Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 85: Chữa trị hùng hài tử đại tác chiến

Trước mặt các trưởng bối, Nhâm Hòa và đám trẻ nghịch ngợm quả thực như một gia đình hòa thuận, ai nấy đều vui mừng khôn xiết.

Sau khi ăn uống xong xuôi, đám trẻ con thường ngày vốn không xem chương trình cuối năm, liền rủ nhau ra sân đốt pháo. Bốn đứa trẻ trong nhà cầm tiền mừng tuổi, hò reo rộn ràng chạy ra ngoài. Nhâm Hòa lúc này mới nín cười ngồi xuống ghế sofa, cùng mọi người xem chương trình cuối năm.

Hắn thực sự đã hiểu lầm về các chương trình cuối năm của kiếp trước. Trước đây, hắn từng cho rằng đó là những tiết mục giải trí dở tệ nhất, thế nhưng bây giờ...

Trong một thế giới với trình độ giải trí thấp kém, ngay cả chương trình cuối năm cũng bị kéo thấp tiêu chuẩn. Bởi vậy có thể thấy, thực ra trong quá trình mức sống được nâng cao, nhu cầu về đời sống tinh thần của con người cấp thiết đến nhường nào.

Có người sẽ cảm thấy trong một thế giới như vậy, có lẽ thói quen tiêu dùng của mọi người vẫn chưa hình thành, chưa chú ý đến thói quen giải trí. Giống như một người trước giờ không quen ăn mù tạt thì sau này thường cũng sẽ không ăn.

Nhưng sự so sánh này là sai lầm, bởi vì nhu cầu của loài người đối với đời sống tinh thần là tự nhiên mà có, là một nhu cầu cố hữu!

Càng thiếu thốn, sự khao khát càng lớn!

Vì khó có được, cho nên khi thấy những tác phẩm hay thì người ta mới càng thêm xúc động, cũng sẽ càng nguyện ý bỏ ra tiền bạc và công sức. Đây mới là lý do khiến các tác phẩm như Bài Hát, Côn Luân, Thần Thư được săn đón.

Nhâm Hòa xem chương trình cuối năm vẫn khá nghiêm túc, bởi vì về cơ bản, các chương trình cuối năm hàng năm ít nhiều đều đại diện cho xu hướng thịnh hành đương thời. Hắn chắc chắn sẽ không đi hát, nhưng Dương Tịch thì lại muốn hát.

Lại nghe các cô, các chú bên cạnh nói với mẹ Nhâm – Như Mẫn: "Mấy năm nay tình hình kinh tế phát triển khá tốt, chị dâu có kiến nghị gì hay không?"

Nhâm Hòa nhận ra mấy người thân của gia đình mình vẫn rất tốt. Họ không hề ăn bám trong công ty của mẹ hắn, mà tự mình làm một vài công việc kinh doanh nhỏ. Đương nhiên, lúc khởi nghiệp đều có mượn một ít tiền, sau đó đều được Như Mẫn tính thành cổ phần góp vốn. Điều này đã là rất tốt rồi. Trong kiếp trước, hắn từng gặp bạn bè, người thân, sau khi bạn bè phát đạt, người thân đều hận không thể ký sinh vào người hắn để hút máu, mở một khách sạn nhỏ hay mua hành gừng tỏi cũng muốn đòi vài đồng bạc. Loại người thân như vậy, Nhâm Hòa vẫn luôn rất khinh thường, giữ lại để làm gì? Để ăn Tết sao?

"Tình hình kinh tế quả thật rất tốt, nhưng tạm thời chưa có lĩnh vực nào đặc biệt thích hợp để các cháu khai thác. Ngành ăn uống ngược lại là một hướng rất tốt, còn lại thì thôi vậy," Như Mẫn suy nghĩ rồi nói, "Hiện tại dì đang chú tâm vào bất động sản." Vừa nói, Như Mẫn còn liếc nhìn Nhâm Hòa rồi tiếp tục: "Bất động sản kỳ thực vẫn luôn ấm lên, thế nhưng mấy năm gần đây đang có xu hướng tăng tốc."

"Nghe nói bây giờ làm du lịch rất có tiền đồ, cháu thấy báo nói thế," chú út của Nhâm Hòa nói.

"Cái này thì càng không thích hợp với các cháu. Ngành du lịch này chu kỳ đầu tư dài, tỷ suất hoàn vốn lại thấp. Chính phủ làm thì được, chứ dân làm thì chỉ có nước thua lỗ đến chết," Như Mẫn lắc đầu.

Nhâm Hòa nghe ba chữ "bất động sản" liền rất nhạy cảm, thứ đó chính là một trong những lĩnh vực hái ra tiền nhất trong thời đại này. Chẳng qua hắn cũng không chõ miệng vào, dù sao hắn về phương diện kinh doanh cũng không hiểu biết đặc biệt sâu, nói nhiều lại hóa trò cười.

Hơn nữa, ti��n bạc thì đủ dùng là được, hắn cũng không hy vọng thừa kế gia sản quá lớn, hiện tại đã là trạng thái tự cấp tự túc. Nghe bọn họ tán gẫu, Nhâm Hòa cũng hiểu ra: ông chú cả mở chuỗi khách sạn, ông chú út mở quán net, cũng kiếm không ít tiền, hai người chú liên kết làm ăn khá với mấy đầm cá. Cũng không phải là người thiếu tiền, nhưng cũng chẳng phải đại phú đại quý.

Lúc này bên ngoài truyền tới tiếng gõ cửa, cùng với tiếng khóc của đám nhóc.

Nhâm Hòa chạy ra mở cửa, vừa vặn nhìn thấy thằng nhóc đi đầu toàn thân đen kịt, mặt mày nhem nhuốc, vừa khóc vừa bước vào nhà.

Người cả nhà đều kinh ngạc: "Con làm sao thế này, đi đâu mà đen thui vậy?!"

Đó là thực sự rất đen, toàn thân từ đầu đến chân đều đen kịt! Chỉ có mắt còn có chút trắng!

Mẹ thằng bé lập tức nổi giận: "Con làm sao thế này, cuối năm mà làm bản thân dơ bẩn thế này! Đã bảo đừng ra ngoài chơi mà con cứ muốn đi!"

Nhâm Hòa bên cạnh gật đầu: "Đúng vậy, ngoài trời nguy hiểm như vậy!"

Thằng bé vừa nghe, tiếng khóc càng lớn hơn, mắt đẫm lệ nhòa nhoẹt liếc nhìn Nhâm Hòa rồi khóc lóc kể lể: "Pháo tép Đường Ca cho con có vấn đề, vừa đốt đã nổ tung, con không kịp chạy! Pháo nổ tung khiến con thành ra thế này!"

Ha ha, hắn suýt bật cười, nhưng lúc này không thể cười, Nhâm Hòa "kinh ngạc" nói: "Lúc đó không phải đã xem kỹ dây cháy rất dài rồi cơ mà? Xảy ra chuyện gì vậy? Có phải mấy đứa tự ra ngoài mua pháo ở mấy quán lề đường không, chất lượng không đảm bảo rồi!"

Mọi người ban đầu nghe thằng bé nói vẫn tin sái cổ, nhưng khi Nhâm Hòa vừa nói vậy, họ mới nghĩ tới đúng là lúc đó họ đều theo bản năng liếc nhìn dây cháy, đúng là rất dài, lúc này mới yên tâm để đám trẻ cầm đi chơi.

Mẹ thằng bé lập tức nổi giận, véo mặt thằng bé rồi mắng xối xả: "Còn dám đổ oan cho anh con nữa à! Còn dám nói dối!"

"Dì út đừng trách thằng bé, cháu không ngại đâu. Mau để nó đi phòng tắm rửa ráy đi, nhà cháu chắc vẫn còn quần áo hồi nhỏ của cháu, cứ cho nó mặc tạm vào. Cuối năm không thể để mặt mày tối sầm được," Nhâm Hòa vui vẻ hớn hở nói.

Thằng bé đành câm nín, thế giới này rốt cuộc làm sao vậy?! Nhưng mọi người nghe Nhâm Hòa nói vậy lại còn thấy Nhâm Hòa thật sự hiểu chuyện!

Nhưng mà Nhâm Hòa biết thứ này là không thể rửa sạch được.

Hơn hai tiếng đồng hồ sau, gần mười giờ tối, thằng bé mặt mày đen nhẻm bước ra khỏi phòng tắm. Mẹ nó bắt nó tắm ba bận, nhưng lớp đen trên mặt vẫn không hề thuyên giảm chút nào, chỉ đành thay bộ quần áo mới rồi ra ngoài.

Khi đang tắm rửa, vẫn có thể nghe thấy mẹ nó gào lên: "Pháo đó con mua ở đâu? Mẹ sẽ đi tìm kẻ bán mà tính sổ!"

"Con không mua, thật sự không mua, chính là anh con đưa cho con!"

"Còn dám đổ oan cho anh con nữa à! Nói mau, mua ở đâu!"

"Thật sự là anh con đưa mà!"

Cuối cùng không có cách nào cũng chỉ có thể cứ tạm bợ đón Tết như vậy. Tất cả mọi người đều cảm thấy đứa nhỏ này miệng vẫn cứng, đến nước này vẫn không chịu nhận, cứ khăng khăng là Nhâm Hòa cho nó.

Thằng bé ngồi trên ghế sofa, vẻ mặt chán chường, không còn gì lưu luyến cuộc đời. Nó thề rằng mùa xuân này mình sẽ vĩnh viễn không quên. Nhâm Hòa bẻ quả chuối đưa cho nó: "Vận mệnh mà, chính là vô thường như thế. Khi đối mặt với trở ngại, nhất định phải kiên cường một chút, đúng không nào?"

Vừa dứt lời, thằng bé lại òa khóc.

Ha ha ha, Nhâm Hòa thấy trong lòng thật sảng khoái. Coi như nghĩ đến ngày mai còn phải mua lại máy tính cũng cảm thấy không sao cả. Hắn vẫn kiên quyết không thay đổi ý định, sang năm chúng ta lại tiếp tục so chiêu! Trong kiếp trước, khi Nhâm Hòa còn chơi điện tử, hắn từng cắn răng mua một cái bàn phím gần 1000 đồng. Sau đó Tết đó, hắn có việc đi ra ngoài, kết quả tối về nhà thì phát hiện một thằng nhóc đã phá hỏng hơn một trăm phím trên bàn phím của hắn, làm rơi mất một nửa số nút.

Kết quả cha mẹ đứa bé ấy còn nói: "Ôi dào, có mỗi cái bàn phím thôi mà, có sao đâu, dì lại cho con 100 đồng mua cái mới."

Mua cái thứ vớ vẩn ấy làm gì!

Từ khi đó hắn liền thề, gặp lại đám trẻ con nghịch ngợm thì quyết không nhân nhượng!

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được kiến tạo từ những câu chữ ban đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free