(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 52: Kinh Đô Nhật Báo bán hết!
Nhâm Hòa khóe miệng khẽ cong lên, anh lại cho điện thoại vào túi. Thật lòng mà nói, việc mình có thể khiến Chu Vô Mộng mê mẩn đến thế cũng khiến anh khá bất ngờ. Thế nhưng, nếu ngay cả Chu lão – cây đại thụ trong làng văn đàn – còn phải mê mẩn thì anh lại càng tin tưởng hơn vào tác phẩm "Côn Luân" của mình.
Nếu Chu Vô Mộng đã cất lời vàng ngọc thúc giục, vậy việc quan trọng nhất hiện giờ của anh chính là viết thêm cho "Côn Luân". Dù sao, "Côn Luân" cũng chẳng khác gì mấy so với một truyện online đang được viết tiếp, và hệ thống Thiên Phạt cũng chỉ giao nhiệm vụ khi nhận được nhuận bút.
Thế nhưng, buổi trưa hôm ấy, anh còn chưa kịp viết được bao nhiêu, điện thoại của Chu Vô Mộng đã lại gọi đến: "Viết được bao nhiêu rồi?"
"Năm nghìn chữ..." Nhâm Hòa sững người một chút rồi đáp.
"Cũng coi như là có làm việc rồi đấy. Mau gửi qua đây tôi thẩm định cho," Chu Vô Mộng dõng dạc nói.
Muốn xem thì cứ nói muốn xem, nói gì mà giúp đỡ thẩm định… Tuy vậy, Nhâm Hòa vẫn gửi cho ông. Lúc cúp máy, Chu Vô Mộng còn không quên nhắc nhở một câu: "Những phần còn lại cũng mau chóng viết đi, yên tâm, khi bản thảo này ra mắt, mọi hoạt động vận hành bản quyền cứ giao hết cho Kinh Đô Báo Nghiệp, chắc chắn sẽ không để cậu chịu thiệt."
Chu Vô Mộng tựa lưng vào ghế sofa, trầm ngâm suy nghĩ. Không hiểu sao, ông bỗng thấy một nỗi xúc động trỗi dậy. Ai mà chẳng có một tuổi trẻ với giấc mộng võ hiệp nhiệt huyết? Ông cũng vậy. Thậm chí, ông từng dồn không ít tâm huyết cho võ hiệp, thế nhưng nền võ hiệp trong nước vẫn cứ mãi không có được tác phẩm chủ đạo nào ra hồn, khiến ông cũng dần nguội lạnh đi.
Nói đoạn, chuyện này cũng đã hơn hai mươi năm rồi còn gì? Hồi ấy ông chỉ là một thư sinh nghèo, một biên tập viên nhỏ bé, vậy mà giờ đây ông đã là chủ biên của Kinh Đô Báo Nghiệp!
Chu Vô Mộng bước ra khỏi phòng làm việc và nói với người đối diện: "Ngày mai chỉnh lại phần sắp chữ một chút, sửa đổi trang Giải trí của Nhật Báo đi. Tôi có một bản thảo đây, cho lên trang đi."
Mọi người đều sững sờ. Bản thảo gì mà lại quan trọng đến thế? Một chàng trai trẻ tuổi nhỏ giọng nói: "Chu lão... Ngày mai sẽ đăng tin về album mới sắp phát hành của Giang Tư Dao mà, cái này rất nhiều người thích xem đó ạ..."
"Không sao cả, chẳng phải sẽ ra album mới sao? Cứ làm theo lời tôi," Chu Vô Mộng nói xong liền quay về phòng làm việc, phát bản thảo cho cấp dưới.
Một nhóm người vây quanh một biên tập viên trung niên: "Nhanh xem đi, bản thảo gì mà khiến Chu lão phải thay đổi cả trang báo vậy?"
Biên tập viên trung niên mở hòm thư ra, thoáng sững sờ: "Trời đất!"
"Không thể nào!"
"Tiểu thuyết võ hiệp!"
"Thật hay giả đây, Chu lão lại muốn biến trang giải trí thành tiểu thuyết võ hiệp dài kỳ sao? Chuyện này thật sự quá mức điên rồ!"
Biên tập viên trung niên đứng dậy, ra lệnh cho mọi người: "Thôi thôi thôi, mọi người đi làm việc đi, toàn bộ dồn hết vào đây trông thật lộn xộn."
Anh ta ngồi xuống, bắt đầu thẩm định bản thảo. Thật lòng mà nói, anh ta cũng muốn biết rốt cuộc là tiểu thuyết võ hiệp kiểu gì mà Chu Vô Mộng lại có thể đưa ra một quyết định lớn lao như vậy. Đây chính là Kinh Đô Nhật Báo đó, từ trước tới giờ chưa từng có tiểu thuyết dài kỳ nào được đăng tải!
Thế nhưng nghe nói, mấy chục năm về trước, trên báo chí, một trong những chuyên mục quan trọng nhất chính là tiểu thuyết dài kỳ. Có lúc, một bộ tiểu thuyết chỉ cần hơi đặc sắc một chút thôi cũng có thể làm tăng lượng phát hành của tờ báo.
Nhưng mà giờ đã là thời đại nào rồi, hơn nữa Kinh Đô Nhật Báo cũng không phải một tờ báo bình thường, nó mang tính biểu tượng...
Thế nhưng, vừa bắt đầu thẩm định bản thảo, anh ta đã ngay lập tức bị cuốn hút vào. Cuốn tiểu thuyết này khác xa một trời một vực so với những tác phẩm võ hiệp thường thấy, cách thúc đẩy tình tiết vô cùng xảo diệu, toàn bộ tiểu thuyết khí thế ngút trời, quả thực đã lột tả được cái cảm giác "Hiệp chi đại giả" (bậc đại hiệp) rồi!
Mười giờ đêm, biên tập viên trung niên vươn vai, biên tập viên trẻ tuổi phụ trách khẽ hỏi: "Sao giờ này ngài vẫn chưa về ạ?"
"À, xem tiểu thuyết mà mải mê quá..." Mới nói ra khỏi miệng, biên tập viên trung niên liền sững người, tự biết mình lỡ lời, vội vàng ho khan vài tiếng: "Tôi đang thẩm định bản thảo... Thôi, mau chóng đưa tài liệu cho bộ phận phát hành đi."
"Cũng không biết Chu lão còn những tình tiết tiếp theo không?" Biên tập viên trung niên vừa mặc áo khoác vừa nghĩ bụng.
Nhâm Hòa vẫn chưa hay biết gì về việc cuốn tiểu thuyết võ hiệp mà anh dày công viết dựa trên phong cách kim cổ, lại được Chu Vô Mộng đưa lên Kinh Đô Nhật Báo. Và ngày mai, không chỉ vô số người sẽ đọc được cuốn tiểu thuyết võ hiệp "Côn Luân" này, mà nó còn hứa hẹn sẽ khuấy động một làn sóng lớn!
Buổi sáng hôm sau, vô số báo được chuyên chở từ xưởng in đi khắp nơi.
Khi chúng được vận chuyển đến các điểm bán, chủ quầy bán báo đã vội vàng cầm một tờ lên xem trước. Đến khi nhìn thấy trang giải trí, tất cả đều sững sờ: "Trang giải trí đâu rồi?"
Và trên trang báo vốn dĩ đăng tin tức giải trí lại in đậm hai chữ lớn: 《Côn Luân》!
Đây là cái gì? Tiểu thuyết võ hiệp sao? Kinh Đô Nhật Báo sao lại bắt đầu đăng tiểu thuyết võ hiệp dài kỳ, chẳng lẽ không còn tin tức giải trí nào để đăng nữa sao?
Thế nhưng dần dần, tất cả mọi người đều mê mẩn cuốn vào. Cuốn tiểu thuyết võ hiệp này so với những cuốn khác... Nó thật sự khác biệt! Thật sự rất hay!
Lúc này, có người bước vào tiệm sách mua báo: "Ông chủ, cho cháu một tờ Kinh Đô Nhật Báo!"
"Nhanh tay mua đi cậu bé, có muốn mua thêm vài tờ cho bạn bè không? H��m nay Kinh Đô Nhật Báo sửa trang, trang giải trí đổi thành tiểu thuyết võ hiệp, thật sự là quá hay, tôi cảm giác hôm nay chắc chắn sẽ bán hết sạch!" Ông chủ kích động nói.
"Tiểu thuyết gì mà hay vậy ạ?" Chàng trai trẻ mua báo liền đứng ngay trước quầy, cầm một tờ báo lật đến trang giải trí để xem cuốn tiểu thuyết mà ông chủ vừa nhắc đến. Nhưng rồi, vừa đọc một cái là anh đứng sững, không động đậy suốt nửa buổi!
"Này này này, có mua không đó?" Ông chủ hỏi.
"Ơ?" Chàng trai giật mình tỉnh người: "Mua! Mua chứ! Cho cháu năm tờ!" Chàng trai rút mười đồng tiền đưa cho ông chủ.
"Hôm nay Kinh Đô Nhật Báo tăng giá đấy," ông chủ cười híp mắt nói: "Ba đồng một tờ."
"Từ khi nào vậy? Giá niêm yết vẫn là hai đồng mà?"
"Không cần xem, tôi cứ tăng giá đấy," ông chủ vui vẻ nói: "Có muốn mua không? Cậu không mua thì người khác cũng sẽ mua thôi."
"Thôi được rồi, ba đồng thì ba đồng, cố tình tăng giá à, ông chủ đúng là quá ghê gớm!" Chàng trai làu bàu rồi lại móc thêm năm đồng nữa.
Ngay trong ngày hôm đó, Kinh Đô Nh���t Báo, từ khi thành lập đến nay, lần thứ ba bán hết sạch!
Hơn nữa, không giống những lần trước, lần này Kinh Đô Nhật Báo liên tục in thêm nhiều lần mà vẫn không đủ thỏa mãn sự nhiệt tình của độc giả! Không ít người nghe nói hôm nay tiểu thuyết võ hiệp trên Kinh Đô Nhật Báo cực hay, kết quả chạy qua vô số tiệm sách và quầy báo mà tất cả đều đã bán sạch!
Không còn cách nào khác, họ đành phải đi mượn bạn bè!
Biên tập viên trung niên ngồi trên ghế sofa trong phòng làm việc của Chu Vô Mộng, đầy cảm khái nói: "Vẫn là Chu lão ngài lợi hại, trước đây làm sao tôi dám nghĩ rằng Kinh Đô Nhật Báo của chúng ta lại có thể đạt được lượng phát hành này, tăng gấp ba lần!"
Chu Vô Mộng cười lên: "Thật lòng mà nói tôi cũng có chút bất ngờ. Kỳ thật vẫn là do những tác phẩm văn hóa giải trí thực sự chất lượng mà mọi người có thể tìm thấy lại quá ít. Cũng may là tôi đã không xếp nó vào loại võ hiệp kim cổ thông thường!"
"Chu lão, tác giả là ai vậy, tôi cần liên hệ để thanh toán nhuận bút chứ? Mà... Ngài còn giữ những chương tiếp theo không? Cho tôi xem một chút đi?" Biên tập viên trung niên nửa đùa nửa thật nói.
Kết quả Chu Vô Mộng mặt phiền muộn đáp: "Tôi làm gì có! Thằng nhóc Nhâm Hòa đó viết chậm quá!"
Thực ra viết thế cũng không tính là chậm, nhưng trong lòng độc giả thì chương mới lúc nào cũng là không đủ, điều họ muốn nhất là được đọc liền một mạch hết cả cuốn tiểu thuyết, như vậy mới đã ghiền!
Biên tập viên trung niên sững người: "Nhâm Hòa? Nhâm Hòa cái người viết Tam Tự Kinh đó ư?! Cái cậu học sinh cấp ba đó ư?"
"Đúng, chính là nó."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với những câu chữ mượt mà được chắt lọc kỹ càng.