(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 84: Chuyên chữa trị hùng hài tử
Tắm táp ba ngày liền vẫn không sạch sẽ sao? Có thể, có thể lắm chứ, chính là muốn cái hiệu quả này! Nhâm Hòa cảm thấy năm nay nhà này chẳng lẽ không dùng đến việc đi chúc Tết họ hàng à, đứa trẻ đen đúa thế này thì lấy đâu ra mà dắt đi!
Cậu cảm thấy mình cần phải xem xét lại cái Thiên Phạt hệ thống này, đồ vật thưởng cho cái nào cũng tai quái hơn cái nào. Ngay cả Nhâm Hòa cũng không nghĩ đến trò pháo tép mình đốt trên đường ban nãy lại quái đản đến vậy.
Đến xế chiều, hai cô và chú của Nhâm Hòa cùng cả gia đình liền đều đến. Nhâm Mụ Như Mẫn dặn dò đủ điều, bảo Nhâm Hòa lớn nhất thì phải nhường nhịn các em. Nhâm Hòa cũng không nghĩ nhiều, nhường thì nhường thôi.
Bữa cơm tất niên đương nhiên là thịnh soạn nhất. Nhâm Mụ một hơi làm tám món nguội và tám món nóng, hoàn toàn không còn bộ dáng nữ cường nhân bên ngoài. Nhâm Hòa thì ở bên cạnh giúp đỡ bóc tỏi, nhặt rau.
Như Mẫn rút ráo tạp dề, bỗng nhiên nghi hoặc nhìn Nhâm Hòa một chút: “Con có phải làm chuyện gì xấu rồi không, sao lại ngoan ngoãn giúp mẹ thế này?”
Nhâm Hòa há hốc mồm, nghẹn họng nửa ngày không nói nên lời. Giúp đỡ người lớn mà cũng thành ra làm chuyện xấu, chột dạ là sao? Còn có ăn Tết cho tử tế được không đây!
“Không có, làm gì có chuyện đó. Con là đứa trẻ chính trực như vậy, tuyệt đối sẽ không làm chuyện xấu đâu,” Nhâm Hòa giải thích.
“Đúng rồi, kỳ thi cuối kỳ lần này con được bao nhiêu điểm? Mẹ quên không hỏi con mất,” Như Mẫn chợt nhớ ra chuyện này. Con trai mình học hành không tốt là chuyện thường ngày, cô đã quen lắm rồi.
“Ngữ văn 93, Toán học 99, Anh ngữ 99, Lịch sử 90, Chính trị 71, Địa lý 94,” Nhâm Hòa vui vẻ nói. Cậu hiện tại hoàn toàn không uổng phí, có siêu cường ký ức, những kiến thức học được kiếp trước đều quay về, cũng coi như xứng đáng với quãng thời gian cậu đã cố gắng học tập hồi lớp 12.
Như Mẫn kinh ngạc: “Con có thể thi tốt đến vậy ư? Mẹ không tin!”
“Không tin thì mẹ cứ hỏi thầy cô giáo. Thật mà, con đã hoàn toàn tỉnh ngộ, hối lỗi những sai lầm trước đây, quyết tâm thay đổi làm lại cuộc đời,” Nhâm Hòa nghiêm trang nói.
“Miệng lưỡi dẻo quẹo học từ ai đấy? Đừng có giở cái trò đó với mẹ. Thế còn điểm Hóa học với Vật lý thì sao?” Như Mẫn nghĩ đến việc Nhâm Hòa vẫn còn hai môn nữa.
“Khụ khụ, Hóa học 7 điểm, Vật lý 8 điểm,” Điểm Hóa học và Vật lý của Nhâm Hòa thê thảm không thể tả. Ai không biết còn tưởng hai môn này là thi trượt.
Như Mẫn trợn mắt: “Cút, cút ngay! Không cần con giúp mẹ nhặt rau nữa. Con có thể cố gắng học tập là mẹ đã c���m ơn trời đất rồi.”
“Chệch điểm mấy môn thì không sao, các môn khác tốt thì vẫn đỗ trường tốt dễ dàng mà. Thi đại học cũng phân ban Văn, Lý mà,” Nhâm Hòa giải thích. Hóa học và Vật lý trong kỳ thi Trung khảo Lạc Thành năm 2006 tổng cộng chỉ chiếm 50 điểm, thế nên cậu mới có thể hiên ngang học lệch môn như vậy.
Chờ Nhâm Hòa ra khỏi bếp, đúng lúc thấy bốn đứa trẻ nhà cô chú đang chạy đùa trong phòng khách. Vừa nhìn thấy Nhâm Hòa, tất cả liền xúm lại đòi tiền lì xì. Ha ha, vậy thì các ngươi đòi nhầm người rồi. Theo lý mà nói, trên người bố mày phải là không có một xu.
Tuy rằng trên thực tế cậu có tiền, nhưng không thể cho chúng được. Nếu không mẹ hỏi tới thì sao? Tiền từ đâu ra? Không có cách nào giải thích cả.
Đừng nhìn cậu bây giờ tuy vẫn tính là rất thành công, một học sinh trung học kiếm được mấy triệu tệ, nhưng mà trong mắt Như Mẫn, mấy triệu tệ thì đáng gì? Có thể quan trọng bằng việc cố gắng học tập sao? Viết tiểu thuyết gì, đòi hỏi gì xe đạp, mau về mà học hành tử tế!
Nếu Nhâm Hòa sinh ra trong gia đình nghèo thì còn đỡ, đường đường chính chính tuyên bố mình kiếm được tiền. Kết quả là bi kịch, mua chiếc xe hơn hai triệu tệ, trong nháy mắt đã lộ vẻ nhà giàu mới nổi, cậu cũng không dám hé răng nửa lời.
“Đồ nhỏ mọn, keo kiệt chết đi được!” Bốn đứa nhóc con quay mặt bỏ đi.
Mặt Nhâm Hòa đen sầm lại: “Các ngươi đứng lại cho bố! Có biết nói tiếng người không hả? Bố mày nhỏ mọn khi nào! Bố mày là nhà giàu đấy nhá!”
Kết quả là đám nhóc con này liền chạy vào phòng Nhâm Hòa đùa nghịch ầm ĩ. Phòng của cậu đã bị bày bừa đến không còn ra hình thù gì, lại còn đi giày nhảy nhót loạn xạ trong phòng. Nhâm Hòa chỉ mặt mày tối sầm cũng không nói gì, đám nhóc con này đứa lớn nhất mới tám tuổi, cậu thực sự không biết phải nói gì.
Nhưng mà, đúng lúc cậu chuẩn bị quay đầu đi ra ngoài thì chỉ nghe “choang” một tiếng.
Cái máy tính của cậu rơi xuống đất vỡ tan tành!
Trời ơi! Nhâm Hòa biết tài liệu bên trong chắc chắn sẽ không mất, bởi vì phần cứng không bị hỏng, nhưng đó cũng là công cụ cậu dùng để gõ chữ mà! Đám nhóc con này thật là!
Ai cũng đừng cản bố! Hôm nay bố mày trị đám ranh con này! Nhâm Hòa liếc nhìn những người lớn đang nói chuyện rôm rả ngoài phòng, liền vào phòng khóa trái cửa lại. Khi cánh cửa ngăn cách hai thế giới đó đóng sập, trên mặt Nhâm Hòa hiện lên một nụ cười nham hiểm: “Đứa nào đứa nấy ngồi nghiêm chỉnh vào cho bố! Học thuộc Tam Tự Kinh đi, đứa nào không thuộc thì đừng hòng chơi!”
Đến bữa tối, đám người lớn chợt nhận ra bọn trẻ không thấy đâu. Cửa phòng Nhâm Hòa bị khóa. Chờ đến khi họ mở cửa, bốn đứa nhóc con đều tủi thân ngồi trên ghế: “Nhân Chi Sơ, tính bổn thiện…”
Nhìn thấy cha mẹ, bọn chúng suýt nữa thì khóc òa vì cảm động: “Các người sao bây giờ mới đến hả!”
Tiểu thúc của Nhâm Hòa vui vẻ cười nói: “Vẫn là Nhâm Hòa làm anh hiểu chuyện, biết dạy các em học thuộc Tam Tự Kinh. Cuốn Tam Tự Kinh này chú đọc trên báo rồi, rất hay, phù hợp để khai sáng giáo dục, hơn nữa bên trong cũng có nhiều câu chuyện lịch sử, không tệ chút nào. Thôi, ăn cơm trước đi, mấy đứa nhanh cảm ơn anh trai đi!”
Trị đám nhóc con, nếu đánh chúng thì người lớn lại thương con, lại cho rằng mình làm anh không hiểu chuyện, sao có thể đánh đệ đệ muội muội. Thế nên Nhâm Hòa liền bắt chúng học thuộc sách, đảm bảo không ai phản đối!
Đến tối, cả gia đình mười mấy người ngồi vào bàn ăn cơm. Trên TV đang chiếu kênh Số 1 chờ xem Gala mừng xuân. Bỗng nhiên, đứa em họ tám tuổi kia xung phong nói: “Con xới cơm cho mọi người ạ!”
“Ôi, thằng bé này hiểu chuyện quá!” Như Mẫn cười nói.
Nhưng Nhâm Hòa cảm thấy không đúng, bởi vì cậu đã sớm phát hiện thằng bé này thực chất rất tinh ranh, lại còn đặc biệt thù vặt, là loại lòng dạ hẹp hòi. Cậu liền nhìn chằm chằm thằng nhóc con, xem nó muốn làm gì!
Quả nhiên, Nhâm Hòa phát hiện nó vậy mà lén lút nhổ nước bọt vào một bát cơm! Mười phần chắc chắn là muốn bưng cho mình rồi!
Được lắm thằng nhóc, rất có phong thái của anh mày đấy! Nhâm Hòa cũng không ngăn cản. Khi thằng nhóc con tới, Nhâm Hòa liền trực tiếp gạt phần cơm trên cùng mà nó cố ý bưng cho mình sang cho nó: “Em đang tuổi ăn tuổi lớn đây, ăn nhiều vào.”
Thằng nhóc con ngớ người ra, nửa ngày không kịp phản ứng!
Thế nhưng, dù đã gạt bỏ phần cơm đó đi, Nhâm Hòa vẫn không còn chút khẩu vị nào, định lát nữa sẽ tìm cơ hội xới một phần khác. Nhưng cơm thì có thể ăn sau, còn thằng nhóc con thì không thể không trị, nếu không làm sao nó biết ai mới là đại ca chứ?!
Nhâm Hòa lẳng lặng lấy hai cái pháo tép bên cạnh TV ra: “Là để thưởng cho em vì đã xới cơm cho mọi người, anh trai thưởng cho em hai cái pháo này!” Nhâm Hòa còn cố tình vạch lộ một chút dây ngòi của pháo tép: “Hừm, dây ngòi dài thế này chắc an toàn lắm, cầm đi mà chơi!”
Ban đầu thằng nhóc con cứ tưởng Nhâm Hòa đã phát hiện âm mưu của mình, nhưng giờ thấy còn được thưởng, thì có vẻ không giống bị phát hiện lắm.
Dịp Tết này, khắp nơi đều có các loại pháo. Hai quả pháo tép này được đóng gói đặc biệt đẹp mắt, ai mà ngờ bên trong lại chứa đựng thứ gì chứ.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.