(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 493: , báo thù thời gian đến
Những cuộc tấn công mạng chưa bao giờ dừng lại. Ngay cả ở kiếp trước, vào năm 2017, Internet từng ghi nhận vụ tấn công DDoS vào các doanh nghiệp với quy mô đạt tới 453.8 Gbps. Các hacker ngày nay không còn là những kẻ đơn lẻ, nhỏ bé mà đã trở nên mạnh mẽ hơn, có tổ chức và kỷ luật hơn.
Trong cuộc sống thường ngày, ít ai thực sự biết được những gì đang diễn ra trong thế giới hacker. Tất cả dường như đều là những điều bí mật, ít được công khai.
Thế nhưng, tôi thực sự tồn tại.
Nhậm Hòa cũng đã đánh giá thấp hiệu quả dự kiến của mình về chiến dịch quảng bá cho cuốn "1984". Hắn chỉ nghĩ rằng làm như vậy có thể khiến nhiều người chú ý đến cuốn sách này là đủ, bởi lẽ bản thân cuốn sách vốn dĩ là một tác phẩm nghiêm túc.
Thế nhưng, khi các phương thức tấn công của hacker bỗng nhiên xuất hiện dồn dập, và dùng những thủ đoạn bá đạo, "bùng nổ" để tấn công hơn một trăm website game của các doanh nghiệp, sự việc này đã trở thành một tin tức giật gân!
Ở kiếp trước, phần mềm diệt virus thực chất lại là một âm mưu. Việc bán phần mềm diệt virus vốn không mấy hiệu quả, thậm chí những công ty sản xuất cũng chẳng mấy chú trọng đến sản phẩm của mình, vì mọi người đều cho rằng đó chỉ là chuyện giật gân.
Thế nhưng, khi những nhà kinh doanh phần mềm diệt virus tự mình bắt đầu phát triển virus, thế giới này liền trở nên vô cùng nguy hiểm. Họ vừa phát tán virus, vừa quảng bá phần mềm diệt virus của mình, tựa như tay trái cầm lợi kiếm g·iết người, tay phải lại rao bán tấm khiên của chính mình.
Điển hình nhất có lẽ chính là nhà sáng lập công ty McAfee.
Hiện tại, toàn bộ châu Âu đều vì cuộc tấn công mạng này mà lâm vào khủng hoảng, quả thật vì quy mô tấn công quá lớn, thủ đoạn lại quá sắc bén. Chúng đánh nhanh rút gọn, làm xong liền biến mất không dấu vết, mà mục đích dường như chỉ là để giới thiệu một cuốn sách. Hơn nữa, bản thân cuốn sách này lại tuyên truyền tư tưởng phản Phát xít.
Người hacker này đơn giản tựa như một chiến sĩ dân chủ trong thế giới mạng... Điều này càng khiến mọi người cảm thấy vô cùng huyền thoại!
Cho nên, người dân châu Âu vừa hoảng loạn yêu cầu chính phủ cung cấp bảo mật Internet, truy tìm thủ phạm, mặt khác lại tìm đọc cuốn sách, để cảm nhận tư tưởng phản đối chủ nghĩa chuyên chế trong đó.
Mà Nhậm Hòa sở dĩ không cho Hứa Nặc tấn công bất kỳ website chính thức nào của châu Âu, cũng vì lo lắng mọi chuyện sẽ trở nên quá lớn, thậm chí gây ra phản kháng dữ d���i.
Hiện tại, cuốn "1984" sau khi được điều chỉnh đã hoàn toàn vượt xa sức ảnh hưởng ở kiếp trước. Ở kiếp trước, tuy được coi là một trong những tác phẩm tiêu biểu phản đối chủ nghĩa Phát xít, nhưng thực tế người từng đọc qua lại không nhiều.
Hiện tại đã khác rồi, tất cả mọi người đều muốn biết cuốn sách này nói về điều gì, ngay cả truyền thông cũng đưa tin về chuyện này!
Ban đầu, truyền thông đưa tin về vụ tấn công của hacker, sau đó dần dần bắt đầu đánh giá và phân tích sâu sắc về cuốn "1984". Thế là, sự chú ý dần chuyển sang chính cuốn sách này!
Sáng hôm sau, khi Hứa Nặc trở về, Nhậm Hòa vừa vò đầu tỉnh giấc. Hai người liền chú ý đến dư luận truyền thông châu Âu. Hứa Nặc lúc đó liền sững sờ: "Chơi lớn rồi..."
"Ngươi sẽ không bị truy tìm ra chứ?" Nhậm Hòa hỏi.
"Sẽ không, bên trong máy chủ cũng không tìm thấy dấu vết của tôi," Hứa Nặc tự tin nói. "Ngươi đã dặn rồi, không thể bại lộ."
"Ừm, không bại lộ là tốt rồi. Chuyện làm càng lớn càng tốt, ta chỉ sợ chuyện không đủ lớn!" Nh���m Hòa vui vẻ nói.
Hắn lợi dụng thủ đoạn gần như "tiên tri" để có được tất cả chứng cứ liên quan đến kế hoạch Lăng Kính. Nếu không có kinh nghiệm từ kiếp trước, thật sự bản thân hắn cũng chẳng biết phải bắt tay vào đâu. Nhưng một khi đã có trong tay những tài liệu này, vậy thì phải cho nước Mỹ một cú phản đòn thật mạnh!
Ai có thể nghĩ rằng chỉ hai người lại có thể phản kích một chính phủ? Nhậm Hòa rất muốn biết rằng, khi thủ đoạn mình dùng để có được tư liệu bị bại lộ, Cục An ninh Quốc gia Mỹ sẽ kinh ngạc đến mức nào. Chắc hẳn họ cũng không hề biết rằng việc tiết lộ bí mật lại có thể đơn giản đến thế: chỉ cần lẻn vào nhà trộm một cái ổ cứng là xong!
Toàn thế giới gián điệp chắc hẳn sẽ phải xấu hổ, sao mình không nghĩ ra sớm hơn!
Đây chính là một lớp màn mỏng, mà Nhậm Hòa hết lần này đến lần khác đã chọc thủng nó.
Hứa Nặc đương nhiên biết Nhậm Hòa cuối cùng muốn làm gì. Đêm qua, khi say rượu hắn đã nói hết toàn bộ dự định của mình.
Kế hoạch này không thể thiếu Hứa Nặc.
Nh���m Hòa hỏi Hứa Nặc: "Có sợ không?"
"Sợ chứ," Hứa Nặc đàng hoàng thừa nhận, "nhưng cái cảm giác đối đầu với cả thế giới này thật sự rất thoải mái..."
Đúng vậy, rất thoải mái. Rất nhiều người đều từng ảo tưởng qua, nếu một ngày nào đó mình có thể vì người yêu hoặc một điều quan trọng mà đối đầu với cả thế giới, thì thật sự sẽ thoải mái đến nhường nào!
Thậm chí có thể nói, Hứa Nặc từ nhỏ đã tiếp xúc máy tính, bản thân đã có một sự sùng bái đối với hacker, bởi vì hacker có thể nắm giữ quyền lực trên mạng.
Thời niên thiếu nổi loạn thường có khao khát phá hoại. Chỉ là Nhậm Hòa đã sớm chuyển hóa khao khát phá hoại của Hứa Nặc thành cảm giác thành tựu khi kiến tạo một đế chế.
Cảm giác thành tựu từ sự sáng tạo hẳn phải chân thực và phong phú hơn sự hủy diệt.
Nhậm Hòa lắc đầu: "Đối đầu với thế giới? Mỹ vẫn chưa đại diện cho cả thế giới. Dù sao ngươi không sợ là tốt rồi."
Hiện tại, danh tiếng cuốn "1984" đã được đẩy lên cao. Đồng thời rất nhanh chóng, thông tin này đã lan truyền đến Trung Quốc, Nga, Mỹ, Nhật Bản và nhiều quốc gia khác, rồi đến khắp các châu lục.
Mọi người càng cảm thấy hứng thú hơn một chút về tin tức tấn công của hacker, nhưng cũng không ai có thể bỏ qua cuốn sách đằng sau tin tức đó.
Mấy ngày nay, trên internet đang thảo luận về chuyện phản đối chủ nghĩa chuyên quyền, và bàn tán về việc cuộc sống của mọi người sẽ kinh khủng đến mức nào nếu bị giám sát.
Dường như khi bàn về điều này, tư tưởng của mọi người đã được nâng lên một tầm cao mới.
Cho đến giờ phút này, không có bất kỳ người nào ý thức được sau chuyện này còn sẽ tiếp tục xảy ra những gì. Đến cuối cùng, mọi người có lẽ sẽ càng cảm thấy hứng thú hơn về người hacker này.
Người hacker này là ai? Tấn công sắc bén nhiều website châu Âu như vậy, tại sao cuốn sách lại không ký tên?
Mục đích của hắn là gì? Cuốn sách này là hắn viết sao? Hắn thật sự là một chiến sĩ dân chủ sao?
Tất cả mọi người đều cảm thấy rất hứng thú với những vấn đề này, giống như một hiệp khách dám thách thức quyền uy vừa xuất hiện trong đời thực.
Có năng lực thì sẽ được người khác sùng bái. Trên thực tế, rất nhiều người cũng chẳng mấy bận tâm người này là tốt hay xấu.
Chỉ cần đủ truyền kỳ là được.
Tư tưởng phản Phát xít cuối cùng đã lan truyền đến Mỹ đúng như Nhậm Hòa kỳ vọng. Người dân Mỹ cũng có cùng cảm giác phản đối chủ nghĩa Phát xít, tuy nhiên họ vẫn cho rằng những chuyện này còn rất xa vời với mình.
Nhậm Hòa cần làm là chờ đợi khi người dân ở vùng đất đó đã hoàn toàn chìm đắm trong tâm trạng phản đối chủ nghĩa Phát xít, sau đó châm ngòi quả bom cuối cùng, kích nổ tất cả mọi thứ ở đó.
Tâm lý, kinh tế, cuộc sống.
Chờ đợi trọn một tuần lễ, Nhậm Hòa mới cùng Hứa Nặc một lần nữa quay trở lại căn phòng điều khiển đầy màn hình kia. Nhậm Hòa đem một loạt tư liệu giao cho Hứa Nặc, trong đó bao gồm khởi điểm của kế hoạch Lăng Kính, bộ phận nào cấp phép, văn kiện cấp phép.
Ai là người chấp hành, ai là người thao tác cụ thể, danh sách nhân sự cụ thể. Tất cả những Cố vấn An ninh đó đều sẽ bị bại lộ trước mắt công chúng.
Còn có, phạm vi giám sát lớn đến mức nào, có những nguyên thủ quốc gia nào nằm trong diện bị theo dõi... vân vân. Tất cả đều là những chứng cứ thiết thực, hùng hồn, khiến chính phủ Mỹ không thể chối cãi.
"Bắt đầu đi," Nhậm Hòa ngồi trong căn phòng tối mịt, màn hình trước mắt hắn chập chờn sáng t��i.
Giờ báo thù đã điểm.
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền.