn tượng sâu sắc nhất không phải là Trung Quốc phát triển nhanh đến mức nào, cũng không phải văn hóa Trung Quốc rộng lớn và sâu sắc đến thế nào.
Mà là… thật sự quá an toàn!
Ở nước ngoài, dù là tại một đô thị quốc tế như New York, việc bị cướp ở ngoại ô thành phố cũng là chuyện thường tình. Còn ở trong nước, loại tội phạm cướp giật này căn bản không thể sống sót. Đương nhiên, cũng có nguyên nhân từ môi trường xã hội trong nước. Trong một khu vực nhất định, nếu có chuyện gì xảy ra, cảnh sát đều biết nên tìm tên trộm nào. Một người bạn ngoại quốc bị mất chiếc xe đạp, cảnh sát chỉ cần gọi vài cuộc điện thoại, hai giờ sau chiếc xe đạp đã được dựng ở cửa đồn cảnh sát.
Điều này không thể nói là tốt hay xấu, Nhậm Hòa cảm thấy chỉ cần an toàn của bản thân được đảm bảo tốt hơn, hắn lười quản chuyện quan hệ giữa Cảnh và Phỉ rốt cuộc là thế nào. Đương nhiên, trong thể chế Trung Quốc, xưa nay không cho phép những tên côn đồ thực sự xuất hiện.
Việc Nhậm Hòa có được vé máy bay ở Jamaica không hề dễ dàng như vậy. Hắn nhớ lại ngày mình xuống thuyền, trên mặt Steve đã có vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác, mãi sau hắn mới hiểu vấn đề nằm ở đâu...
Không mua được vé máy bay! Hắn giờ đây ở Jamaica căn bản là một kẻ trắng tay! Không có giấy tờ tùy thân, không có hộ chiếu, vừa xuống thuyền đã bị băng đảng địa phương để mắt tới. Da trắng thịt mềm, lại lẻ loi một mình, không đi cùng đoàn có bối cảnh chính phủ, và còn mang theo một chiếc vali trông khá ổn. Loại người này nếu không phải dê béo, thì còn ai là?
Khi Nhậm Hòa đang suy nghĩ làm thế nào để có được vé máy bay, thì đã có bốn năm người da đen xuất hiện xung quanh, nhìn chằm chằm theo dõi hắn. Nhậm Hòa lại thấy mừng rỡ, lại còn gặp chuyện như thế, không biết những người này có thể giúp mình có được vé máy bay không nhỉ... Hắn cố gắng đi về phía chỗ hẻo lánh, đối phương rất nhanh đã bám theo. Khi đến góc khuất, bọn chúng liền ép Nhậm Hòa giao chiếc vali cho chúng.
Nhậm Hòa rất bình tĩnh đưa chiếc vali ra. Trọng lượng của hai khẩu súng máy tự động và một khẩu súng lục bên trong suýt chút nữa khiến người nhận vali không giữ được, thậm chí còn bị trẹo cả eo... Đối phương ngờ vực cho rằng trong vali nhất định có thứ gì đó cực kỳ quan trọng, ngay tại chỗ tìm Nhậm Hòa đòi mật mã để mở ra xem xét. Nhưng mà, chiếc vali vừa mở ra, bọn chúng liền có chút ngơ ngác, bên trong lại là súng... Sau đó, lại ngẩng đầu lên, súng của Nhậm Hòa đã chĩa vào bọn chúng...
Cái này chết tiệt, đụng phải kẻ buôn lậu súng ống đạn dược à? Rảnh rỗi không có việc gì sao lại mang một đống súng chạy lung tung thế này? Đây không phải lừa bạn bè quốc tế thì là gì?
"Điện thoại có không, ném cho tôi một cái," Nhậm Hòa thản nhiên nói: "Để lại số tài khoản, tôi về nước sẽ chuyển khoản cho các anh."
Đây chính là cách mua điện thoại hiện tại của Nhậm Hòa. Hắn vốn dĩ không phải là chính nhân quân tử gì, vì đạt được mục đích, cũng không quá để ý thủ đoạn. Sau khi trải qua trận chiến ở New York, quỷ mới biết hắn sẽ có những thay đổi gì mới. Tuy nhiên, Nhậm Hòa cảm thấy để lại cả năm người đó vẫn là quá nguy hiểm, vì ở Jamaica, việc băng đảng xã hội đen đeo súng trên người là rất bình thường. Cho nên, Nhậm Hòa lần lượt đánh ngất bốn tên trong số đó rồi mới bắt đầu gọi điện thoại.
Cuộc điện thoại đầu tiên hắn gọi trước cho Lâm Hạo, yêu cầu Thiên Khu giải quyết vấn đề vé máy bay của mình. Chưa đầy mười phút sau, Lâm Hạo đã gọi lại, dặn hắn chỉ cần đến cửa kiểm an số 21 báo họ tên là được. Điều này khiến Nhậm Hòa có chút bất ngờ, không ngờ năng lực của Thiên Khu vẫn rất lớn.
Trên thực tế, vị trí địa lý của Jamaica thực sự rất thích hợp để làm điểm thâm nhập vào Bắc Mỹ, và đối phương đã sớm xây dựng mạng lưới ở đây. Thế nhưng Nhậm Hòa lại không hề hay biết rằng, ở đầu dây bên kia, Lâm Hạo đã kinh ngạc đến mức nào!
Thiên Khu nhận định Nhậm Hòa đã tử vong không phải không có lý do. Thử hỏi lúc đó, ai có thể thoát thân trong hoàn cảnh như thế? Dù là Lâm Hạo hay Lão Vương, e rằng cũng không thể, chắc chắn phải chết không nghi ngờ! Một tay súng bắn tỉa thực sự tàn nhẫn. Trong đêm hoàng hôn như máu ấy, kỹ năng bắn tỉa của Nhậm Hòa đã gây chấn động quá lớn cho họ, đến mức gọi là Thần Xạ Thủ cũng không đủ. Thế nhưng, một tay súng bắn tỉa dù có thiện chiến đến mấy, đó lại là trung tâm New York, đối mặt là một cơ quan bạo lực quốc gia như Cục An ninh Quốc gia, và máy bay trực thăng đều đã xuất động. Tình hình chiến đấu ngày đó kịch liệt đến mức nào, chỉ cần xem tin tức của U.S. News ngày hôm đó là biết. Tuy nhiên, tin tức cũng không đưa tin sự việc cuối cùng đã phát triển đến mức nào, vì Cục An ninh Quốc gia đã phong tỏa tin tức.
Nhưng không ai sẽ cho rằng Nhậm Hòa còn sống.
Hơn nữa, sau đó họ còn mua được tin tức rằng vụ án này đã được Cục An ninh Quốc gia kết thúc điều tra. Kết thúc điều tra nghĩa là sao? Không ai biết vụ án này đã bí mật chuyển giao cho FBI. Họ chỉ có thể suy đoán một cách nông cạn rằng, Nhậm Hòa đã chết, đương nhiên vụ án cũng được kết thúc.
Cho nên, Thiên Khu gần đây đều có chút e ngại việc Dương Tịch liên lạc, chỉ lo đối phương hỏi Nhậm Hòa rốt cuộc còn sống hay đã chết. Cũng may là, có lẽ Dương Tịch cũng đã tuyệt vọng, nên không còn gọi điện thoại nữa. Trên đường, Hầu Tử từng kể cho họ biết nguyên nhân Nhậm Hòa lâm vào chiến trường, chính là để Hầu Tử sống sót, và đổi lấy cơ hội cho Dương Tịch rời khỏi nước Mỹ. Người của Thiên Khu nhận lương từ quốc gia, cuối cùng lại còn được một người dân thường cứu giúp, nói ra thì ai cũng phải hổ thẹn. Cho nên, mỗi cuộc điện thoại của Dương Tịch cứ như đang vạch trần nỗi hổ thẹn của từng người bọn họ một lần nữa. Họ không ngại chịu thêm sỉ nhục vài lần, nhưng họ cũng không cách nào khiến Nhậm Hòa khởi tử hoàn sinh. Hơn nữa, điều khiến họ kinh hãi là, một câu chuyện tình yêu vĩ đại đã nảy nở ngay dưới mí mắt họ. Lời thề hy sinh quên mình trong tình yêu tầm thường tựa như đánh rắm vậy, nhưng Nhậm Hòa lại dùng chính sinh mệnh mình để chứng minh tất cả những điều đó.
Giờ đây, Lâm Hạo bỗng nhiên biết được tin tức Nhậm Hòa chưa chết, cảm giác này thật quá thần kỳ, tựa như trên trời đột nhiên có một tia nắng chiếu rọi xuống, khiến cả thế giới bỗng trở nên lung linh! Điều này khiến trái tim đang treo ngược của Nhậm Hòa cuối cùng cũng được thả lỏng. Nếu cái vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác của Steven mà giờ đây vẫn còn trước mặt mình, Nhậm Hòa nhất định sẽ bắt hắn khóc lóc hơn một tiếng đồng hồ rồi mới tính.
Khi mọi việc đã được chuẩn bị ổn thỏa, Nhậm Hòa mới hít sâu một hơi rồi liên lạc với Dương Tịch.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo vệ và thuộc về truyen.free.