Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 640: 640, một ngàn vạn!

Dù đang là mùa xuân ấm áp, nhưng vùng đất hoang vắng này lại chẳng thấy chút sắc xuân nào, chủ yếu là bởi thiếu đi màu xanh tươi thường thấy của mùa xuân trên mặt đất.

Nơi đây chỉ có cát vàng mênh mông, và những khuôn mặt cũng nhuốm màu vàng của cát bụi.

Đoàn xe năm chiếc tiến vào "Bất Dạ Thành" trong chuyến này khác hẳn với những đoàn xe việt dã Nhậm Hòa từng hình dung. Phần lớn là những chiếc xe tự chế, thùng xe cũ nát, cửa sổ rung bần bật mỗi khi xe xóc nảy, trông như sắp rã rời đến nơi, thế mà vẫn cứ chạy ầm ầm không hề hấn gì.

Không hiểu sao, những chiếc ô tô tuy cũ nát là thế lại toát lên một vẻ thê lương nhưng cũng dũng mãnh lạ thường, hòa hợp một cách kỳ lạ với sự cô tịch mênh mông của vùng sa mạc hoang vắng này.

Một chiếc xe thể thao tốc độ cao mà xuất hiện ở đây mới là chuyện nực cười, dường như chỉ những chiếc xe cũ nát như thế này mới thích nghi được với nơi đây.

Trong kiếp trước, Nhậm Hòa từng nghe kể về một chuyện: có một vị đại gia mua chiếc Ferrari, vừa làm xong bảo hiểm đã vội vã lái đến vùng không người, nhưng mới đi được hai mươi cây số thì xe đã nằm ì một chỗ. Ai cũng biết đường ở vùng không người không bằng phẳng như trong phim ảnh, nếu không thì vì sao bấy lâu nay, nơi này lại trở thành chốn thử nghiệm hiệu suất xe việt dã?

Vị đại gia lái chiếc Ferrari đó chưa đi được bao lâu thì sàn xe đã bị cọ hỏng, phần cản trước cũng chẳng còn.

Th��� nhưng người đau lòng không phải vị đại gia mà là công ty bảo hiểm, khi họ tới hiện trường thì suýt nữa đã bật khóc!

Lúc này, đoàn người từ trên xe nhảy xuống. Người dẫn đầu điềm nhiên như không có chuyện gì, hùng hổ bước vào "Bất Dạ Thành". Với năng lực quan sát tinh tường của một Đại Sư cấp, Nhậm Hòa nhận ra rằng, dù vẻ ngoài có vẻ lơ đễnh, nhưng sau khi xuống xe, họ đã vô thức tạo thành một đội hình phòng thủ ngoài lỏng trong chặt. Hai gã đàn ông đi cuối cùng, việc đầu tiên sau khi xuống xe là nhanh chóng dò xét xung quanh.

Đám người này chẳng hề cẩu thả chút nào như vẻ ngoài. Trên mảnh hoang mạc này, những kẻ có thể sống sót và thậm chí còn sống sung túc khi hành nghề săn trộm cũng chẳng có mấy ai.

Vùng không người này tuy hỗn loạn, nhưng chưa đến tình trạng mà phỉ có thể lấn át chính quyền. Mười mấy người thì không thể nào chống lại công an hay binh đoàn, khác biệt một trời một vực.

Nhậm Hòa chỉ liếc nhìn đám người ấy rồi lại tiếp tục ăn cơm. Trong lòng anh có chút may mắn, cuối cùng mình cũng tìm được nhóm người này!

Sau khi rong ruổi sa mạc rất lâu, anh biết việc gặp được đám người này không hề dễ dàng. Mặc dù ở vùng không người hiện tại có ba băng nhóm săn trộm rất phát triển, nhưng vùng không người quá rộng lớn, Nhậm Hòa làm sao có thể cứ thế mà chạy khắp sa mạc để tìm họ được?

Anh hiện tại vẫn không chắc đối phương có biết nội tình việc anh đang tìm các nhóm săn trộm hay không, nên dứt khoát cứ giữ thái độ khiêm tốn mà ăn cơm trước đã.

Chợt nghe gã hán tử dẫn đầu cười vang nói: "Trứng gà hầm sẵn rồi! Đầu tiên cứ mang ra mười chai 'Ô tô đoạt mệnh' cái đã, uống cho thật đã, thật sảng khoái!"

Một tiếng "bộp", gã hán tử rút ra một xấp tiền mặt đỏ tươi, còn mới nguyên, đập mạnh xuống bàn. Khí phách ngút trời, hệt như một đao khách vừa hoàn thành chuyến áp tiêu trở về giang hồ. Chưa biết chừng giây sau hắn đã rút đao giết người, nhưng giờ phút này lại chỉ muốn uống rượu.

"Ô tô đoạt mệnh" là một tên gọi khác của bia "Ô tô Tân Cương". Nếu theo cách gọi của người Sơn Đông thì đó là "Ô Bia", nhưng người Tân Cương lại hào phóng gọi là "Ô tô đoạt mệnh", đủ để thấy mức độ yêu thích của họ đối với loại bia này.

Thế nhưng nó còn có một cách gọi mới lạ hơn, đó là "Ô tô khẩu phục dịch". Bình thường, kẻ nào dám gọi như vậy đều khá ngông cuồng...

Người Tân Cương uống bia mà đã vào hứng thì việc xếp đầy vỏ chai bia một góc không có gì là hiếm lạ. Khi chiêu đãi khách, nếu họ cho bạn uống đến mức nằm gục dưới đất thì mới xem là đã chiêu đãi chu đáo!

Lúc này, gã hán tử dẫn đầu bỗng nhiên ngồi đối diện Nhậm Hòa, cười nói với giọng khàn khàn và thô lỗ: "Tiểu huynh đệ, nghe nói cậu muốn tìm chúng tôi?"

Nhậm Hòa ngồi thẳng người, lau miệng. Thế giới ngầm này quả nhiên rắc rối và phức tạp như anh vẫn tưởng tượng. Anh chỉ là ven đường tìm mấy chủ tiệm "đen" để hỏi thăm chuyện săn trộm, rải ra mấy vạn đồng, mà đã nhanh chóng có được tin tức rồi.

Hơn nữa, đối phương còn biết cả tướng mạo của anh. Họ hẳn là có cách để liên lạc với nhau, đương nhiên, cũng có thể là thông qua điện thoại vệ tinh để thông báo biển số xe của anh thì sao.

Nhậm Hòa thầm nghĩ, đám người này chắc hẳn đã tiêu thụ hết hàng hóa trước khi ra khỏi sa mạc. Nếu không thì làm sao có tâm trạng thoải mái đến vậy mà uống rượu? Lỡ lúc say mèm mà bị công an vây bắt kiểm tra xe, chẳng phải người lẫn tang vật đều bị tóm gọn sao?

E rằng trong sa mạc rộng lớn ở vùng không người này, họ còn có nơi cất giấu vũ khí và tang vật, cũng như địa điểm để tiêu thụ. Chuỗi sản nghiệp này quả thực khá hoàn thiện, không trách sao bao năm nay quốc gia ra sức trấn áp, mà vẫn luôn có kẻ lọt lưới.

Mấy gã hán tử phía sau nghe thấy đại ca bắt chuyện với thiếu niên mặt mũi trắng trẻo này liền lờ mờ vây lại. Nhậm Hòa cảm thấy đối phương hẳn là cũng chẳng coi mạng sống của anh ra gì, e rằng đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để đào hố chôn anh bất cứ lúc nào.

Quả nhiên, gã hán tử đối diện chợt nhận ra, dù cho bên mình có mười ba người vây quanh, thiếu niên trước mặt vẫn mặt không đổi sắc, dường như không hề có chút sợ hãi nào.

Là cố gắng chống đỡ, hay thực sự có bản lĩnh? Thiếu niên này chắc hẳn vẫn chưa hiểu rằng, trên mảnh sa mạc rộng lớn này, ngay cả khi thật lòng muốn làm ăn với lũ săn trộm, đó cũng là một thủ đoạn cực kỳ nguy hiểm, không khác gì "cầu da hổ".

Chỉ là nếu hắn biết những chiến tích lẫy lừng của Nhậm Hòa, e rằng sẽ không nghĩ như vậy.

Nhậm Hòa đẩy ch��u thịt gà trước mặt ra xa một chút, thản nhiên nói: "Bán một con chim cắt, buôn đến Trung Đông có thể kiếm được một triệu đô la Mỹ. Chuyện này hẳn các anh cũng biết. Nhưng ở trong nước, các anh lại là mắt xích cuối cùng của chuỗi sản nghiệp, không có thủ đoạn để tuồn hàng ra nước ngoài, thì sẽ do những kẻ cấp trên định giá. Một con chim cắt đáng giá bao nhiêu tiền? Một triệu nhân dân tệ ư? Bắt chim cắt đâu phải dễ dàng gì, một lần mà tuồn được ra ngoài hai con đã coi như thu hoạch không tệ rồi."

Nghe vậy, gã hán tử vẫn mặt không đổi sắc, cười mỉm chi đầy thâm ý nói: "Tiểu huynh đệ, những chuyện này đều đã thành lệ rồi. Nếu cậu muốn lợi dụng sơ hở này để ly gián chúng tôi, e rằng sẽ không thành công đâu."

Thật ra, những gã hán tử này cũng không ngốc. Nhậm Hòa trông rõ ràng chưa quá hai mươi tuổi, cái tuổi này, dù muốn vào ngành công an cũng chưa thể vào được. Trong tình huống này, khả năng Nhậm Hòa là công an vẫn tương đối nhỏ. Mọi người tuy có cảnh giác, nhưng không đến mức quá nặng nề.

Cũng chính bởi vì điểm này, cuộc gặp gỡ này mới diễn ra.

Nhậm Hòa liếc nhìn gã hán tử đối diện rồi nói: "Tôi không có ý định ly gián các anh, chỉ là muốn cùng các anh bàn về một phương thức giao dịch khác mà thôi. Tôi muốn hai mươi cặp sừng bò Tây Tạng dã và hai mươi cái pín bò Tây Tạng dã, giá trọn gói là mười triệu nhân dân tệ! Hơn nữa, trên thân bò Tây Tạng dã tôi chỉ cần hai món này, những thứ khác các anh cứ tự xử lý."

Đây chính là mối làm ăn Nhậm Hòa cần. Điều khiến anh đau đầu nhất hiện tại là khi đến đây, anh chợt nhận ra rằng các nhóm săn trộm đã không còn quá hứng thú với bò Tây Tạng dã. Chết tiệt, nếu không ai săn giết bò Tây Tạng thì anh còn bảo hộ chúng kiểu gì?

Nhậm Hòa cũng cân nhắc rằng, nếu chính mình cố ý hướng dẫn các nhóm săn trộm đi săn giết bò Tây Tạng thì mức đánh giá hoàn thành nhiệm vụ của anh sẽ khá thấp. Nhưng vấn đề bây giờ là, nếu không làm như thế thì căn bản không có khả năng hoàn thành nhiệm vụ!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động và cuốn hút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free