(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 610: Chương Sáu trăm mười, Joseph
Vừa nhìn thấy Joseph, Nhậm Hòa cảm thấy ban tổ chức cuộc thi dương cầm lần này thực sự đã quá mạnh tay chi tiền. Joseph từng là giám khảo khách mời của nhiều chương trình tìm kiếm tài năng nước ngoài, nhưng mỗi lần xuất hiện, thù lao của ông ấy đều từ 12 vạn đô la Mỹ trở lên, quy đổi ra tiền nhân dân tệ trong nước cũng là 96 vạn. Hiện tại, một ngôi sao lớn hạng nhất cho một buổi biểu diễn có lẽ cũng chỉ tầm ngần ấy, ngoại trừ một số ít người đặc biệt, ví dụ như Dương Tịch.
Cát-xê của Dương Tịch bây giờ đã lên tới 2 triệu cho một lần xuất hiện, mà cũng chỉ là hát hai bài mà thôi. Phải biết rằng các ngôi sao khác, dù hát hơn hai tiếng đồng hồ trong một buổi hòa nhạc, cũng chỉ nhận được từ 2 đến 6 triệu.
Ví dụ như Chu Kiệt Luân ở kiếp trước, thù lao cho một show diễn là 6 triệu, nhưng toàn bộ ê-kíp hơn 100 người phải ở những khách sạn sang trọng nhất. Chi phí cho một buổi hòa nhạc có thể lên tới khoảng 8 đến 12 triệu. Đương nhiên, đó là chưa kể đến những trường hợp đặc biệt như buổi hòa nhạc có giá vé trên trời của Vương Phỉ.
Tuy nhiên, việc mời được Joseph đến có nghĩa là cuộc thi này thực sự công bằng và minh bạch, cho thấy ban tổ chức hết sức coi trọng.
Thế nhưng, sao không dùng số tiền lớn để mời khách quý đó mà chi thêm vào tiền thưởng? Một cuộc thi lớn như vậy, giải đặc biệt chỉ có một người, mà tiền thưởng cũng chỉ vỏn vẹn 10 vạn...
Theo lời Tương Hạo Dương, nếu không phải trong câu lạc bộ Thanh Hòa, những vinh dự kiểu này cũng có tiền thưởng riêng, thì bọn họ thật sự chẳng thèm để mắt tới cuộc thi này. Lưu Giai Mẫn bên cạnh nhẹ nhàng giải thích: "Ngay cả các giải đấu quốc tế thì tiền thưởng cũng rất ít, lĩnh vực dương cầm là vậy đó. Sau khi đoạt giải, có thể tổ chức các buổi hòa nhạc độc tấu, kiếm tiền từ vé vào cửa, hoặc nhận lời mời quảng cáo."
Lưu Giai Mẫn có ngoại hình không tệ, trước kia cô ấy quá gầy nên trông như que củi, nhưng giờ được dinh dưỡng đầy đủ, cả người như thay đổi hoàn toàn, quả thực cũng được coi là một mỹ nữ.
Hiện tại, cô ấy là nghệ sĩ dương cầm trẻ được yêu mến nhất nước. Việc có một số nhãn hiệu muốn tìm cô ấy làm người đại diện cũng là điều bình thường. Vì vậy, thực ra Lưu Giai Mẫn đã sớm không cần nhận tiền thưởng của câu lạc bộ Thanh Hòa nữa. Tháng trước, cô ấy vừa hoàn thành một buổi hòa nhạc độc tấu ở kinh đô, thu về hơn 90 vạn, thực ra cũng không phải là ít.
Lưu Giai Mẫn từng bàn với Tương Hạo Dương rằng hay là sau này cô ấy sẽ không nhận học bổng của câu lạc bộ Thanh Hòa nữa, nhưng Tương Hạo Dương kiên quyết không đồng ý: "Lúc trước xã trưởng lập ra học bổng này đâu có nói là có thu nhập thì không được nhận đâu? Chúng ta còn chưa tốt nghiệp cấp ba, hàng năm có từng ấy tiền, không nhận thì phí!"
Đây là một lối suy nghĩ đơn giản. Đối với Tương Hạo Dương mà nói, giác ngộ hay gì thì có tiền rồi nói sau. Bây giờ thì được bao nhiêu đâu? Dù có tiền đi chăng nữa, bạn có thể so với xã trưởng sao? Tập đoàn Thanh Hòa của xã trưởng mới là thực sự có tiền...
Huống hồ, hiện tại các hạng mục học bổng trong câu lạc bộ rất chi tiết, lớp 10, lớp 11, khối 12, ban xã hội, ban tự nhiên, giải nhất bao nhiêu tiền, giải nhì bao nhiêu tiền, giải ba bao nhiêu tiền, tất cả đều đã được định nghĩa lại. Vì vậy, chỉ cần học tập đủ cố gắng, việc nhận được học bổng là hết sức bình thường. Câu lạc bộ Thanh Hòa sau này sẽ không vượt quá 20 người, một câu lạc bộ tinh anh thì phải có phong thái của một câu lạc bộ tinh anh.
Nhiều quá sẽ không tốt, chắc chắn sẽ có sự trà trộn của người không xứng đáng.
Nhậm Hòa nhìn thấy Joseph bên này, phản ứng đầu tiên của anh ấy là muốn né tránh. Thành thật mà nói, cho đến bây giờ anh vẫn có một cảm giác áy náy với Joseph, giống như nợ tiền mà chưa trả được vậy. Joseph chắc chắn muốn anh tiếp tục quay lại Học viện Âm nhạc Julia để giảng dạy. Trong hộp thư của Nhậm Hòa bây giờ vẫn còn tầm mười bức email từ Joseph thúc giục anh quay lại làm việc, nhưng vấn đề là Nhậm Hòa sau này có thể đi Mỹ chơi, chứ định cư ở Mỹ thì chắc chắn là không thể nào.
Hơn nữa, anh cũng không muốn để người lạ biết thân phận "tiểu giáo sư" của mình. Lỡ bị chụp ảnh lại, lan truyền trên mạng thì anh ấy sẽ thành người nổi tiếng thực sự, đi đến đâu cũng có người xin chữ ký kiểu đó.
Người chơi dương cầm thực ra không có nhiều fan hâm mộ lắm, ít nhất là so với các ngôi sao trong ngành giải trí. Tuy nhiên, thân phận "tiểu giáo sư" lại có chút khác biệt, bởi vì tuổi còn rất trẻ mà đã trở thành nghệ sĩ biểu diễn cấp Đại Sư, cùng với việc đưa ra những lý thuyết mới, lại thêm bốn ca khúc nổi tiếng trong lĩnh vực nhạc cổ điển. Trước đó, truyền thông trong nước đã thổi phồng "Tiểu giáo sư" lên tận mây xanh, khi đó tập đoàn Thanh Hòa còn chưa nắm giữ sức mạnh truyền thông mạnh mẽ đến thế đâu.
Vì vậy, Nhậm Hòa hiện tại rất rõ ràng, nếu bây giờ trên Weibo có một tài khoản Weibo được chứng nhận với danh nghĩa "Tiểu giáo sư", số lượng fan hâm mộ cũng dễ dàng lên đến vài triệu, thậm chí hơn chục triệu, ngang ngửa với các ngôi sao lớn.
Người khác đăng ảnh mình lên rồi được lan truyền, mình cũng không thể xóa bỏ tất cả được đúng không? Weibo vốn là một nơi tự do ngôn luận, nếu cứ làm thế mãi thì sẽ gây điều tiếng xấu. Đến lúc đó, có người lợi dụng cơ hội để dựng chuyện, tung tin đồn trên mạng thì thật là lợi bất cập hại.
Vì vậy, Nhậm Hòa dự định trong âm thầm mời Joseph đến nhà mình làm khách, chứ không phải hiện tại liền cùng ông ấy tái hiện màn hội ngộ bạn bè.
"Xã trưởng, anh sao vậy, anh biết ông ấy sao?" Lưu Giai Mẫn thấy Nhậm Hòa nhìn Joseph với ánh mắt kỳ lạ liền tò mò hỏi.
"Biết chứ, quá quen biết!" Nhậm Hòa nhỏ giọng nói: "Đó chính là chủ tịch của Học viện Âm nhạc Julia. Có ông ấy ở đây, cuộc thi này chắc chắn công bằng và minh bạch, em cứ yên tâm mà biểu diễn đi."
"Anh không đến gặp mặt ông ấy sao?" Lưu Giai Mẫn luôn cảm thấy Nhậm Hòa như thể đang lảng tránh đối phương vậy...
"Khụ khụ, không gặp. Em đợi lát nữa thi xong thì xin số điện thoại của ông ấy, cứ nói là Tiểu giáo sư muốn liên lạc, anh sẽ tự mình gọi cho ông ấy," Nhậm Hòa cũng không biết số điện thoại của Joseph sau khi ông ấy đến Trung Quốc là bao nhiêu. Đối phương đã đến, mình cũng phải thực hiện nghĩa vụ chủ nhà. Đối với những người bạn nước ngoài thân thiện như vậy, Nhậm Hòa rất sẵn lòng dẫn họ khám phá những nét đẹp của Trung Quốc.
Nghe anh nói vậy, Lưu Giai Mẫn và những người khác càng thêm hiếu kỳ không hiểu vì sao Nhậm Hòa lại không muốn gặp đối phương ở đây. Chẳng lẽ mối quan hệ đồng nghiệp có gì không ổn sao?... Chỉ là Lưu Giai Mẫn và mọi người không rõ, lúc trước Nhậm Hòa đâu phải nghỉ việc một cách đàng hoàng, mà là bỏ đi không lời từ biệt, cho nên hiện tại anh ấy có cảm giác như nhìn thấy chủ nợ vậy...
Chờ đến khi cuộc thi chính thức bắt đầu, Joseph đã quay lưng về phía khán phòng, ngồi ở phía trước sân khấu. Nhậm Hòa cùng Tương Hạo Dương và những người khác lặng lẽ ngồi trong khán phòng, không lên tiếng, yên lặng lắng nghe các thí sinh biểu diễn dương cầm.
Hôm nay tổng cộng có 12 thí sinh lọt vào vòng chung kết. Nghe thử hai màn biểu diễn xong, Nhậm Hòa chợt nhận ra mình đã trách lầm Dương Tịch. Trước đó, anh ấy luôn lấy trình độ của Lưu Giai Mẫn ra so với Dương Tịch, nên luôn cảm thấy Dương Tịch đến tham gia cuộc thi này còn thiếu chút kinh nghiệm. Giờ mới phát hiện, hóa ra Dương Tịch trong thế hệ trẻ thực ra đã rất giỏi. Lưu Giai Mẫn thì lại là người có thể dựa vào trình độ dương cầm để được đặc cách vào trường cấp 3 Tứ Trung danh giá, đương nhiên không thể so sánh được.
Hơn nữa, sở trường của Dương Tịch là thanh nhạc, nếu đòi hỏi cô ấy tinh thông mọi thứ thì thật là quá đáng.
Không có hệ thống thiên phạt tồn tại, bản thân Nhậm Hòa chắc chắn còn kém xa Dương Tịch.
Đến lượt Dương Tịch thứ năm biểu diễn, những người khác thì lại chú ý đến biểu cảm của ban giám khảo. Kết quả là cô nàng Dương Tịch này lại ngang nhiên nhìn ngó khắp khán phòng, cho đến khi nhìn thấy Nhậm Hòa rồi mới yên tâm chuyển sự chú ý trở lại cây đàn dương cầm.
Khán giả có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra, sao cảm giác Dương Tịch như thể đang tìm kiếm ai đó vậy?
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.