(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 683: , không biết xấu hổ bầy diễn
Chí Tôn Bảo, trước khi mang kim cô, được Quan Âm hỏi còn lời gì muốn nói. Lần này, chàng lại cất lên câu thoại kinh điển, "Đã từng có một mối tình chân thành đặt trước mặt ta," đầy chân tình và ý nghĩa sâu sắc.
Lần đầu tiên thốt ra lời ấy, Tử Hà tin, và Chí Tôn Bảo gọi nàng là "ngốc nữ". Lần thứ hai nói, chàng lại vì sự ngốc nghếch của người phụ nữ kia mà cảm nhận nỗi đau thấu tận xương tủy.
Đến giai đoạn thứ ba, chàng không còn là Chí Tôn Bảo nữa, mà trở thành Tề Thiên Đại Thánh, người có thể đại náo thiên cung, với bảy mươi hai phép biến hóa và sức mạnh vô song.
Trong lòng lại không có gì cả.
Thật lòng mà nói, có người bảo Tinh Gia diễn xuất thô cứng trong Tây Du Ký, Nhậm Hòa cũng không phủ nhận điều đó. Nhưng điểm mấu chốt nhất là Tinh Gia đã thể hiện ba giai đoạn chuyển biến của Chí Tôn Bảo một cách vô cùng tinh tế.
Trọng yếu nhất đương nhiên là giai đoạn thứ ba.
Vì thế, Nhậm Hòa vô cùng khắt khe với diễn viên thể hiện nhân vật này. Nếu họ không thể diễn tả được những thay đổi then chốt trong ba giai đoạn này, thì bộ Tây Du Ký này sẽ không còn đáng để người đời nhắc đến nữa.
Mãi đến khi đến lượt người thứ hai mươi thử vai, Nhậm Hòa vẫn chưa tìm được người ưng ý. Toàn bộ nhân viên trong đoàn làm phim chỉ biết nhìn Nhậm Hòa không ngừng lắc đầu.
"Nghỉ một lát," Trương Minh ra hiệu cho nhân viên không cần đưa ứng viên tiếp theo vào vội. Anh ta quay sang hỏi Nhậm Hòa: "Cậu hãy tổng kết lại những điểm chưa phù hợp của các ứng viên trước đó, để vòng tiếp theo chúng ta tập trung vào các tiêu chí ấy."
Nhậm Hòa lắc đầu nói: "Hoặc là quá hoạt ngôn, giả lả, hoặc là quá cứng ngắc, không thể hiện được sự láu cá và bất cần của Chí Tôn Bảo. Những người này chỉ có thể diễn một giai đoạn của Chí Tôn Bảo, chứ không thể thể hiện được sự biến hóa tính cách một cách trọn vẹn. Chung quy vẫn là diễn xuất còn kém một bậc."
Trương Minh suy nghĩ một chút: "Được, cứ tiếp tục xem thêm vậy."
Cứ thế, họ xem hết buổi sáng đến chiều, cho đến ba giờ chiều. Một thanh niên bước vào phòng, việc đầu tiên làm là với thái độ khiêm tốn bắt tay Nhậm Hòa và Trương Minh. Đồng thời, anh ta vừa cười vừa nói: "Đạo diễn tốt, đại lão bản tốt! Tôi là diễn viên quần chúng đặc biệt mời từ Hoành Điếm, Cơ Tuấn Sáng Chói. Cảm ơn hai vị đã cho tôi cơ hội này. Tin tưởng tôi đi, lựa chọn tôi nhất định sẽ không khiến hai vị thất vọng. Cho dù diễn không thành nam chính, thì cho dù là vai nam thứ hai, nam thứ ba gì đó... hoặc thậm chí là vai đóng thế cho nhân vật nữ cũng được!"
Nói xong, Cơ Tuấn Sáng Chói liền móc từ trong túi ra hai hộp trà: "Đây là trà quê nhà tự tay làm, đảm bảo ngon. Hai vị uống vào sẽ thấy, vai diễn này chắc chắn xứng đáng giá trị tuyệt đối... Đại lão bản ngài khỏe chứ? Đã sớm nghe danh ngài rồi, không ngờ lần đầu gặp mặt lại vẫn bị ngài làm kinh ngạc. Ngài quả là phong thái trác tuyệt, phong hoa tuyệt đại, trong lứa tuổi này không ai có thể sánh kịp với ngài. Thật sự rất vui được gặp ngài ở đây."
Nhậm Hòa nhìn trên bàn hai hộp trà đóng gói sơ sài, trông kém chất lượng, nghe chuỗi lời nịnh bợ này mà không nói nên lời. Cơ Tuấn Sáng Chói có vẻ mặt dày hơn những diễn viên khác một chút, nhưng không hiểu vì sao, Nhậm Hòa đột nhiên cảm thấy vai Chí Tôn Bảo rất có thể sẽ thuộc về người này!
Lúc này, đối mặt với diễn viên quần chúng đặc biệt tên Cơ Tuấn Sáng Chói, Nhậm Hòa chợt có cảm giác như đang thấy Chí Tôn Bảo, người biết rõ nếu Tử Hà tiên tử không vui thì có thể lấy mạng mình, nhưng vẫn không quên buông một câu "Lông chỗ khác của ta còn tươi tốt hơn, nàng có thấy ngứa mắt không?" để khuấy động không khí.
Nhậm Hòa gật đầu với Trương Minh. Nếu là nhân vật không quan trọng, thì dù Cơ Tuấn Sáng Chói có mang đến trăm cân Đại Hồng Bào cũng chẳng ích gì. Thế nhưng, trùng hợp thay, Tây Du Ký (phim) lại cần chính loại nhân vật 'mặt dày' như vậy!
Bất quá, chỉ 'mặt dày' thôi thì vẫn chưa đủ.
Trương Minh hiểu ý, trực tiếp ra đề: "Cậu hãy biểu diễn một chút. Nếu cậu đang chiến đấu trên chiến trường, đồng đội đều đã hi sinh, nhưng cao điểm này không thể mất. Khi đó cậu sẽ làm gì?"
Chỉ thấy Trương Minh vừa dứt lời, Cơ Tuấn Sáng Chói liền vẻ mặt biến đổi, không còn vẻ mặt dạn dày nịnh hót. Mà anh ta bắt đầu nghiêm túc chỉnh lý băng đạn trong không khí, sau đó cầm lấy một quả lựu đạn đặt vào tay, nằm sấp xuống đất. Sau một tràng bắn phá, anh ta diễn cảnh hết đạn cạn lương, cuối cùng kéo chốt lựu đạn tự sát...
Nhậm Hòa không khỏi bất ngờ thốt lên: "Trước kia cậu từng diễn phim kháng Nhật à?"
Hai mắt Cơ Tuấn Sáng Chói sáng rực: "Việc này đại lão bản ngài cũng biết rồi sao? Thật là thần kỳ! Trước khi đến đây, tôi vẫn còn đang diễn vai một chiến sĩ trong đoàn làm phim mà."
Dù cốt truyện có hơi thô sơ, nhưng Nhậm Hòa vẫn tán thành kỹ năng diễn xuất cảnh chịu chết đầy kiên quyết và bình tĩnh của người này vừa rồi. Anh ta cũng đã diễn tả được đôi chút ý tứ, dù còn cách xa Chí Tôn Bảo một chút, nhưng vẫn có thể uốn nắn được.
Nhậm Hòa đưa ánh mắt nhìn về phía Trương Minh. Trương Minh cũng gật đầu, ngụ ý rằng anh ta tin tưởng vào tiềm năng của ứng viên này.
"Vậy là được rồi," Nhậm Hòa suy nghĩ một chút, không biết vì sao đột nhiên hỏi: "Trước khi được đặc cách thử vai, cậu đã làm diễn viên quần chúng bao lâu rồi?"
"Năm năm," Cơ Tuấn Sáng Chói trả lời.
"Trong cuộc sống thường ngày cậu cũng 'mặt dày' như vậy sao?" Nhậm Hòa dù biết hỏi như vậy có thể khiến người khác tổn thương, nhưng vẫn hỏi.
Cơ Tuấn Sáng Chói không giận mà lại cười: "Đại lão bản ngài là không biết, với người bình thường như tôi, nếu lòng tự trọng quá mạnh, thì chẳng có cơ hội nào để nổi bật cả. Đạo diễn cho đóng vai xác chết, tôi cũng phải hỏi xem trước khi chết có được một câu thoại nào không. Với người nhan sắc không bằng ai, gia cảnh cũng chẳng khá giả như tôi, muốn có tôn nghiêm thì sẽ chẳng có vai diễn, chỉ có 'mặt dày' mới sống sót được. Biết đâu sau này thành công, tôi còn có thể tìm lại chút thể diện đã mất."
"Khụ khụ, đừng có đùa nữa," Nhậm Hòa xua tay. Anh biết đây là Cơ Tuấn Sáng Chói đang thừa cơ tăng thêm sự hiện diện của mình. Với diễn xuất đạt đến cấp bậc Đại Sư như anh, làm sao lại không nhận ra điều này.
Chẳng qua, nếu tự vấn lòng một chút, thực ra anh cũng không ghét loại người như vậy. Cuộc sống đã đủ gian nan, ai cũng phải phấn đấu vì nó, ai lại có tư cách khinh thường ai?
Nhậm Hòa suy nghĩ một chút rồi nói: "Cậu không cần đi nữa, đoàn làm phim sẽ an bài chỗ ở cho cậu. Mau chóng đi thử tạo hình đi. Nói trước cho cậu biết, trang điểm Tôn Ngộ Không ít nhất mất 4 tiếng, mà sau khi hóa trang xong thì không thể ăn uống hay đi vệ sinh được. Cậu nên chuẩn bị tinh thần kỹ càng."
Cơ Tuấn Sáng Chói lộ vẻ mừng như điên: "Tạ ơn đại lão bản! Tôi chỗ này còn có một gói trà nữa, nếu ngài uống chưa đủ thì cứ bảo tôi."
Nói đoạn, Cơ Tuấn Sáng Chói lại móc thêm một gói trà từ trong túi ra...
Mặt Nhậm Hòa lúc ấy tối sầm lại: "Chẳng lẽ cậu định chỉ khi nào được nhận mới đưa gói này, còn không thì thôi à?"
Đợi Cơ Tuấn Sáng Chói ra ngoài, Trương Minh bật cười: "Người này thú vị thật."
"Ừm," Nhậm Hòa gật đầu: "Mau chóng cho cậu ta đi thử tạo hình đi. Sau này còn cần đạo diễn Trương dốc sức chỉ bảo kỹ năng diễn xuất cho cậu ta. Sau khi diễn Chí Tôn Bảo, cậu ta nhất định phải thể hiện được khí thế của Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không. Hơn nữa, chi phí hiệu ứng đặc biệt cũng phải ưu tiên cho Tề Thiên Đại Thánh. Chỉ có sự dũng mãnh về mặt võ lực mới có thể làm nổi bật thêm sự thê lương, trống rỗng trong nội tâm."
"Tốt," Trương Minh gật đầu.
Ngay ngày hôm sau, Trương Minh cau mày tìm Nhậm Hòa và đột ngột nói: "Có một tin không được tốt lắm. Khi Cơ Tuấn Sáng Chói hóa trang, sau khi dán khuôn mẫu lên mặt, cậu ta đột nhiên kêu là mặt rất ngứa. Gỡ ra kiểm tra thì thấy bị dị ứng nghiêm trọng, hiện giờ vừa được đưa đi bệnh viện rồi."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.