(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 93: Hứa Nặc thân ca
Nhâm Hòa dám chạy nhanh như vậy là do anh ta đã cẩn thận xem kỹ toàn bộ lộ trình. Anh ta luôn coi trọng nhiệm vụ của Thiên Phạt. Tuy nhiên, anh ta phát hiện một vấn đề: đoạn đường đua được thiết kế thực tế không phải 42 km. Dù ban tổ chức đã công bố một giải đấu lớn, nhưng họ lại gian lận, rút ngắn đường đua.
Thông thường, các cuộc thi marathon sẽ có hai hình thức: toàn phần và bán phần. Toàn phần là 42.195 km, còn bán phần là 21.0975 km. Các giải đấu lớn thường rất cẩn trọng, thế nhưng Nhâm Hòa kiểm tra lại thì lần này đường đua chỉ vỏn vẹn 19 km.
Anh ta đành đổ lỗi cho ban tổ chức đã cắt xén. Trên thực tế, vào thời đại này, những chuyện như vậy xảy ra như cơm bữa.
Với 19 km, và thể trạng hiện tại của Nhâm Hòa thì việc duy trì tốc độ cao đều đặn để hoàn thành toàn bộ chặng đường không hề có chút áp lực nào. Chạy xong thậm chí anh ta còn chẳng cảm thấy quá mệt mỏi. Đơn giản là vì cân nặng của anh ta vừa chạm mốc 50 kg, nhưng thể trạng lại khỏe gấp đôi người trưởng thành.
Nếu bây giờ anh ta nhập ngũ, chẳng những có thể chạy đến đích rồi quay lại vác súng giúp đồng đội, mà còn cõng thêm cả nồi hành quân nữa.
Ban tổ chức cuộc thi marathon này đã biết rằng giải đấu xuất hiện một hắc mã. Dù trông có vẻ chỉ là một đứa trẻ, nhưng mới chưa đầy một tiếng đồng hồ đã bỏ xa những người phía sau đến mấy cây số.
Các ký giả đều cảm thấy đây quả là một tin tức ��ộng trời, ít nhất là trong phạm vi Lạc Dương. Phóng viên liên quan nhanh chóng gửi lời chào hỏi đến người của ban tổ chức: "Làm phiền giữ chân thiếu niên này ở đích đến, chúng tôi muốn phỏng vấn một chút!" Lúc này, họ đã chạy đến điểm cuối, chuẩn bị "săn" tin tức độc quyền.
Thế nhưng mọi chuyện lại không hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của họ. Nhâm Hòa, với phong thái của một quán quân không chút nghi ngờ nào, đã hoàn thành toàn bộ chặng đường. Ngay khoảnh khắc chạm đích, hệ thống Thiên Phạt đã thông báo phần thưởng!
"Chúc mừng Ký Chủ đã hoàn thành nhiệm vụ, nhận được kỹ năng bị động 'Thịnh Yến'!" "Ồ," Nhâm Hòa kinh ngạc. "Đây là kỹ năng thứ hai của mình sao? Cuối cùng thì cũng có một kỹ năng nghe có vẻ 'oai' hơn một chút."
Thịnh Yến: Ký Chủ có thể nhanh chóng bổ sung thể lực thông qua việc ăn uống. "Trời ạ, kỹ năng này nghe tên thì hay đấy, nhưng chẳng phải là kỹ năng của một kẻ tham ăn sao?! Cứ tưởng sẽ có gì bất ngờ cơ chứ, hóa ra lại biến mình thành một kẻ phàm ăn sao?"
Thông thường, các cuộc thi marathon đều thiết lập các điểm tiếp nước và tiếp sức, cứ mỗi 2-3 km lại có một điểm. Ở đích đến, còn có những món ăn ngon, giàu năng lượng được chuẩn bị sẵn để bổ sung cho các vận động viên dự thi, bởi dù sao thì việc chạy marathon cũng tiêu hao thể lực khủng khiếp.
Mắt Nhâm Hòa liền dán chặt vào đống sô cô la bày ở đích đến. Người của ban tổ chức tiến đến, cười nói: "Chúc mừng cậu đã giành chức vô địch giải đấu lần này. Hy vọng cậu có thể nán lại để chúng tôi phỏng vấn một chút."
Thông thường, chuyện này không có gì phải bàn cãi, mọi người đều sẽ đồng ý phỏng vấn. Thế nhưng Nhâm Hòa hiện tại hoàn toàn không bận tâm đến họ: "Các vị cứ đợi một lát, tôi ăn chút gì đã." Anh ta định thử xem kỹ năng Thịnh Yến này rốt cuộc thần kỳ đến mức nào.
Vị lãnh đạo ban tổ chức thấy thiếu niên này chẳng thèm để mình vào mắt thì mặt hơi tối lại, nhưng ngay lập tức ông ta đã ngớ người ra. Tất cả mọi người trân trối nhìn Nhâm Hòa trực tiếp vớ lấy sô cô la, xé toạc bao bì rồi nhanh chóng nhét vào miệng, một hơi đã ngốn hơn hai mươi miếng!
Cái ợ! Nhâm Hòa ợ một tiếng no nê, thầm nghĩ: "Sô cô la này ăn cũng không tệ lắm!" Anh ta có thể cảm nhận được thể lực của mình đã bắt đầu phục hồi ngay khi anh ta ăn miếng sô cô la đầu tiên. Tốc độ phục hồi nhanh đến mức chưa từng thấy. Khi ăn hết miếng thứ 23, Nhâm Hòa cảm thấy mình hoàn to��n có thể chạy thêm 30 km nữa.
"Kỹ năng này hóa ra cũng rất tốt nhỉ? Dù cho cách ăn có hơi dọa người thật, nhưng Nhâm Hòa là một người theo chủ nghĩa thực dụng, chỉ cần có lợi cho bản thân, việc gì phải quan tâm người khác nghĩ gì."
Đến lúc này, anh ta mới có thời gian rảnh để nhìn những người xung quanh, chỉ thấy vị lãnh đạo ban tổ chức cười có chút gượng gạo: "Đủ ăn chưa? Không đủ thì ăn thêm chút nữa."
"Đủ rồi, đủ rồi!" Nhâm Hòa hớn hở đáp lời: "Cảm ơn ạ!" "Cảm ơn cái quỷ gì! Mày là yêu tinh biến thành à? Tham gia cái giải marathon này có phải chỉ là để đến đích chén sô cô la không vậy?!"
Người của ban tổ chức đều ngớ người ra. "Cậu ta có thể ăn đến mức nào chứ?!"
Có người hoàn hồn lại hỏi: "Số hiệu báo danh của cậu là bao nhiêu, để chúng tôi đăng ký cho?"
"Tôi không có số báo danh. Tôi là người đến tham gia ngẫu hứng. Tôi tên là Hứa Nặc, là học sinh lớp 9/2 trường THCS 13. Làm ơn nhé, các vị nhớ kỹ đăng ký giúp tôi để tôi còn hy vọng được cộng điểm thi trung học phổ thông." Nói rồi, Nhâm Hòa mặc kệ mọi người ngơ ngác, ba chân bốn cẳng chạy biến.
Phía ban tổ chức hoàn toàn chìm trong yên lặng. "Tự dưng đến tham gia lại giật giải quán quân? Học sinh cấp hai ư? Để được cộng điểm thi vào cấp ba sao? Thế này là thế nào chứ!"
Chẳng qua Nhâm Hòa cũng chẳng còn cách nào khác. Vì anh ta đã đến muộn thời gian đăng ký, hơn nữa khi đến sớm hơn để tìm cũng chẳng thấy điểm đăng ký nào. Ban tổ chức cơ bản là không có ý định cho phép người tham gia ngẫu hứng dự thi, quả thật quá quan liêu.
Giờ đây, anh ta chỉ hy vọng thằng béo kia có thể được cộng thêm điểm. Nếu thực sự không được cộng điểm thì cũng đành chịu, trọng điểm vẫn là hoàn thành nhiệm vụ của Thiên Phạt.
Hôm nay là thứ tư, Nhâm Hòa lại trở về trường học như bình thường. Chiều hôm đó, khi anh ta đang cặm cụi gõ chữ trên điện thoại, thì nghe thấy một bạn học trong lớp kinh ngạc kêu lên: "Sáng nay, Hứa Nặc lớp mình vô địch cuộc thi marathon sao?!"
"Hứa Nặc á?!" "Không phải chứ?!" Mọi người đều quay đầu nhìn về phía Hứa Nặc, đánh giá thân hình cậu ta. "Thằng này mà thật sự có thể vô địch marathon sao?" Trong khi đó, Hứa Nặc đang nằm gục trên bàn, ngáy khò khò. Bị tiếng ồn ào đánh thức, cậu ta ngẩng đầu lên, chợt nhận ra mọi người đều đang nhìn mình. Cậu ta hơi hoảng, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Hứa Nặc, mày được đấy! Yên ắng thế mà tự nhiên giật luôn quán quân marathon!" "Chuyện gì thế này?!" Hứa Nặc ngớ người ra một lúc: "Tôi á? Vô địch marathon?"
"Đúng vậy, một người bạn của tao làm ở ban tổ chức giải đấu này đã xác nhận, chính là mày, Hứa Nặc lớp 9/2 trường THCS 13!"
Hứa Nặc đã hoàn toàn ngơ ngác, "Chuyện quái quỷ gì thế này! Thế giới này thật khó hiểu." Nhưng suy nghĩ của cậu ta có chút khác biệt so với người bình thường, cậu ta theo bản năng hỏi: "Thế tôi có được cộng điểm thi vào cấp ba không?"
"Có thể chứ, Sở Giáo dục cũng đã lên kế hoạch rồi." "Ôi mẹ ơi!" Hứa Nặc lẩm bẩm: "Tự nhiên được cộng thêm 10 điểm thế này sao?"
Không ít học sinh từ các lớp khác cũng nghe nói, lúc này liền chạy đến cửa lớp hỏi thăm: "Lớp các cậu có người vô địch marathon à? Là ai vậy, chỉ cho tôi xem với?"
Sau đó, học sinh lớp 9/2 liền chỉ tay về phía Hứa Nặc: "Chính là cậu ta, Hứa Nặc!" Các bạn học lớp khác cũng ngớ người ra một lúc: "Đù má, đừng có lừa tao nhé! Với thân hình này mà cũng vô địch marathon ư?!"
Tin tức về việc Hứa Nặc vô địch giải marathon sáng nay lập tức lan truyền khắp trường như có cánh. Thế nhưng, khác với những lần trước có người giành được vinh dự nào đó, ánh mắt mọi người nhìn Hứa Nặc đều đầy vẻ kỳ lạ. Ai cũng cảm thấy thế giới này có lẽ đã xảy ra vấn đề gì đó.
Nhâm Hòa nhìn Hứa Nặc ngớ người suốt buổi chiều mà suýt bật cười thành tiếng. Mãi đến khi tan học, Hứa Nặc mới sực tỉnh, quay đầu nhìn Nhâm Hòa: "Là mày đúng không, đại ca! Sau này mày chính là đại ca của tao!"
Độc quyền trên truyen.free, bản chuyển ngữ này là sản phẩm của những nỗ lực không ngừng nghỉ.