(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 552: , đêm mưa sát cơ
Mark Payne đứng ngoài cửa suy tư làm sao có thể phá cửa an toàn mà không gây thương vong. Nếu là trước đây ở khu vực Trung Đông, ném một quả lựu đạn vào là xong, nhưng bây giờ thì không được.
Nhận định của hắn về cục diện hiện tại là: Cả hai bên đều không hợp pháp.
Những sát thủ bên trong dường như cũng dùng súng lục giảm thanh. Chẳng phải Mark Payne và đồng đội làm vậy cũng vì e ngại chọc giận các lực lượng chính thức của những quốc gia châu Âu này ư?
Vậy nên, những kẻ đó dù có chết mấy tên cũng không phải vấn đề quá lớn. Mark Payne ra hiệu cho thành viên tiểu đội tác chiến. Một thành viên đeo dây thừng nhanh chóng chạy lên tầng bốn, sau khi tìm thấy vị trí tương ứng, liền trực tiếp nổ súng bắn phá ổ khóa để mở cửa.
Vào đến nơi, anh ta phát hiện có người ở bên trong, đó là một nam một nữ. Trong khi đối phương còn chưa kịp phản ứng, anh ta liền lao tới, hai tay thoăn thoắt ra đòn, hai cú chặt cổ tay chuẩn xác hạ gục cặp tình nhân đang tận hưởng cuộc vui trên giường...
Thành viên tiểu đội tác chiến tháo dây thừng từ bên hông, dùng chiếc tủ sắt được trang bị trong phòng khách sạn làm điểm tựa để cố định lại dây thừng. Anh ta nói qua bộ đàm gắn tai nghe: "Đã vào chỗ!"
Trong tai nghe truyền đến giọng Mark Payne: "Chờ lệnh của tôi, chuẩn bị tập kích."
Nếu xông vào từ cửa chính, chắc chắn sẽ gặp phải sự chống cự kịch liệt. Cửa phòng chỉ có chừng đó, phía mình lại không có khiên chống bạo động, muốn xông vào ắt không thể tránh khỏi hy sinh.
Mặc dù Mark Payne là một người lạnh lùng tàn khốc, thế nhưng những đội viên này đều đã theo hắn ba năm, tình cảm giữa những người đồng đội không phải ai cũng có thể hiểu được.
Bởi vậy, tác chiến bao nhiêu năm nay, khi có thể bảo toàn tính mạng đồng đội, hắn vẫn sẽ làm vậy.
Nói theo một góc độ khác, trong CIA cũng có những người phụ trách tiểu đội tác chiến sẵn sàng hoàn thành nhiệm vụ bất chấp mọi giá, có đôi khi nhiệm vụ thậm chí yêu cầu họ phải lấy mạng để lấp vào.
Nhưng cuối cùng để lại kết quả gì, không ai nguyện ý chuyển công tác đến tiểu đội tác chiến đó!
Mark Payne cũng không muốn tình huống như vậy xảy ra với mình.
Thành thật mà nói, so với việc chấp hành nhiệm vụ ở Châu Âu, hắn vẫn thích Trung Đông và châu Phi hơn, bởi đó mới thực sự là chiến trường.
Cùng lúc đó, Nhậm Hòa đang điên cuồng chạy trong đêm tối. Mưa nhỏ vẫn tí tách rơi, bóng đêm nay còn dày đặc hơn hẳn mọi khi, đến ánh trăng cũng chẳng thấy đâu.
Mấy trăm mét đường hiện tại đối với Nhậm Hòa mà nói, dù có vác theo mấy chục cân súng ống cũng chẳng thấm vào đâu.
Thông thường, nước mưa tạt vào người ẩm ướt sẽ mang lại cảm giác khó chịu,
Thế nhưng hôm nay, trong lòng Nhậm Hòa chỉ có sự hưng phấn, như thể đây mới chính là cuộc sống phù hợp nhất với anh ta.
Giờ đây, trong huyết quản anh ta cũng đang chảy trôi những yếu tố không an phận.
Một yếu tố nào đó bùng cháy, rồi ngay lập tức, toàn bộ huyết dịch trong cơ thể anh ta cũng bắt đầu sôi sục.
Đáng lẽ Nhậm Hòa còn cảm thấy chán nản vì lần đụng độ ở Châu Âu này có thể không phải với CIA, nhưng giờ đây, sự thật đã chứng minh số phận chẳng hề khiến anh ta thất vọng.
Trong truyện tranh, chẳng phải nhân vật chính đều có một kẻ thù định mệnh sao? Lúc nhạc nền vang lên, dòng máu nên sôi sục chứ!
Nhậm Hòa nghĩ tới đây liền bật cười khe khẽ, anh ta đang biến CIA thành kẻ thù định mệnh trong cuộc đời trò chơi của chính mình.
Nhưng có lẽ cái trạng thái tự mãn này chắc chỉ kéo dài đến tối nay, bởi lẽ trận chiến đêm nay chính là ý nghĩa cho chuyến đi Hà Lan của Nhậm Hòa.
Nhậm Hòa đến quầy lễ tân khách sạn để làm thủ tục nhận phòng trước, anh ta chọn tầng 7, nơi có thể bao quát toàn cảnh một cách lý tưởng!
Vừa bước lên thang máy, Nhậm Hòa liền liên lạc với Hứa Nguyện: "Xóa sạch toàn bộ hồ sơ đăng ký và hình ảnh camera giám sát của khách sạn này, sau đó để lại những gì tôi đã nói với cậu lần trước..."
Cứ như vậy, không ai biết tối nay anh ta từng có mặt ở đây.
Khi Nhậm Hòa lắp ráp xong khẩu súng ngắm trong căn phòng khách sạn vừa thuê, Hứa Nguyện đã báo lại là hoàn thành. Nhậm Hòa chợt cảm thấy, trong cuộc đời bình thường, có được một đồng đội từ xa như Hứa Nguyện quả thực là một điều đáng mừng.
Lại nói, bên cạnh những nhân vật chính đặc công trong phim ảnh, chẳng phải đều nên có một cao thủ Hacker sao?
Nhậm Hòa chợt cảm thấy mình như đang được trải nghiệm cuộc đời trong phim ảnh, đây là điều mà kiếp trước anh ta chưa từng cảm nhận được.
Kiếp trước, lúc xem phim điệp viên, những cảnh Tom Cruise tay không leo lên vách núi hay nhà chọc trời, kiếp này anh ta cũng có thể làm được.
Bây giờ nghĩ lại, Trương Minh và đồng bọn muốn lôi kéo Nhậm Hòa đóng phim, thế nhưng đóng phim thì sao có thể kích thích bằng việc thật sự trải nghiệm cuộc đời như phim ảnh thế này chứ?!
Nhậm Hòa hít một hơi thật sâu. Anh ta từng gây rối ở New York, từng là kẻ thù đáng ghét nhất của cục An ninh Quốc gia lúc bấy giờ, và giờ đây anh ta lại muốn gây náo loạn một lần nữa. Lần trước là vì bảo vệ Dương Tịch rút lui an toàn, còn lần này, anh ta làm vì chính mình.
Mặc dù việc thu thập thông tin xuất nhập cảnh đối phương không dễ dàng, dù sao đây cũng là những thông tin nội bộ của các quốc gia, vả lại Mỹ vẫn chưa trở thành bá chủ thế giới.
Thế nhưng bọn họ đã ép Nhậm Hòa đến mức ở nước ngoài, dù có ở khách sạn cũng không thể dùng giấy tờ tùy thân của mình, vẫn phải mai danh ẩn tích.
CIA muốn giam lỏng anh ta ở Trung Quốc, thế nhưng họ lại chưa từng hỏi ý Nhậm Hòa xem anh ta có đồng ý hay không!
E rằng chính CIA cũng không nghĩ tới, những kẻ đang giữ vị thế bá chủ trong giới tình báo thế giới hiện nay, lại gặp phải một kẻ điên như Nhậm Hòa, người thật sự coi sinh mạng như trò chơi!
Trong tai nghe Bluetooth vang lên giọng Hứa Nguyện: "Những thứ cần để lại đã để lại hết rồi, tôi rút lui đây, dọn dẹp dấu vết còn cần thêm thời gian."
"Tốt, cẩn thận một chút," Nhậm Hòa hoàn toàn yên tâm.
Ngay tại vị trí cách khách sạn cao ốc Công Nguyên vài trăm mét đối diện, Nhậm Hòa giơ súng ngắm lên. Xuyên qua ống ngắm, anh ta vừa vặn nhìn thấy bên ngoài căn phòng nơi cuộc giao tranh đang diễn ra tại khách sạn đối diện. Một bóng người mặc đồ đen đã buộc dây thừng và đứng ở cửa sổ tầng 4, sẵn sàng tấn công từ phía ban công bất cứ lúc nào.
Nhậm Hòa biết rất rõ ràng, đây là người của CIA. Tuy nhiên, bây giờ vẫn chưa phải lúc nổ súng.
Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn. Nhậm Hòa và Allen không có bất kỳ mối liên hệ nào, cho nên những sát thủ này đối với anh ta cũng chẳng có lợi ích hay thù hằn gì.
Chi bằng lợi dụng những người này, cùng nhau đối đầu với CIA, như thế còn có thể che giấu thân phận của mình.
Hơi thở Nhậm Hòa bắt đầu chậm lại. Không ai có thể cầm một khẩu súng ngắm lớn như vậy mà bắn một cách điêu luyện như anh ta, bởi họ không thể giữ vững sự ổn định hay chịu đựng sức giật như Nhậm Hòa.
Hơn nữa, khẩu súng nặng hàng chục cân, cầm chừng mười mấy phút thôi cũng e cánh tay sẽ run rẩy nhẹ.
Khi xạ kích chính xác ở cự ly xa, một sai lệch dù chỉ 2 ly cũng có khả năng khiến mục tiêu cuối cùng lệch vài mét, thậm chí mười mấy mét.
Hơi thở Nhậm Hòa kéo dài, anh ta đang chờ đợi thời cơ tốt nhất.
Ngay sau đó, bóng người ở tầng bốn đối diện bám chặt dây thừng và bắt đầu nhảy xuống phía dưới. Nhậm Hòa có thể thông qua ống ngắm thấy cánh cửa căn phòng đó bị người ta phá tan trong chớp mắt. Đây là CIA muốn giáp công hai mặt, đột phá phòng tuyến của đám sát thủ!
Cũng đúng lúc này, Nhậm Hòa bóp cò súng!
Họng súng ngắm bắn ra ánh lửa lớn, một viên đạn dài, mảnh trong nháy mắt xuyên qua tấm kính cửa sổ sát đất trước mặt Nhậm Hòa và lao vút vào màn mưa đêm tối bên ngoài. Màn mưa như bị một luồng khí lớn xé toạc, mang theo sát khí ngút trời!
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.