(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 563: , chiếm cứ điểm cao
Nếu là đối thủ thông thường, Mark Payne đã chẳng suy nghĩ nhiều. Nhưng đối phương lại là một thiếu niên yêu nghiệt, mà những chuyện xảy ra bất ngờ, khác xa với dự đoán ban đầu, thì chắc chắn có vấn đề!
Cầu dây văng! Dây văng tựa như thang trời vươn thẳng lên, tụ họp tại trụ cầu giữa sông, sau đó... tạo thành một điểm cao nhất!
"Không đúng! Xuống xe ngay!" Mark Payne gầm lên giận dữ, mở cửa xe rồi nhảy vội ra ngoài. Khi xe đang chạy tốc độ cao, anh ta nhanh chóng quyết định nhảy ra, rồi lăn mấy vòng trên mặt đất.
Nhưng đúng vào lúc này, một tiếng "phịch" vang lên, tựa như sấm rền!
Ngay khoảnh khắc đó, Mark Payne bị một luồng sóng khí hất tung. Hóa ra, bình xăng của chiếc xe anh ta vừa rời khỏi đã bị bắn trúng ngay lập tức!
Đạn xuyên giáp nổ! Chắc chắn chỉ có thể là loại đạn này!
Đối phương thật to gan khi biến cây cầu dây văng này thành chiến trường, nhưng ngẫm kỹ lại, đây quả là một địa điểm vô cùng thích hợp. Xe đang lao đi vun vút, tất cả mọi người đều ở trong xe. Nếu có thể bắn trúng chính xác bình xăng và có đạn xuyên giáp nổ, thì chỉ một phát đạn là có thể làm nổ tung một chiếc xe, hiệu quả hơn nhiều so với việc xả liên thanh vài phát.
Hơn nữa, trên cây cầu đó, không hề có bất kỳ vật che chắn cố định nào, chỉ có độc nhất một con đường!
Lúc này, một vài chiếc xe lạ do sự việc nổ xe mà dừng lại. Một số người còn chưa ý thức được chiếc xe kia rốt cuộc nổ tung vì cái gì, vậy mà xuống xe đứng vây xem.
Mark Payne không có thời gian để nghĩ ngợi nhiều. Ngay lập tức, anh ta đã nằm sấp xuống đất, chui vội xuống gầm một chiếc xe thương vụ, ý đồ dùng chiếc xe này làm vật che chắn.
Hiện tại anh ta hơi ù tai, không nghe rõ âm thanh trong tai nghe. Mark Payne vẫn tiếp tục cảnh báo qua tai nghe cho đồng đội ở những chiếc xe phía sau, không được tiến vào tầm bắn 800 mét.
Thực ra, Mark Payne cũng không biết tầm bắn chính xác của đối phương rốt cuộc là bao nhiêu. 800 mét chỉ là tiêu chuẩn thông thường trên quốc tế đối với xạ thủ bắn tỉa hàng đầu.
Trên thế giới luôn có những truyền thuyết mù quáng về xạ thủ bắn tỉa. Nghiêm túc mà nói, người ta sẽ kể những câu chuyện về xạ thủ tài năng bắn trúng mục tiêu cách xa hơn 1600 mét như thế nào. Còn những chuyện bốc phét thì là dùng súng ngắm bắn tiểu quỷ tử từ cách xa 800 cây số...
Trên thực tế, kỷ lục bắn tỉa xa nhất hiện nay được ghi nhận là do một xạ thủ Canada lập ra tại chiến trường Afghanistan vào năm 2002. Anh ta sử dụng khẩu súng bắn tỉa TAC-50 12.7mm của Mỹ, với ống ngắm 16x. Mục tiêu cách 2430 mét, vận tốc đầu nòng của đạn đạt 850 mét/giây. Viên đạn bay trong không trung 4 giây, và lệch 45 mét từ điểm bắn đến mục tiêu. Tổng cộng, xạ thủ này bắn ba phát: phát đầu tiên trượt, phát thứ hai trúng ba lô của mục tiêu, và phát thứ ba mới trúng đích sau khi điều chỉnh.
Vì vậy, việc xạ kích ở cự ly siêu xa, không phải bất cứ xạ thủ bắn tỉa nào cũng có thể làm được.
Tuy nhiên, khoảng cách 800 mét vẫn còn chưa an toàn. Mark Payne cau mày lần nữa bổ sung: "Nhất định phải tìm được vật che chắn, dù cho 800 mét cũng không nên tùy tiện lộ diện, đối phương... cực kỳ mạnh mẽ!"
Ngay trước khi màn kịch đêm nay bắt đầu, ai có thể ngờ được, CIA hùng mạnh, với 17 thành viên vây bắt một thiếu niên 17 tuổi, lại không chỉ để đối phương đường hoàng diễn một màn kịch ngay trước mắt, mà còn trong nháy mắt mất đi 4 đồng đội, để hắn nghênh ngang rời đi từ cửa chính.
Giờ đây, 13 người bọn họ lại bị một mình đối phương chặn đứng trên cây cầu dây văng này mà không làm được gì, thậm chí ngay cả ló đầu ra cũng không dám!
Ở đây không có giám sát, không ai có thể nhanh chóng trợ giúp, thậm chí... không thể ngăn cản được xạ thủ bắn tỉa của đối phương.
Hiện tại vị trí của anh ta vô cùng khó xử, cách mục tiêu gần 300 mét. Súng ngắn ở khoảng cách này chẳng khác nào đồ chơi, có bắn trúng mục tiêu hay không hoàn toàn là do may rủi. Chỉ là Mark Payne vẫn có chút không nghĩ ra, đối phương đã làm cách nào cõng cái hộp đàn cello kia mà nhanh chóng leo lên cây cầu dây văng này.
Tốc độ leo cầu dĩ nhiên khác với tốc độ chạy bộ, nhưng nhìn về thời gian, đối phương dường như không tốn quá nhiều thời gian để leo lên dây văng cầu!
Thậm chí anh ta đang nghĩ, nếu đối phương ẩn nấp ở phía trên mà không nổ súng, thì nhiệm vụ tối nay của anh ta coi như thất bại, bởi vì anh ta căn bản không thể tìm thấy đối phương.
Nhậm Hòa không nổ phát súng thứ hai. Anh ta nửa ngồi trên trụ cao nhất của cây cầu dây văng, ngay tại điểm trung tâm, tư thế sẵn sàng bắn. Trong đêm tối này, thậm chí không ai có thể thấy rõ vị trí của anh ta phía trên. Ánh đèn chỉ chiếu sáng mặt cầu, còn anh ta lại nằm trong vùng tối đen. Anh ta bình tĩnh vô cùng, tựa như sự yên tĩnh của Amsterdam sau cơn mưa mùa thu.
Tựa như một pho tượng. Chẳng ai có thể tùy tiện coi thường một bức tượng.
Cả Amsterdam rộng lớn này chính là sân khấu đêm nay của Nhậm Hòa. Không cần ánh đèn, không cần vỗ tay, khi màn trình diễn hoàn hảo kết thúc, chỉ cần anh ta vẫn còn sống là được.
Mark Payne ra lệnh qua tai nghe: "Bỏ xe, lên tầng cao dùng kính viễn vọng quan sát hắn! Chú ý an toàn!"
Trong đêm tối này, việc thiết lập một đồn quan sát trên nóc nhà hẳn không có vấn đề gì. Anh ta thật không tin Nhậm Hòa có thể nhìn thấy tình hình mái nhà tối om cách xa hơn 800 mét trong tình huống này.
Đồn quan sát này cũng chẳng cần làm gì nhiều, chỉ cần kịp thời báo cáo đối phương có rời đi hay không. Dù sao, một chiếc xe vừa nổ trên cầu chắc chắn sẽ dẫn đến cảnh sát. Chẳng đầy 10 hay 15 phút nữa, xe cảnh sát nhất định sẽ đến. Đến lúc đó, cảnh sát phong tỏa cả cây cầu thì e rằng đối phương cũng sẽ rất áp lực.
Vì vậy, Mark Payne kết luận rằng dù cho Nhậm Hòa chiếm giữ điểm cao trên cây cầu dây văng này, đó cũng không phải là kế hoạch lâu dài gì. Đến lúc đối phương leo xuống khỏi cầu dây văng, đó chính là cơ hội để anh ta bất ngờ ra tay!
"Tôi đã đến vị trí quan sát tối ưu. Đối phương đang ở giữa cầu dây văng, tạm thời không có ý định rời đi," đồn quan sát báo cáo. "Tôi đã nghe thấy tiếng còi xe cảnh sát từ xa, ước chừng 5 phút nữa sẽ đến."
"Hắn đang nhắm vào chỗ nào?" Mark Payne hỏi để xác nhận qua tai nghe. Nếu sự chú ý của Nhậm Hòa bị người khác đánh lạc hướng, anh ta sẽ có cơ hội rời khỏi gầm xe này.
Nhậm Hòa vẫn luôn không bắn vào bình xăng của chiếc xe này, điều đó chứng tỏ đối phương kiêng dè tính mạng những người dân vô tội. Đây chính là chỗ dựa lớn nhất của anh ta lúc này. Nhưng nếu đối phương bỗng nhiên phát điên, không còn quan tâm đến tính mạng của người khác nữa thì sao? Anh ta vẫn phải tìm một chỗ ẩn nấp khác trước đã. Anh ta không biết Nhậm Hòa rốt cuộc có bao nhiêu kiên nhẫn.
Trên thực tế, suy nghĩ của Mark Payne đã đúng. Sở dĩ Nhậm Hòa không bắn vào chiếc xe này, chính là vì trong xe còn có từ ba người qua đường vô tội trở lên.
Sau khi nghe được chỉ thị, đồn quan sát một lần nữa nhìn về phía Nhậm Hòa, vừa quan sát vừa nói: "Sự chú ý của đối phương đang ở...!"
Ầm! Lại là một tiếng súng vang khiến sấm sét cũng phải tản đi!
Mark Payne nghe được tiếng đạn xuyên qua cơ thể trong tai nghe. Chắc chắn đồn quan sát đã không còn nữa!
Đối phương vậy mà trong đêm tối ấy lại chú ý đến đồn quan sát mình bố trí cách hơn 800 mét! Đây là ban đêm! Thứ thiếu niên gì vậy chứ!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.