"Anh thấy chuyện này có thành công không?" Trần Đạt khẽ hỏi Trương Minh khi họ đang cùng đi.

Dù Trần Đạt không nói rõ "chuyện gì" có thể thành, Trương Minh vẫn hiểu anh ấy muốn hỏi điều gì. Đó là về sự hợp tác giữa Nhậm Hòa và Thanh Hòa Điện ảnh, liệu có thành công không, và điều gì đã thúc đẩy Trương Minh dốc sức vào Thanh Hòa Điện ảnh như vậy.

Bên ngoài, truyền thông đang xôn xao bàn tán về chuyện này, nhưng Trương Minh không mấy bận tâm.

Điều quan trọng là, cả ông và Nhậm Hòa đều không quá để ý chuyện này liệu có thành công hay không.

"Cậu vẫn còn trẻ lắm," Trương Minh nhắm mắt dưỡng thần trên xe, trong đầu ông đang hình dung những cảnh quay trong phim, suy tính làm sao để thổi hồn vào kịch bản của Nhậm Hòa.

Giờ đây ông đã vô lo vô nghĩ, Nhậm Hòa có thể dốc tiền mà không hề tính toán, lại còn đưa ra những kịch bản chất lượng, đó chính là điều ông mong muốn.

Trần Đạt thì khác. Anh vẫn còn quá nhiều điều phải toan tính lợi ích. Giờ đây Trần Đạt đã thấu hiểu đạo lý "một đồng tiền làm khó anh hùng", nhưng Trương Minh thì không. Ông đã trải qua cái giai đoạn phải khom lưng vì miếng cơm manh áo từ lâu rồi, và tâm cảnh cũng đã hoàn toàn khác biệt.

Vì thế, khi nghe câu "cậu còn trẻ lắm" có vẻ vu vơ ấy, Trần Đạt đã ngây người.

Trương Minh nói tiếp: "Nhưng cậu không cần quá lo lắng. Những gì cậu mong muốn, cậu đều có thể đạt được dưới cái bóng của Thanh Hòa, thậm chí còn nhiều hơn thế. Hơn nữa, những gì cậu nhận được không chỉ giới hạn trong giới giải trí đâu, nó còn vượt xa những thứ đó."

Nghe Trương Minh nói vậy, Trần Đạt chợt nhớ đến lời Hạ Vũ Đình từng kể. Cô ấy chỉ theo lời Nhậm Hòa chỉ dẫn mua một căn nhà cấp bốn, mà quay đi quay lại đã kiếm lời gần gấp mười lần, đó là cả mấy chục triệu.

Số tiền đó quả thật là một sự cám dỗ quá lớn đối với Trần Đạt. Vì vậy, anh càng muốn đi theo Nhậm Hòa sát hơn nữa.

Trên đời này, quả thực có những người có khả năng nhìn thấu xã hội vượt xa tưởng tượng của người thường, đến mức trong mắt người khác, họ có thể "biến đá thành vàng".

Trong mắt Trần Đạt, Nhậm Hòa chính là một người như vậy.

Đối với Trần Đạt mà nói, yêu tiền chẳng có gì là xấu cả. Trước đây anh quá thẳng thắn trong giới, cứ nghĩ mình có thể đối đầu với các "đại lão", rằng nếu một nhà không thành thì đổi nhà khác. Nào ngờ những quy tắc trong cái giới này không phải là điều anh có thể tưởng tượng được, thế nên anh đã thất bại thảm hại.

Giờ đây anh đã 37 tuổi, sống phí hoài gần 12 năm trời, vẫn không thấy tương lai đâu. Cô bạn gái cũ ngày xưa giờ đã về tay người khác. Anh từng nghĩ khi mình gặp chuyện, cô ấy sẽ không rời bỏ, nhưng kết quả là sau khi biến cố xảy ra, họ đã chia tay.

Sau khi bạn gái rời đi,

Trần Đạt mới hiểu rõ sự tàn khốc của thế giới này, sự gian nan của cuộc sống, hoàn toàn không phải một chàng trai đôi mươi bồng bột có thể gánh vác nổi.

Tình yêu của họ trước đây đẹp đẽ biết bao, đáng ngưỡng mộ biết bao. Nhưng không ngờ, sau này, trong một đoàn làm phim nào đó, người đã chế giễu anh chính là cô bạn gái cũ ấy.

Giờ đây, bạn gái cũ của anh sắp gả vào hào môn. Chồng sắp cưới của cô ấy là một thương nhân bất động sản, tài sản lên đến vài tỷ. Làm sao anh có thể so sánh được?

Hồi đó, Trương Minh đã từng nói với anh khi họ uống rượu rằng: "Người nếu chưa từng lâm vào cảnh nghèo túng một lần, sẽ không biết ai bên cạnh mình là thật lòng."

Đạo lý thì là vậy, nhưng đến khi thật sự rơi vào hoàn cảnh ấy, ai lại muốn nghèo túng cơ chứ? Chẳng phải người ta cũng chỉ đành bất đắc dĩ tự an ủi mình thôi sao.

Trương Minh liếc nhìn anh rồi nói: "Cậu chưa từng tìm hiểu kỹ về tập đoàn Thanh Hòa sao?"

Trần Đạt ngây người một lúc: "Có tìm hiểu qua chứ, họ rất có tiền, ai cũng biết tập đoàn Thanh Hòa rất giàu."

"Cậu cũng biết họ rất có tiền," Trương Minh lắc đầu. "Hiện tại Thanh Hòa đã tách ra nhiều công ty con như vậy, mà dự án nào dưới trướng họ cũng đều trở thành đầu tàu của ngành. Nhưng có một điều cậu không biết, các tổng giám đốc của những công ty con thuộc phe Thanh Hòa này đều nắm giữ cổ phần, giống như tôi vậy. Điều tôi quý trọng nhất ở Nhậm Hòa chính là, anh ta biết cách chia sẻ lợi ích. Cậu chỉ cần dựa sát vào anh ta, ắt sẽ nhận được hồi báo. Sự thật đã chứng minh điều này."

Trương Minh nói tiếp: "Người này đối xử với người của mình cực kỳ hào phóng, còn với người ngoài thì lại rất keo kiệt. Nhiều người muốn đầu tư vào tập đoàn Thanh Hòa nhưng không ai thành công cả, bởi vì Nhậm Hòa hiện tại đang rất được săn đón, nếu chưa tìm được chỗ dựa phù hợp nhất, anh ấy sẽ tuyệt đối không tùy tiện giao dịch cổ phần. Một người vừa khôn khéo với người ngoài, vừa hào phóng với người nhà, đi theo anh ta sẽ chẳng có gì thiệt thòi."

"Được ạ, con nghe lời ngài," Trần Đạt gật đầu.

"Tiểu Văn hiện tại cũng đang quay phim truyền hình ở Trùng Khánh. Ta biết cậu còn oán hận cô ấy sâu sắc, nhưng giờ là lúc cậu nên tập trung làm việc yên ổn, đừng tự ý gây chuyện, kẻo Nhậm Hòa lại cho rằng cậu không biết nhìn đại cục," Trương Minh dặn dò một câu. Ông là người hiểu rõ nhất những ân oán của Trần Đạt, nên mới phải căn dặn kỹ lưỡng như vậy.

Trước đây, đôi tình nhân này đều đóng phim dưới sự chỉ đạo của ông. Sau này họ chia tay, điều Trương Minh có thể làm cũng chỉ là không còn giao vai cho Tiểu Văn nữa mà thôi, còn lại ông không muốn can thiệp quá nhiều. Làm được đến thế đã được coi là hết lòng giúp đỡ rồi.

"Con hiểu rồi," Trần Đạt khiêm tốn đáp lời.

Trong mắt Trần Đạt, Trương Minh là một con hồ ly già có tình có nghĩa. Ông lão này tuy đã lăn lộn thành tinh trong công việc, nhưng vẫn giữ được chút sơ tâm và giới hạn của riêng mình, chưa bao giờ quên đi.

Trần Đạt tự hỏi mình là người thế nào? Anh cũng không rõ. Không dám nói mình là người tốt, nhưng cũng chẳng tính là người xấu. Một đời người lẽ nào lại không có hỉ nộ ái ố, không có yêu hận tình thù?

Nhưng đúng như Trương Minh nói, giờ là lúc anh nên thể hiện tốt trước mặt Nhậm Hòa, không để người ta cảm thấy mình lắm chuyện. Về sau, nếu có cơ hội, biết đâu anh vẫn sẽ tìm cách làm khó cô gái kia một phen. Một người có thể giấu mình 12 năm trong giới giải trí, đồng thời luôn tìm cách tái xuất, thì chưa bao giờ là đơn giản cả.

Cô ấy rời bỏ mình, anh có thể hiểu được. Dù sao anh không có tiền, cô ấy theo đuổi cuộc sống tốt hơn cũng chẳng có gì sai, thế nhưng... việc "bỏ đá xuống giếng" thì thực sự khiến anh đau lòng.

Từng có một đạo diễn tốt nghiệp Trung Hí muốn nhân cơ hội tận dụng những sơ suất lớn trong giới để mời Trần Đạt đóng phim. Dù chỉ là vai nam thứ ba, nhưng Trần Đạt đã vô cùng cảm kích. Thế nhưng sau đó, bên phía nhà đầu tư lại yêu cầu Tiểu Văn đóng vai nữ chính, và khi Tiểu Văn vào đoàn làm phim, cô ấy liền ra yêu sách: có cô thì không có Trần Đạt, có Trần Đạt thì bộ phim này cũng chẳng cần quay nữa.

Đó là điều Trần Đạt tuyệt đối không ngờ tới, cũng là chuyện khiến anh đau lòng nhất trong suốt khoảng thời gian đó.

Hiện tại, anh chỉ muốn có thể tìm được một chỗ đứng vững chắc trong Thanh Hòa Điện ảnh. Lần này anh được đóng vai chính, đầy hy vọng. Nhưng đó không phải điều quan trọng nhất. Điều quan trọng là Thanh Hòa Điện ảnh trong toàn bộ ngành giải trí tựa như một con mãnh long vượt biển, những quy tắc ngầm trước đây trong giới đều chẳng có tác dụng gì với nó.

Có Lạc Hòa và Thanh Hòa Tập đoàn làm chỗ dựa, ở trong nước, anh ta gần như không cần phải nhìn sắc mặt ai nữa. Ngay cả vào mùa phim hè cao điểm, những thế gia vọng tộc cũng sẽ ăn ý dời lịch công chiếu những bộ phim lớn của họ sang các tuần sau đó một, hai tuần. Dù sao đó là một vòng tròn nhân tình, "ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp".

Thế nhưng, anh và Trương Minh đều thấy ý của Nhậm Hòa... hình như là không hề tính toán nể mặt bất cứ ai. Chỉ cần phim của anh ấy chiếu, các rạp chiếu phim thuộc tập đoàn Lạc Hòa sẽ phải xếp lịch chiếu từ 50% trở lên, còn tất cả các phim khác đều phải nép mình sang một bên...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.