Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 83: trò đùa dai pháo đốt

"{Kí Chủ} hoàn thành nhiệm vụ, khen thưởng: Trò đùa dai pháo mừng 3 cái (không lực sát thương)."

Đây chính là phần thưởng nhiệm vụ lần này ư? Nhâm Hòa thật sự ngớ người! Pháo mừng là cái gì? Còn nói cái kiểu "phong cách Tây" làm gì, rõ ràng đó chỉ là pháo đốt mà thôi! Mình cần ba cái pháo đốt này để làm gì cơ chứ, chẳng lẽ gần Tết Nguyên Đán nên hệ thống Thiên Phạt đại nhân còn rất hợp thời, thưởng cho mình ba cái pháo đốt để chơi sao?

Chơi khăm người ta à!

Nước nhiệt độ 2 độ C, mình đã ngâm mình trong dòng Lạc Hà suốt 5 phút đồng hồ, lạnh đến mức sắp hoài nghi nhân sinh rồi, kết quả lại được thưởng ba cái pháo đốt. Nhâm Hòa thực sự nghi ngờ có phải hệ thống Thiên Phạt đang cố ý trêu chọc mình không?!

Phần thưởng lần này không phải vật phẩm ảo như mấy loại "nước thuốc vô dụng" trước đây, mà là ba cái pháo thật sự xuất hiện trong tay cậu ấy, to bằng cánh tay trẻ con, bên ngoài bọc giấy hoa màu sắc sặc sỡ, nhìn có vẻ rất vui mắt.

Vui mắt cái nỗi gì!

Nhâm Hòa bực bội. Đến giờ cậu ấy vẫn còn run cầm cập vì lạnh, cái phần thưởng này quả thực khiến cậu ấy không thể nào nguôi ngoai.

Về đến nhà, cậu ấy tức giận thuận tay ném ba cái pháo đốt bên cạnh TV, rồi đi tắm nước nóng sảng khoái, lại tự nấu một bát canh gừng, thêm chút sủi cảo đông lạnh.

Phải nói, thể chất của cậu ấy bây giờ thật sự rất tốt. Dù ngâm mình trong làn nước lạnh như vậy suốt 5 phút, nhưng không hề có dấu hiệu sốt hay cảm cúm.

Hình như sau khi thể chất vượt xa người thường, đạt tới 5.24, thì ngay cả khả năng miễn dịch cũng tăng lên theo tỉ lệ.

Cũng không biết "khà khà khà" là năng lực kiểu gì đây nữa.

Khà khà khà, Nhâm Hòa nghĩ đi nghĩ lại, bỗng tự bật cười thành tiếng.

Cậu ấy đi ra ngoài mấy ngày mà mẹ Nhâm và Lão Nhậm căn bản không hề hay biết, bởi vì họ đều không có thời gian về nhà. Cuối năm, Lão Nhậm bận rộn về các vùng nông thôn điều tra, thăm hỏi chúc Tết bà con. Còn mẹ Nhâm thì lo việc công ty tổng kết cuối năm, phát tiền thưởng cho công nhân, tổ chức họp thường niên, tiếp đón đủ kiểu nhân vật từ các cơ quan chính quyền. Đương nhiên, với uy tín của Lão Nhậm, mọi việc thường diễn ra khá suôn sẻ.

Đến Tết Nguyên Đán thì họ sẽ trở về ăn Tết. Lúc đó, các họ hàng ít khi liên lạc cũng sẽ tề tựu đông đủ.

Lão Nhậm là anh cả trong gia đình, là con trưởng. Nhâm Hòa còn có hai cô và hai chú, còn cậu ấy là cháu đích tôn, nên trong tình huống bình thường, mọi người đều đến nhà Nhâm Hòa ăn cơm tất niên.

Trong gia đình họ Nhâm, thứ bậc vẫn rất quan trọng. Tên của mỗi thế hệ đều mang một chữ đặc biệt. Chẳng hạn như Nhâm Hòa thuộc thế hệ có chữ "Hòa" trong tên. Đáng lẽ cậu ấy phải tên là Nhâm Lập Dân.

Độ "bình dân" của cái tên này quả thực có thể so với loại "nước thuốc ảo" kia.

Sau này, vì mẹ Nhâm thấy cái tên đó quá khó nghe nên mới đổi thành Nhâm Hòa, với ngụ ý "thiên thời, địa lợi, nhân hòa".

Chỉ riêng điểm này thôi, Nhâm Hòa đã cảm thấy đây đích thị là mẹ ruột mình rồi, không sai vào đâu được.

Mấy ngày nay, Nhâm Hòa mới biết qua Dương Tịch rằng, đêm cậu ấy bỏ trốn, Tô Như Khanh suýt nữa đã báo cảnh sát. Nhâm Hòa dĩ nhiên đã nằm trong danh sách đen của cô ấy.

Nhâm Hòa không khỏi rùng mình khi nghĩ lại, may mà mình đi sớm!

Thậm chí Tô Như Khanh còn muốn Dương Tịch chuyển trường, nhưng sau khi khó khăn lắm mới liên lạc được với Dương Ân đang ở nước ngoài, thì lại bị ông ấy phủ nhận.

Nhâm Hòa nghĩ, chờ tương lai cha vợ trở về, nhất định phải cùng ông ấy làm vài chén rượu, bất kể ông ấy có muốn hay không.

Thời gian trôi đi, chẳng mấy chốc đã đến cuối năm. Lão Nhậm và mẹ Nhâm rất ăn ý, trở về nhà trước giao thừa một ngày. Kết quả là Nhâm Hòa còn chưa kịp vui mừng thì đã bị mẹ Nhâm giữ chặt nói: "Tiền mừng tuổi đừng tiêu lung tung nghe chưa, đưa mẹ giữ, mẹ sẽ giúp con cất đi, sau này lớn dùng."

Nhâm Hòa hít vào một hơi khí lạnh, hóa ra ông bà chỉ nhớ mỗi chuyện này thôi sao? May mà giờ mình đã có thể tự kiếm tiền, nếu không thì biết sống sao đây?!

Không biết kiếp trước mình đã xoay sở thế nào mà sống qua được.

Sau đó là thời gian chuẩn bị Tết bận rộn. Cả nhà ba người chạy khắp siêu thị mua sắm, thấy gì cũng phải mua về một ít.

Không phải Lão Nhậm và mẹ Nhâm không thể sai cấp dưới đi mua sắm, mà cả hai đều ngầm hiểu rằng, nhiều năm không về nhà, tự tay chuẩn bị sẽ khiến cái Tết có hương vị hơn.

Đến sáng giao thừa, mẹ Nhâm dậy thật sớm bắt đầu chiên rán đủ thứ.

Chiên thịt viên, rán cá hố, bận rộn suốt cả ngày, đến tối mới có thể ăn.

Cả một đại gia đình, cả bàn đầy món ăn đều do tự tay làm ra.

Nhâm Hòa đang rảnh rỗi không có việc gì làm, chợt nhìn thấy ba cái pháo đốt bên cạnh TV. Cậu ấy cũng không biết trò đùa dai này rốt cuộc sẽ diễn ra theo cách nào?

Trí tưởng tượng của cậu ấy có hạn, thật sự không biết thứ này có thể đùa dai bằng cách nào nữa. Chẳng lẽ là sức nổ cực mạnh đến mức có thể gây thương tích cho người?

Thế thì không còn là trò đùa dai nữa rồi. Điểm mấu chốt của trò đùa dai tối thiểu phải là không gây hại cho người khác. Cậu ấy tin Hệ thống Thiên Phạt cũng có chừng mực về việc này, lại còn đặc biệt ghi rõ "không lực sát thương".

Hay là sau khi nổ tung sẽ bắn ra đầu hề để dọa người gì đó?

Nhâm Hòa quyết định đi thử xem. Cậu ấy áng chừng một cái rồi xuống lầu, nhưng đến dưới lầu cậu ấy lại do dự, thử thế nào đây?

Với cái tính cách "tinh quái" như Nhâm Hòa, bảo cậu ta tự mình thử thì chắc chắn là không đời nào. Lỡ may nó phản tác dụng thì sao chứ?

Vừa vặn, Nhâm Hòa liếc mắt thấy trong sân có mấy đứa trẻ con đang bắn pháo hoa hăng say, ném pháo vào xe trong sân, ném vào khu nhà nhỏ sau tầng một của người ta, nghe chủ nhà la hét ầm ĩ, thật đúng là hăng hái.

Mấy đứa trẻ con nghịch ngợm thế này mà không "trị" thì sao được? Nhâm Hòa cảm thấy mình quả thực quá có tinh thần trọng nghĩa!

Cậu ấy cười hớn hở, đặt ba cái pháo mừng một cách "nghiêm túc" lên con đường bọn trẻ chắc chắn sẽ đi qua, rồi chạy vào đống đổ nát gần đó chờ.

Mấy đứa trẻ đi ngang qua, vừa nhìn thấy liền "ồ", sao lại có một cái pháo đốt bị bỏ quên ở đây thế này?! Là ai quên ở đây sao? Mấy đứa trẻ con thì thầm vài câu rồi quyết định chiếm lấy cái pháo đốt này làm của riêng!

Nhâm Hòa liền trốn trong đống đổ nát nhìn bọn chúng. Tâm tư của bọn trẻ con này cậu ta nắm rõ mồn một. Thấy pháo giữa đường thì điều đầu tiên nghĩ đến chắc chắn là: Đốt nó!

Đốt đi, đốt đi! Nhâm Hòa mong chờ. Cậu ta thấy những đứa trẻ khác tản ra, chỉ có một đứa tiến lên châm lửa, tư thế rõ ràng là chuẩn bị châm xong là chạy ngay.

Nhưng mà…

Một tiếng "Oanh" vang lên, tất cả bọn trẻ đều sững sờ, ngay cả Nhâm Hòa – người bày trò này – cũng bất ngờ!

Tình huống gì vậy? Nhâm Hòa ngẩn người. Dây cháy chậm không phải rất dài sao, sao vừa châm lửa đã nổ ngay thế?!

Chết tiệt, cái pháo này đúng là đồ "hố bố" mà! Hóa ra trò đùa dai bắt đầu ngay từ dây cháy chậm. Người bình thường khi thấy dây cháy chậm dài sẽ chủ quan một chút, vì nghĩ đủ thời gian để chạy xa. Nhưng đặc tính của cái pháo đùa dai này là, dù dây cháy chậm dài bao nhiêu, vừa châm là nổ ngay.

Đứa trẻ châm lửa vẫn giữ nguyên tư thế, ngẩn người.

Một đám trẻ con vây lại hỏi: "Mày không sao chứ?"

Đứa trẻ châm lửa vẫn còn hơi ngẩn ngơ, nó đứng dậy suy nghĩ rồi nói: "Tao không sao, chỉ là trong lòng hơi hoảng hốt thôi."

Nhâm Hòa lúc này mới nhìn thấy chính diện của đứa trẻ, trời ơi, cả mặt thằng bé đen thui! Cái màu đen ấy sao mà "thuần khiết" đến thế, cứ như vừa bước ra từ anime hai chiều vậy, thật khoa trương!

Cái pháo mà Hệ thống Thiên Phạt cho cũng độc thật, hóa ra hiệu quả đùa dai là thế này: không làm bị thương người, nhưng sẽ khiến người châm lửa bị nổ đen thui.

Lợi hại thật, lợi hại thật! Nhâm Hòa vừa thầm than thở về Hệ thống Thiên Phạt, vừa không hề cảm thấy áy náy mà lách đi.

Kết quả đến chiều, bỗng nhiên có một người phụ nữ trung niên đứng giữa sân điên cuồng la hét chửi bới: "Sáng nay đứa thiếu đạo đức nào ném cái pháo có vấn ��ề vào sân rồi bỏ mặc vậy? Hả? Thằng bé nhà tôi bị nổ đen như người châu Phi, tắm ba ngày ba đêm cũng không sạch, có còn lương tâm không hả?! Hả? Có còn pháp luật không vậy?!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free