Hai người chơi một mạch ở vườn bách thú đến năm giờ chiều, khi vườn bách thú đóng cửa. Khi họ rời đi, nơi đây đã lưu truyền một giai thoại về họ: có một chàng trai tự chuẩn bị cà rốt, trông rất chuyên nghiệp khi cho động vật ăn.

Sau một vòng dạo chơi như vậy, Nhâm Hòa cũng khiến Dương Tịch hiểu rõ một điều: Gấu trúc không ăn cà rốt, hơn nữa loài động vật quý hiếm cấp quốc gia này cũng không cho phép du khách tùy tiện cho ăn.

Tối đó, khi hai người ăn cơm, họ vô tình nghe thấy những người xung quanh đang bàn tán về hai bài hát họ đã trình diễn ở quán đêm qua. Cả hai nhìn nhau cười, trải nghiệm tối qua như một bí mật riêng của hai người. Việc cùng chung bí mật này khiến họ cảm thấy như một nhóm nhỏ gắn kết.

Khi nghĩ về bí mật này, trên thế giới chỉ có hai loại người: những người biết bí mật, và những người không biết bí mật.

Trong lòng họ, hai loại người này hoàn toàn khác biệt.

Đến Kinh Đô, Nhâm Hòa đương nhiên không thể không gặp Chu Vô Mộng. Ông lão này đã đối xử tốt với Nhâm Hòa, điều đó luôn được anh ghi nhớ. Anh gọi điện thoại cho Chu Vô Mộng: “Này, ông già, cháu đến Kinh Đô rồi, mời ông ăn cơm nhé!”

Chu Vô Mộng đang ngồi trong phòng làm việc của tập đoàn Báo nghiệp Kinh Đô, xem xét bản thảo, lập tức tinh thần phấn chấn: “Thằng nhóc cậu đến Kinh Đô từ bao giờ vậy?”

“Ừm, cháu vừa tới chiều nay, ngày mai cháu mời ông ăn cơm nhé,” Nhâm Hòa không thể nói rằng mình đã đến đây được một ngày rồi mới liên hệ với ông ấy.

“Coi như thằng nhóc cậu biết điều, biết ngay lập tức liên hệ với ta,” Chu Vô Mộng cười ha hả nói: “Đến Kinh Đô mời ta ăn cơm, ta sẽ để cậu phải tốn kém một phen, sau đó ta sẽ cho cậu biết một tin tốt!”

Tin tốt ư? Nhâm Hòa theo bản năng cảm thấy rất có thể liên quan đến bản quyền của Côn Luân, chẳng lẽ thực sự là tay chơi lắm tiền mà Hạ Vũ Đình đã nhắc đến sao? Còn việc Chu Vô Mộng nói sẽ khiến mình "chảy máu nhiều", thì đó chỉ là chuyện nhỏ, đối với một người vừa nhận ra số tiền nhuận bút khổng lồ và biết mình đã có tiền.

Hơn nữa, Nhâm Hòa rất rõ về con người Chu Vô Mộng, ông ấy chỉ nói vậy thôi chứ sẽ không chọn nơi nào quá đắt đỏ đâu. Ông ấy biết mình ham tiền nên cố ý trêu chọc thế thôi.

“Được thôi, vậy ngày mai cháu sẽ nghe xem tin tốt ông muốn nói là gì,” Nhâm Hòa vui vẻ cúp điện thoại.

Dương Tịch dùng đũa gắp hết thịt bò trong bát mì của mình sang cho Nhâm Hòa: “Là lão tiên sinh Chu Vô Mộng sao?”

“Ừm, đúng là ông ấy, Côn Luân có thể phát hành thuận lợi như vậy là nhờ có ông ấy giúp đỡ,” Nhâm Hòa giải thích, anh không có gì phải giấu Dương Tịch cả. Nếu cô ấy không hỏi, anh sẽ không khoe khoang; nhưng nếu cô ấy hỏi, anh chắc chắn sẽ thành thật trả lời.

Thế nhưng Dương Tịch vẫn có một thắc mắc không thể hiểu nổi: Tại sao Nhâm Hòa lại quen biết Chu Vô Mộng? Phải biết rằng, Chu Mộc Kỳ, một người bạn học cũ của cô trước khi chuyển trường, chính là cháu gái của Chu Vô Mộng. Vì thế, đám bạn học của cô đều biết tầm ảnh hưởng của Chu Vô Mộng trong giới văn đàn Trung Quốc.

Cô hỏi: “Hai người quen biết nhau như thế nào vậy? Cảm giác cứ như hai người đã quen nhau từ lâu lắm rồi chứ không phải một hai ngày.”

“À, trước đây cháu có viết Tam Tự Kinh, là từ đợt đó mà quen biết ông ấy,” Nhâm Hòa vừa ăn mì bò vừa đáp lời: “Sao em không ăn thịt bò đi?”

“Anh ăn nhiều một chút, em không đói lắm,” Dương Tịch điềm đạm cười nói.

Nhâm Hòa chợt nhớ đến một câu chuyện ở nhà mình. Ngày trước, điều khiến bố anh, Lão Nhậm, cảm động nhất là khi ăn mì xào, mẹ anh, Nhâm Mụ, luôn gắp hết thịt cho Lão Nhậm ăn. Khi ấy nhà còn nghèo, việc được ra tiệm ăn một đĩa mì xào cũng đã coi như cải thiện bữa ăn lắm rồi.

Nghĩ tới đây, Nhâm Hòa liền thấy thật ấm áp.

Nhưng lúc này Dương Tịch mới chợt nhận ra: “Tam Tự Kinh cũng là anh viết sao?”

“Ừm,” Nhâm Hòa gật đầu.

Bảo sao trước đây khi cô không muốn nhận bài hát anh ấy đưa, anh ấy lại nói mình còn nhiều con đường kiếm tiền khác, không thiếu những khoản tiền đó. Nhớ lại hồi đầu mình còn nghĩ anh ấy khoác lác, Dương Tịch không khỏi bật cười.

Thì ra thiếu niên này thần kỳ hơn rất nhiều so với những gì cô tưởng tượng.

Nhâm Hòa ăn xong mì, lau miệng, rồi hùng dũng đứng lên: “Đi nào, hôm nay tái chiến một quán nữa!”

Hai người thẳng tiến Hậu Hải. Nhâm Hòa đã thăm dò kỹ càng từ hôm qua: tổng cộng có bốn quán bar chủ đề dân ca. Vừa hay mỗi quán có thể hát một bài, hát xong cả năm bài họ đã chuẩn bị! Hát xong rồi về nhà!

Tối đó, khi Tạ Trạch Hi ngồi ở quầy bar của mình, cô nhìn quán bar đối diện tấp nập khách khứa, trong lòng không khỏi ngưỡng mộ. Cô cũng mở một quán bar dân ca, mới tốt nghiệp đã ở lại Kinh Đô dốc sức làm, sau đó kiếm được khoản tiền đầu tiên, vì yêu thích dân ca nên đã mở quán bar này, đặt tên là "Ngõ Nhỏ".

Kỳ thật, vốn dĩ việc kinh doanh của hai quán khá tương đồng, nhưng kết quả là, từ hôm qua, khi Vương Quyền ra mắt ca khúc mới và hai thiếu niên kia xuất hiện như từ trên trời rơi xuống, quán đối diện hôm nay rõ ràng làm ăn tốt hơn quán của cô rất nhiều.

Đều là do khách mộ danh mà đến.

Tạ Trạch Hi năm nay 27 tuổi, ngồi ở quầy bar, chống tay nhìn ra ngoài cửa. Ở độ tuổi đáng yêu nhất, nhưng cô lại có chút phiền muộn.

Lúc này, tiếng chuông cửa vang lên. Cô quay đầu nhìn lại, vừa vặn thấy hai người trẻ tuổi đội mũ lưỡi trai bước vào từ cửa. Tạ Trạch Hi sửng sốt, bởi vì cô là người hâm mộ Vương Quyền và bài hát "Ở Trên Đường", hôm qua cô cũng ở quán bar đối diện nên đã tận mắt nhìn thấy Nhâm Hòa và Dương Tịch.

Nhưng cô sửng sốt lúc này, là vì hoàn toàn không ngờ hai người đó lại xuất hiện ở đây?!

Tại sao? Tạ Trạch Hi không khỏi tự hỏi trong lòng.

“Bà chủ, có thể hát được không ạ?” Nhâm Hòa hơi nhếch môi dưới dưới vành mũ lưỡi trai.

“Có thể chứ!” Tạ Trạch Hi bỗng nhiên đứng bật dậy từ quầy bar: “Được chứ! Tuyệt đối có thể hát! Các cậu cần hỗ trợ gì không? Có cần phí đi lại không?”

“Không cần phí đi lại đâu, tụi cháu hát miễn phí, bài mới!” Nhâm Hòa cười nói, lần này đến đây chủ yếu là để mở đường cho Dương Tịch ra mắt, kiếm tiền thì không cần thiết.

Tạ Trạch Hi cứ như bị một niềm vui bất ngờ giáng xuống đầu vậy, trong chốc lát, đầu óc cô có chút hỗn loạn. Cô đã nghe hai người họ hát "Khứ Đại Lý" và "Ngôi Sao Sáng Nhất Trên Bầu Trời Đêm" hôm qua, cảm giác kinh ngạc đó khó có thể diễn tả bằng lời. Nhưng vừa rồi đối phương nói gì cơ? Lại có bài hát mới sao?!

Bài mới liệu có tiếp tục gây kinh ngạc không? Tạ Trạch Hi thầm nghĩ trong lòng. Việc sáng tác một bài hát hay khó đến mức nào là điều mà cả giới đều công nhận, cũng là lẽ thường. Bởi vậy, cô mới suy nghĩ như vậy.

Hai bài hát đó đã là quá khó rồi, liệu bài mới có thể tiếp tục hay như vậy không?

Nhâm Hòa dường như nhìn thấu suy nghĩ của cô, cười nói: “Nếu không hay, cháu sẽ đền tiền cho bà chủ.”

“Không không, cháu không có ý đó,” Tạ Trạch Hi nhận ra đối phương vô cùng tự tin, lúc này mà lỡ lời khiến họ sang quán khác thì chẳng phải tiêu đời sao? Cho dù bài hát lần này không hay, ít nhất tối nay quán bar của cô cũng sẽ làm ăn phát đạt.

Tạ Trạch Hi cẩn thận dè dặt hỏi: “Việc các cậu hát ở đây cháu có thể tuyên truyền một chút được không? Dù sao quán của cháu cũng hơi ít khách.”

“Có thể, đương nhiên là có thể! Mười phút nữa bắt đầu hát, bà chủ có mười phút để chuẩn bị,” Nhâm Hòa biết bà chủ chắc chắn sẽ làm vậy, bởi chẳng ai lại từ chối tiền bạc cả. Hơn nữa, anh cũng mong bà chủ làm như vậy, bởi vì anh không phải là một thanh niên văn nghệ chỉ muốn giữ cái đẹp cho riêng mình. Ước mơ lớn nhất của Nhâm Hòa là khiến người khác phải nói rằng anh ta toát ra hơi tiền khắp người.

Anh hi vọng sau này mình dù chỉ an tĩnh ngồi ở đâu, người khác cũng sẽ nói từ người anh tỏa ra khí chất ấm áp mà lại giàu có.

“Các cậu hôm nay hát bài gì, có thể cho cháu biết tên không?” Tạ Trạch Hi hỏi.

“Nam Sơn Nam!”

“À, bà chủ, quán của bà chủ có cửa sau không?”

“Có!”

Mọi quyền lợi của bản dịch này được giữ bởi truyen.free.