(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 696: , chỗ yêu cách sơn biển, sơn hải không thể bình
Cảnh quay cuối cùng vừa rồi diễn ra không quá xa, Trương Minh cầm lấy loa lớn, hô to: "Các tổ vào vị trí, diễn viên đã đến đông đủ chưa?"
Nhậm Hòa bước tới, đáp: "Đã đến."
Hạ Vũ Đình lại từ xe của trợ lý bước xuống, khẽ mỉm cười duyên dáng: "Tôi cũng sẵn sàng rồi."
Trương Minh do dự một lát rồi nói: "Trong phân cảnh này, Tề Thiên Đại Thánh vẫn có tình cảm, chỉ là bị Kim Cô trói buộc, không thể bộc lộ thất tình lục dục. Người yêu rời xa mình, hắn nhất định phải cảm thấy đau đớn tột cùng, tưởng chừng không sống nổi. Nhưng trong thống khổ đó vẫn còn một chút tia hy vọng, có lẽ là tín ngưỡng, có lẽ là một tia từ bi. Nhậm Hòa, tự cậu hãy nắm bắt lấy."
Sau đó, hắn quay đầu nói với Hạ Vũ Đình: "Lúc này, Tử Hà tiên tử nằm trong vòng tay của Tề Thiên Đại Thánh, giống như tâm nguyện cuối cùng đã được thỏa mãn, nàng cuối cùng cũng nhận ra đối phương cũng có tình cảm với mình. Chỉ là tất cả những điều này đều không còn quan trọng, cuối cùng nàng muốn được giải thoát, muốn rời đi, hiểu không?"
Hạ Vũ Đình gật đầu: "Tôi đã hiểu, đạo diễn, xin yên tâm."
Tề Thiên Đại Thánh dùng Kim Cô Bổng chống đỡ đòn công kích của Ngưu Ma Vương, lúc này đang dùng quạt Ba Tiêu làm mặt trời thu nhỏ lại, còn Tử Hà tiên tử thì ôm chặt lấy cánh tay chàng.
Tề Thiên Đại Thánh hung hãn nói: "Ngươi đừng có làm loạn nữa, những lời ta vừa nói, ngươi có hiểu không?"
"Ngươi lại có hiểu không? Ta đã không còn là thần tiên!" Tử Hà tiên tử kiên định nói ra.
Bỗng nhiên, đôi mắt Tử Hà tiên tử trong suốt, chiếc áo cưới màu đỏ ấy cũng hiện lên vẻ u buồn thắt ruột gan như đêm dài: "Ta chỉ hiểu rõ một chuyện, yêu một người lại thống khổ đến nhường này."
Không biết vì sao, Nhậm Hòa cũng không phân rõ đây rốt cuộc là lời thoại của Tử Hà tiên tử, hay là những lời mà Hạ Vũ Đình đã giấu kín bấy lâu trong lòng mình.
Hắn chợt nhớ tới năm đó, lần đầu tiên nhìn thấy Hạ Vũ Đình, cô gái ấy vừa mới lên đại học năm nhất, mặc chiếc áo khoác lông giữ ấm, yên lặng ngồi đó thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy kinh diễm.
Dung nhan của đối phương đẹp đến cực hạn, nếu như thế gian này thật sự có họa thủy, thì có lẽ chính là người trước mắt này.
Trong suy nghĩ của Nhậm Hòa, tình yêu của cô ấy cũng hẳn phải hoàn mỹ, hẳn phải có rất nhiều người theo đuổi, hẳn phải có vô số lựa chọn.
Nhưng hắn không ngờ tới, đối phương lại chọn mình.
Vừa tới Học viện Hý kịch Trung ương, Hạ Vũ Đình ở xa tít tắp đã vội vã trở về để đón hắn, chỉ để đón riêng mình hắn.
Mình đến Hà Lan, đối phương c��ng đi Hà Lan.
Hứa Tiểu Văn chân trước đắc tội mình,
Chân sau liền bị Hạ Vũ Đình dội cho một xô chất béo bò.
Lưu Nhị Bảo thậm chí không dám mua căn nhà cấp bốn ở ngõ Lưu Hải, Hạ Vũ Đình thì rất nhanh đã dọn đến ở ngay sát vách mình.
Những chuyện bình thường không hề chú ý tới, đến lúc này cũng bắt đầu chậm rãi rõ ràng, chậm rãi sáng tỏ.
Thì ra, tất cả những điều này, đã bắt đầu từ rất sớm.
Quá sớm, thế nhưng lại quá muộn.
Tề Thiên Đại Thánh tức giận nói: "Ngươi đừng có nói nhảm với ta mấy chuyện này, ta đã nói với ngươi là nhận lầm người rồi!"
"Vậy chiếc chuông vàng này mua ở đâu... Cẩn thận!" Tử Hà tiên tử đỡ lấy đòn tấn công từ Ngưu Ma Vương đang bay tới.
Tề Thiên Đại Thánh trơ mắt nhìn lưỡi vũ khí sắc bén đâm vào bụng Tử Hà tiên tử, lập tức lửa giận bùng lên ngút trời, đưa tay một gậy liền đánh cho Ngưu Ma Vương không còn sức phản kháng!
Tề Thiên Đại Thánh phi thân đỡ lấy Tử Hà tiên tử đang chầm chậm rơi xuống: "Tử Hà..."
Trong mắt Đại Thánh, có sự không đành lòng, có đau lòng, có không nỡ.
"Ý trung nhân của ta là một anh hùng cái thế, một ngày nào đó chàng sẽ cưỡi mây bảy sắc đến cưới ta. Ta đoán được sự khởi đầu, nhưng lại không đoán được cái kết này," tiếng Tử Hà buồn bã thắt ruột gan như tiếng khóc của đêm trường, mối tình ấy đều đã lỡ làng, dù là 500 năm trước hay 500 năm sau, tất cả đều tan thành mây khói.
Nàng nhìn Tề Thiên Đại Thánh, muốn ghi nhớ người này, biết đâu luân hồi chuyển kiếp vẫn còn có thể gặp lại.
Nàng không trách cứ Tề Thiên Đại Thánh, có lẽ đây chính là sự an bài của ông trời.
Chiếc kim cô trên đầu Tề Thiên Đại Thánh đang từ từ siết chặt, như muốn khóa chặt thất tình lục dục nồng nhiệt nhất trong thiên địa này.
"Sống thì có gì buồn, chết thì có gì khổ, điều đó không quan trọng," Tề Thiên Đại Thánh nghĩ về những lời mình đã nói, nhưng tất cả những điều này... sao có thể dứt bỏ được?
Bể khổ, khơi dậy yêu hận!
Thế gian này! Khó thoát vận mệnh!
Buông thõng tay, Tề Thiên Đại Thánh điên cuồng gào thét giữa không trung, vì sao phải lập địa thành Phật?
Phải chăng thành Phật rồi, thế gian này sẽ không còn ma quỷ nữa?
Thì ra, khi chẳng còn gì, đó mới là Tề Thiên Đại Thánh!
...
Đoàn làm phim đóng máy, Hạ Vũ Đình rời đi.
Mọi người đang bàn tán hai phân đoạn quay hôm nay quá đỗi đặc sắc, khi dựng phim xong chắc chắn sẽ rất đẹp mắt, bọn họ hiện tại vô cùng mong chờ được xem bản đầy đủ sau khi hậu kỳ cắt nối biên tập.
Rất nhiều cô gái trong đoàn làm phim xem hai phân đoạn này đều bật khóc, ngay lúc các nàng vừa định nói với Hạ Vũ Đình rằng "Vũ Đình tỷ, chị diễn quá tốt rồi" thì Hạ Vũ Đình đã rời đi.
Nhậm Hòa nhìn theo hướng Hạ Vũ Đình và đoàn của cô ấy rời đi rất lâu mà không nói lời nào, hắn luôn cảm giác cô ấy quyết định tham gia diễn bộ phim Tây Du Ký phiên bản này, bản thân đã muốn tìm một cái kết thúc.
Tiếng gió mơ hồ từ nơi xa vọng lại, kéo theo những tiếng vọng nhỏ nhoi tĩnh mịch.
Kiếp này, cuối cùng vẫn còn lại tiếc nuối.
Thế nhưng, ai có thể không còn chút tiếc nuối nào? Nếu thời gian có thể quay lại một lần nữa, có lẽ mình vẫn sẽ ở bên Dương Tịch, nhưng sẽ không để Hạ Vũ Đình, cô gái phong hoa tuyệt đại ấy, phải đau khổ đến vậy.
...
Sau hơn mười giờ lái xe im lặng trở về kinh đô, khi Hạ Vũ Đình và đoàn của cô ấy về đến nhà cấp bốn, đêm đã khuya lắm rồi.
Hạ Vũ Đình đứng bên ngoài căn nhà cấp bốn, nhớ tới lúc này tiệc ăn mừng chắc hẳn vẫn chưa kết thúc, có lẽ sẽ kéo dài đến tận bình minh.
Phải là rất náo nhiệt chứ, nhưng sự náo nhiệt ấy đã không còn thuộc về mình.
Hạ Vũ Đình cùng cô trợ lý bước vào nhà cấp bốn, nàng lấy ra một tấm thẻ được cất dưới giường: "Trong thẻ có ít tiền, chị cầm lấy đi, coi như là thanh toán chút lương cho chị. Sau này em sẽ rời khỏi ngành giải trí, đừng khuyên em, chị biết đấy, chuyện em đã quyết, ai cũng không thể lay chuyển, kể cả anh ấy cũng vậy."
"Đóng máy xong bộ phim này rồi, còn không thoát ra được sao?" Cô trợ lý ướt đẫm nước mắt.
Hạ Vũ Đình lặng lẽ rơi lệ: "Thoát ra rồi, đoạn tuyệt tất cả rồi, nhưng lòng em trống rỗng quá, chị cứ để em nghỉ ngơi một thời gian đi."
Cô trợ lý đỏ mắt rời đi, nàng không hiểu vì sao một cô gái tốt như vậy lại có thể lụy tình sâu đậm đến thế.
Hạ Vũ Đình một lần nữa ngồi trở lại trước bàn, nàng lại xem lại những thước phim cũ, chăm chú và nghiêm túc, dường như muốn khắc ghi tất cả vào trong tâm trí.
Làm sao có thể thoát ra được, chàng trai ấy, là ánh sao mà nàng mãi mãi không thể quên.
"Tôi cô đơn quá, trong tiếng Anh nói thế nào?" – "I. love. you."
"Em là ngàn đống tuyết, anh là con đường phố, mặt trời lên, tuyết tan. Em từng ao ước ngày đó sẽ không bao giờ đến, từng mong tuyết này sẽ không bao giờ tan chảy."
Có lẽ là tôi đã đi qua một đoạn đường, mong đợi một đoạn đường, nhìn lại một đoạn đường, và rồi thất bại một đoạn đường.
Đi đến đâu cũng không thấy bóng dáng anh ấy, dù trèo đèo lội suối cũng chẳng có anh ấy.
Nhưng anh ấy rõ ràng vẫn đang tồn tại trên đời này, và sâu thẳm trong tâm hồn tôi.
Không có bữa tiệc nào là không tàn, cảm ơn anh đã cùng em đi hết chặng đường này, tạm biệt, người tôi yêu.
Mọi bản dịch đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.