Trong số tất cả những người có mặt tại cuộc thi piano, khi biết Lưu Giai Mẫn là học trò của Tiểu giáo sư, người kích động nhất thực ra vẫn là Joseph.

Thời gian trước, ông ta ngày đêm mong mỏi Tiểu giáo sư có thể quay lại Học viện Âm nhạc Julia để tiếp tục giảng dạy, nhưng rốt cuộc vẫn không tìm thấy. Ấy vậy mà, sau khi đến tham gia cuộc thi piano lần này với tư cách giám khảo, Joseph lại bất ngờ gặp được một thiếu nữ thiên tài do Tiểu giáo sư dạy dỗ.

Chẳng lẽ Tiểu giáo sư đã về nước và tiếp tục dạy học ở một trường nào đó sao? Joseph cảm thấy điều này rất có khả năng.

Ông ta rất muốn xông đến hỏi cô bé thiên tài kia rằng Tiểu giáo sư giờ đang ở đâu, nhưng không thể, bởi vì Lưu Giai Mẫn vẫn chưa kết thúc bài phát biểu cảm tưởng nhận giải.

Sau khi Lưu Giai Mẫn công khai về người thầy của mình gây xôn xao, mọi người lại một lần nữa im lặng nhìn về phía cô gái trên sân khấu. Cô bé kiên định đứng đó, như một đóa sen tuyết quật cường.

Chơi đàn có buồn tẻ không? Buồn tẻ chứ, người từng luyện đàn đều hiểu.

Để một bản nhạc trở nên dễ nghe trước mặt người khác, bản thân người chơi phải âm thầm luyện tập đi luyện tập lại, từ chỗ không lưu loát cho đến thành thạo. Không phải ai cũng có thể như các đại sư, chỉ cần nhìn qua là có thể chơi được một bản nhạc. Ngay cả các đại sư cũng không thường xuyên làm như vậy.

Một bản nhạc nếu được chơi nhiều lần, đôi khi dù có lơ đãng, tiềm thức vẫn có thể tự động hoàn thành. Đó là việc dùng mồ hôi để khắc sâu bản nhạc vào trong tâm trí.

Lưu Giai Mẫn cất tiếng: "Trước đây tôi cứ nghĩ cả đời mình không thể đạt được thành tựu cao như vậy, vì để theo học các danh sư, có khi một tiết học đã tốn 2000 tệ, gia đình tôi không đủ khả năng chi trả. Có người hồi nhỏ mơ ước làm nhà khoa học, có người mơ ước làm ngôi sao, còn giấc mơ của tôi là chơi piano, chơi những bản piano hay nhất, những khúc nhạc tuyệt vời nhất, với trình độ cao nhất."

"Ngay khi tôi tưởng chừng giấc mơ của mình sắp lụi tàn, tôi đã gặp được đạo sư của mình, Tiểu giáo sư. Thầy ấy tặng cho tôi một chiếc đàn dương cầm upright, giúp tôi không còn phải đi chơi nhờ đàn nữa. Thầy ấy đã cho tôi những chỉ dẫn cần thiết nhất, khiến tôi không phải lo lắng vì không mời nổi danh sư. Rất nhiều người ngưỡng mộ tôi, bởi vì ngay cả đại sư như cô Lưu Phỉ cũng muốn nhận tôi làm học trò. Nhưng nếu như tôi không gặp Tiểu giáo sư, có lẽ trình độ của tôi vốn sẽ không thể khiến cô Lưu Phỉ tán thưởng, và sẽ chẳng có tất cả những điều sau này."

"Khi tôi leo lên đỉnh Everest, tôi cảm nhận được sự bao la hùng vĩ của sinh mệnh. Chắc các bạn không thể tưởng tượng một cô gái như tôi lại có thể leo lên đỉnh Everest đúng không? Ở độ cao trên 7000 mét so với mực nước biển, con người đã như cái xác không hồn, tư duy trở nên chậm chạp, ngay cả việc kéo khóa lều cũng trở nên vô cùng khó khăn. Tôi vô cùng cảm ơn Tiểu giáo sư đã mang đến cho tôi một cuộc sống khác biệt, và đây cũng chính là sự tồn tại trong phong cách biểu diễn cá nhân của tôi."

"Trong số những người đang ngồi đây, có rất nhiều em nhỏ đang trên con đường theo đuổi ước mơ. Vừa rồi ở dưới sân khấu, có một bạn nhỏ từ nơi khác chạy đến hỏi tôi rằng làm thế nào tôi có thể kiên trì được. Lúc đó tôi không biết phải trả lời thế nào, nhưng tôi muốn nói một vài điều khác để gợi ý cho các bạn. Trước đây Tiểu giáo sư đã nói với tôi rằng, người có ước mơ sẽ không bao giờ chết. Câu nói này xin được chia sẻ cùng mọi người để cùng nhau cố gắng."

Sau khi cô bé nói xong, mọi người chợt nhận ra, bài phát biểu cảm tưởng nhận giải lần này của Lưu Giai Mẫn dường như chỉ để dành riêng tri ân Tiểu giáo sư. Điều đó đủ để thấy ảnh hưởng của Tiểu giáo sư đối với cô lớn đến nhường nào...

Dưới khán đài, không ít học sinh chơi piano cùng phụ huynh của họ, bỗng nhiên tự hỏi không biết có nên tìm hiểu xem Tiểu giáo sư hiện giờ đang dạy ở đâu, và một tiết học có giá bao nhiêu tiền.

Nào ai biết, Nhậm Hòa hiện tại căn bản không có ý định mở lớp giảng dạy.

Thời điểm Nhậm Hòa còn ở Học viện Âm nhạc Julia, mức lương cuối cùng của anh mỗi tháng là 7 vạn đô la Mỹ, đã được coi là thu nhập rất cao. Ở Trung Quốc, một tiết học của anh có lẽ sẽ có phí đến 5000 tệ, vượt xa hầu hết các danh sư.

Đương nhiên, nếu những nghệ sĩ biểu diễn cấp đại sư trong nước như Lưu Phỉ mở lớp, họ cũng sẽ không thua kém Nhậm Hòa là bao, chỉ là kém về danh tiếng trong lĩnh vực sáng tác mà thôi. Nhưng học piano thì có cần tài năng sáng tác gì đâu, chỉ là đi kèm với danh tiếng của người thầy mà thôi.

Sau khi Lưu Giai Mẫn kết thúc bài phát biểu cảm tưởng nhận giải, điều đầu tiên cô làm chính là thực hiện lời Nhậm Hòa dặn dò: xin số điện thoại của Joseph.

Joseph nghe Lưu Giai Mẫn nói đây là Tiểu giáo sư muốn số điện thoại, lúc ấy liền sững sờ: "Tiểu giáo sư có mặt ở đây sao?" Vừa nói ông ta vừa nhìn quanh, muốn tìm kiếm bóng dáng Nhậm Hòa, nhưng rồi thất vọng vì không thấy gì cả.

Lúc này Nhậm Hòa đã tự mình rời đi, còn Dương Tịch thì sẽ đi xe bảo mẫu về căn nhà cấp bốn, không cần anh đưa đón.

Khán giả tại hiện trường chợt nhận ra Joseph đang tìm kiếm gì đó. Họ đã cảm thấy hơi kỳ lạ, hôm nay là thế nào vậy, vừa rồi Dương Tịch hình như cũng đang tìm cái gì đó.

Dương Tịch vừa về đến căn nhà cấp bốn, thấy Nhậm Hòa là liền tỏ vẻ ủy khuất, trông y như muốn khóc. Nhậm Hòa cười vui vẻ nói: "Thôi nào, đừng giả bộ nữa, anh sẽ chơi hai ván hỗ trợ cùng em."

Đối phó với một thiếu nữ nghiện game đương nhiên phải có cách riêng, Nhậm Hòa giờ đây đã nắm rõ "chiêu trò" của Dương Tịch! Kết quả là, Nhậm Hòa vừa dứt lời, Dương Tịch đã chạy đi mở máy tính!

Mùa đông ở kinh đô rất lạnh, trận tuyết vừa dứt, lớp tuyết đọng vẫn chưa tan hết trên mặt đất. Người tuyết mà Nhậm Hòa và Dương Tịch đắp cùng nhau hôm trước đã hơi biến dạng dưới ánh nắng.

Lúc tuyết tan là lúc lạnh nhất, ngay cả với thể chất của Nhậm Hòa cũng không muốn đứng giữa trời băng đất tuyết để gọi điện thoại. Anh trở vào phòng, bấm số của Joseph, cười nhẹ nhàng nói: "Chào Chủ tịch, đã lâu không gặp."

"Anh đang ở đâu? Mau cùng tôi về lại Học viện Âm nhạc Julia đi," Joseph đi thẳng vào vấn đề: "Sau khi anh biến mất, Học viện Âm nhạc Julia đã tạm đình chỉ công tác nhưng vẫn giữ chức vụ cho anh. Anh trở về vẫn là giáo sư!"

"E rằng không thể về được. Ông đang ở đâu, tôi sẽ đến đón ông đến chỗ tôi ăn bữa tối," Nhậm Hòa cảm thấy ở Mỹ, người chịu thiệt thòi nhất e rằng chính là vị Chủ tịch Học viện Âm nhạc này.

Joseph là một người có thể gạt bỏ mọi giáo điều vì âm nhạc. Chỉ cần Nhậm Hòa có trình độ cao, ông ấy sẵn sàng chịu đựng mọi áp lực để trọng dụng anh.

Đối với người như vậy, âm nhạc chính là nửa sinh mệnh của ông, nửa còn lại là giáo dục người khác thưởng thức âm nhạc. Joseph không chỉ là một nghệ sĩ violin nổi tiếng mà bản thân ông còn là một nhà giáo dục lỗi lạc.

Trong giai đoạn cộng tác tại Học viện Âm nhạc Julia, Nhậm Hòa nhận thấy Joseph đối đãi với âm nhạc và học sinh một cách chân thành. Cũng khó trách ông ấy có thể giữ chức Chủ tịch Học viện Âm nhạc Julia bấy nhiêu năm như vậy.

Rất nhiều người không tin rằng cống hiến sẽ có hồi báo, cũng không tin rằng sự chân thành chắc chắn sẽ đơm hoa kết trái. Họ càng tin rằng xã hội này là bất công, dù có cố gắng cũng chưa chắc thành công.

Nhưng theo Nhậm Hòa, điều đó có lẽ phần lớn chỉ là một kiểu bao biện cho sự lười biếng của họ.

Xã hội quả thực không công bằng, nhưng những người từng có sự kiên định, họ sẽ níu giữ lấy phần chấp nhất của mình, tạo ra một khe hở trước vô vàn rào cản, để ánh sáng soi rọi vào cuộc đời mình.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.