Trong quá trình sống chung với Nhậm Hòa, Steven luôn cảm thấy mình là bên chịu thiệt. Dù không biết cảm giác này từ đâu mà ra, nhưng anh lại hoàn toàn đồng tình với nó.

Thực ra, là vì Nhậm Hòa đã nắm được điểm yếu của anh. Dù số tiền kiếm được đủ để anh dưỡng lão, nhưng đó lại là những việc anh không hề muốn làm chút nào.

Nếu kế hoạch đưa Nhậm Hòa ra đi lúc trước thất bại, Steven chắc chắn sẽ phải chạy trốn khắp nơi, chứ không thể nhàn nhã như bây giờ.

Chính phủ Mỹ tuyệt đối sẽ không dung thứ cho sự tồn tại của một cựu thành viên CIA bị nghi ngờ phản quốc.

Bởi vậy, Steven hiện tại vô cùng không muốn nghe điện thoại. Cuộc gọi đầu tiên reo mãi cho đến khi kết thúc, anh vẫn không hề bắt máy. Thế nhưng, Nhậm Hòa cũng không gọi cuộc thứ hai. Người bình thường có lẽ sẽ nghĩ rằng phiền phức đã qua đi, nhưng Steven nhìn chiếc điện thoại im lìm đó lại cảm thấy như đang bị chế giễu một cách thầm lặng...

Bởi vì điểm yếu của anh vẫn nằm trong tay Nhậm Hòa. Đối phương đã về Trung Quốc và chẳng có gì phải lo, còn mình thì vẫn phải sống ở Mỹ kia mà! Trong lúc phân vân, anh có thể không nghe một lúc, nhưng cuối cùng thì vẫn phải gọi lại!

Khoảng thời gian trước, anh đã phần nào hiểu được tính cách và nhân phẩm của Nhậm Hòa. Đại khái mà nói, Steven cảm thấy Nhậm Hòa vẫn là một người tốt.

Trong thế giới này, có được một đánh giá "người tốt" thực sự đã không dễ dàng rồi, đây không phải kiểu "thẻ người tốt" mà các cô gái tiện tay phát khi từ chối ai đó.

Steven cảm thấy Nhậm Hòa hẳn sẽ không vô sỉ đến mức tiết lộ chuyện của mình, nhưng anh vẫn không thể ngăn được nỗi lo lắng trong lòng...

Anh gọi lại, vừa mở lời đã cười nói: "Bạn già của tôi ơi, cậu về Trung Quốc sống tốt chứ?"

Nhậm Hòa chẳng có tâm trạng nói chuyện phiếm với Steven. Anh thản nhiên nói: "Thôi khỏi nói dài dòng, tôi cần cậu giúp tôi ăn trộm vài thứ."

"Tôi hiện tại đã về hưu," Steven nghiến răng nghiến lợi nói ra.

"Không sao, tôi không ngại," Nhậm Hòa cười nói: "Tôi thật sự không ngại."

Mặt Steven xanh mét. "Cậu không ngại cái quỷ gì chứ, ông đây rất ngại!" Anh quyết định nghiêm túc giải thích cho Nhậm Hòa nghe: "Này bạn, từ đầu tôi đã đưa cậu ra nước ngoài là vì không muốn tiếp tục dính dáng đến những chuyện phạm pháp nữa, nên cậu phải hiểu rằng, tôi sẽ không làm loại chuyện đó thêm lần nào nữa."

"Cậu cứ nghe tôi nói hết đã," Nhậm Hòa tự rót cho mình một cốc nước, vừa nhìn danh sách Hứa Nặc gửi trên máy tính, vừa nói vào điện thoại: "Lần này tôi muốn cậu trộm chỉ là vài thứ từ những người dân bình thường thôi. Vì lý do thương mại, trong nhà họ lưu trữ một số mã hóa liên quan đến ổ cứng. Cậu cũng biết tôi đang làm trong ngành Internet ở Trung Quốc, những mã hóa này có ý nghĩa rất quan trọng đối với tôi."

Nhậm Hòa nói là sự thật, cách bố trí nhà cửa và các biện pháp an ninh của những chuyên gia tư vấn an ninh mạng này đều giống hệt người dân bình thường, không có gì đặc biệt. Những hacker đỉnh cao này hô mưa gọi gió trên internet, nhưng kết quả là ý thức an toàn trong cuộc sống thực lại rất kém, đây chính là nguyên nhân khiến các sự cố sơ đẳng liên tiếp xảy ra.

Hơn nữa, Nhậm Hòa cũng không ngại Steven biết danh sách rồi đi điều tra thân phận thật của những người này. Ngay cả bạn gái của Snowden trước đây cũng không hề tầm thường; tra nửa ngày cũng chỉ biết Snowden làm việc cho một công ty an ninh, chứ không hề biết công ty an ninh mạng này phục vụ cho Cục An ninh Quốc gia, và bản thân Snowden cũng là nhân viên biên chế của Cục An ninh Quốc gia.

Đương nhiên, trước khi sự kiện tiết lộ kế hoạch Lăng Kính xảy ra, không ai nghĩ đến các công ty này có liên hệ với cấp trên, cho rằng chúng cũng chỉ là những công ty an ninh mạng thông thường. Nhưng Nhậm Hòa lại rất rõ đặc điểm của chúng.

Hơn nữa, Nhậm Hòa cũng không chắc chắn hoàn toàn, anh chỉ bảo Hứa Nặc mở rộng phạm vi, chọn thêm vài công ty rồi trộm trên quy mô lớn. Trộm được thì tốt, không trộm được cũng không sao, vì thể nào cũng sẽ có cái trộm được thôi...

Bởi vậy, dù Steven có thân phận đặc biệt, anh cũng chỉ có thể tra ra những người đó là thành viên thông thường của các công ty an ninh mạng. CIA và Cục An ninh Quốc gia không chia sẻ tài nguyên; về luồng thông tin, Cục An ninh Quốc gia có cấp bậc cao hơn CIA, còn về lực lượng vũ trang bên ngoài, CIA lại cao hơn Cục An ninh Quốc gia.

Steven rất rõ rằng trước mặt Nhậm Hòa, mình không có chỗ để từ chối. Anh nghiêm giọng nói: "Tôi mong chúng ta có thể trở thành bạn bè thực sự, vì vậy tôi muốn biết, sau chuyện này, cậu còn tiếp tục uy hiếp tôi nữa không?"

"Thế này nhé, cậu xem, chỉ cần cậu hoàn thành việc này, tôi không chỉ trả thù lao hậu hĩnh, mà còn đích thân viết và gửi lại cho cậu tờ giấy cam đoan của lần đầu tiên. Cậu thấy sao?" Nhậm Hòa vừa cười vừa nói. Trên thực tế, anh không hề có ý định tiếp tục lợi dụng Steven. Sau khi trả thù Chính phủ Mỹ, anh sẽ là một người bình thường th��c sự, chỉ muốn sống một cuộc sống giàu sang nhàn rỗi cho riêng mình.

Steven trầm tư đúng một phút, sau đó thở dài nói: "Hãy gửi thông tin chi tiết của những người cậu muốn trộm vào hộp thư bí mật của tôi đi."

"Không được đâu, không được đâu, gửi qua hộp thư chắc chắn không được. Cậu tìm một chiếc điện thoại vệ tinh được mã hóa, tôi sẽ nói cho cậu qua điện thoại," Nhậm Hòa lắc đầu nói. Đã muốn tiết lộ kế hoạch Lăng Kính, vậy thì phải đánh vào điểm yếu của kế hoạch này.

Khi một phần thông tin chứa hơn 90% danh sách nhân viên an ninh tạm thời được phát tán ra ngoài qua máy chủ ở Mỹ, Nhậm Hòa không tin điều này sẽ không khiến Chính phủ Mỹ chú ý.

Nói kế hoạch Lăng Kính là Thiên Nhãn của xã hội hiện đại vẫn còn chưa đủ. Chẳng trách kiếp trước, sau khi kế hoạch Lăng Kính bị tiết lộ, nó lại khiến nhiều người hoảng sợ đến vậy.

Trong lòng nghi hoặc, Steven đi tìm một chiếc điện thoại vệ tinh rồi gọi lại cho Nhậm Hòa. Sau đó Nhậm Hòa bắt đầu đọc từng cái tên trong danh sách cùng địa chỉ nhà, một hơi anh ta đ��c liền 50 cái...

Khi Steven ghi đến người thứ năm mươi thì choáng váng: "Cậu chờ chút, cả 50 người này đều nắm giữ mã hóa mà cậu cần sao?"

Nhậm Hòa tủm tỉm cười nói: "Đúng vậy."

Lúc đó Steven choáng váng cả người. Anh ta phải đi trộm 50 ngôi nhà dân sao? Đúng như Nhậm Hòa đã nói, nhà dân thì rất dễ trộm, đối với anh mà nói căn bản không phải vấn đề gì.

Nhưng mà... số lượng quá nhiều!

Hóa ra bây giờ cậu muốn làm hàng loạt sao?

Steven chắc chắn danh sách này tuyệt đối có vấn đề. Hiện tại, anh thậm chí không dám nhờ người khác hỗ trợ điều tra xem danh sách có vấn đề hay không, nếu không, sau này có chuyện gì, bị người khác bán đứng thì làm sao?

Anh chỉ có thể tự mình đi điều tra. Kết quả là, sau một buổi tối điều tra, anh lại càng thêm nghi ngờ. Những người này đúng là đang làm việc tại 5 công ty an ninh mạng khác nhau, và cả 5 công ty an ninh này về mặt đối ngoại đều có những giao dịch kinh doanh rất hợp lý, ít nhất nhìn bề ngoài thì không có sơ hở nào.

Steven thậm chí đích thân đến một trong số đó để theo dõi, và phát hiện thực sự không có vấn đề gì, cũng chỉ là nhà của người dân bình thường!

Anh lại gọi điện thoại cho Nhậm Hòa: "Việc này tôi sẽ nhận, nhưng cậu phải bảo đảm sẽ không có bất kỳ vấn đề gì sau này. Nếu có chuyện gì xảy ra gây nguy hại đến người nhà của tôi, dù có phải chạy trốn khắp nơi, tôi cũng sẽ không tha cho cậu."

Lúc này anh ta cũng không quan tâm cái gì giấy cam đoan hay bảo đảm gì nữa. Dù có dấu vân tay lúc trước, dù bản gốc có bị tiêu hủy cũng chẳng ích gì, Nhậm Hòa vẫn có thể sao chép vô số bản khác.

Steven hiện tại chỉ có thể trông cậy vào Nhậm Hòa có nhân phẩm tốt đẹp như anh đã hiểu.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.