Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Dị Giới Đăng Lục Khí - Chương 130: ngươi còn nói ngươi là không phải tù

Thửa đất dày đặc cỏ hoang, tiếng bước chân bất chợt vang lên.

“Cẩn thận, chúng ta đã tiến vào nội thành thứ mười một rồi.”

Ma Tiểu Linh cầm Phụ Ma Thiết Kiếm trong tay, quay đầu nhìn về phía thiếu niên tân thủ ăn mặc đơn giản phía sau và gọi: “Chốc nữa nhớ nghe lời ta, có gặp nguy hiểm cũng đừng hoảng sợ, biết chưa?”

“Biết rồi!” Người đáp lời là một thiếu niên mặt tròn với mái tóc bổ luống, trông tuổi tác không lớn, nhưng lại chẳng thể nào vực dậy tinh thần nổi.

Cậu ta ngẩng đầu nhìn bốn phía trống trải, những công trình kiến trúc đổ nát xen lẫn bụi cỏ rậm rạp. Cảm giác hoang vu ấy dường như khiến cậu ta có chút e dè, rụt rè nhìn về phía trước rồi yếu ớt nói: “Đại tỷ ơi, hay là chúng ta quay về đi!”

“Ares, sao cậu lại ỉu xìu thế hả!” Ma Tiểu Linh hơi không vui, “Từ nhỏ đến lớn chơi game cậu nhiệt tình thế, sao lần này lại xìu xìu ển ển vậy? Tôi đã nói với mấy đứa rồi, tôi là người chơi lão làng, thuộc hàng đời đầu đó. Hừ, nếu không phải trước đó giúp cậu tìm mặt bằng, thì giờ tôi chắc chắn đã là siêu phàm giả cấp một rồi, tôi có thể là người đầu tiên đi theo Finic học Luyện Kim đó.”

“Vâng vâng vâng, đều là lỗi của tôi.” Ares gật đầu lia lịa, rồi nói tiếp: “Thế nhưng tôi vẫn cảm thấy, ở trong doanh trại giúp mấy đứa nhỏ đào khoai lang vui hơn nhiều, mấy củ khoai nướng ăn ngon lắm.”

“Nói linh tinh, phải có chí tiến thủ chứ!” Ma Tiểu Linh nhìn Ares, tức đến nỗi nghẹn lời, “Ở đây rất nhiều quái vật, quái vật đầu heo, quái vật đầu chó, với cả khủng long khổng lồ nữa. Mấy đứa muốn tăng thực lực, sao cậu lại lười biếng thế hả!”

“Đại tỷ à, cô không biết những năm qua tôi đã trải qua những gì đâu.” Ares bất đắc dĩ buông tay, “Giờ tôi đã buông xuôi rồi, chỉ muốn làm một game thủ giải trí thôi, cô nói xem tôi chuyển sang mở quán nướng thì sao?”

“A a a. . .” Ma Tiểu Linh thở phì phò lắc đầu, “Biết thế tôi đã lười nhắc cậu rồi, không phải chính cậu nói mình chơi game giỏi lắm, trước kia còn là Hội trưởng Đại công hội, chủ lực đi khai hoang các loại à.”

“Tôi đã không chơi game từ lâu rồi.”

Ares lắc đầu, tay vẫn mân mê mái tóc bổ luống. “Game thực tế ảo toàn phần ư, cũng không thể khiến tôi gợn sóng chút nào.”

“Hừ. . .” Ma Tiểu Linh lườm nguýt một cái rõ dài. Cậu em họ này là mọt game mà cô đã biết từ nhỏ đến lớn, vốn tưởng kéo cậu ta vào game có thể dẫn dắt mình, kết quả cái thái độ hờ hững này khiến cô nàng cạn lời.

Nhìn quanh khung cảnh hoang vu trống trải, Ma Tiểu Linh nhìn Ares rồi nói: “Cậu xem, chúng ta đã đi xa đến vậy rồi, đến đây thì cũng phải cố gắng xem đến cùng chứ?”

“Thôi được rồi!” Ares thở dài, cậu ta đúng là mới vào nghề với trò chơi này, đã bị thất bại quá nhiều.

Chơi bản đồ khóa toàn vùng, mở cả bảy tám chục rương trang bị m�� chẳng thu thập đủ hai bộ bí kíp.

Chơi Diablo cùng bốn người anh em, bộ trang bị thì mãi mới đủ một set.

Chơi PUBG, rơi dù mười lần tám lượt toàn gặp vòng bo tử thần.

Chơi Âm Dương Sư, nạp một hai vạn, vậy mà không bằng một người chơi bình dân.

Leo rank thì hết gặp người treo máy, lại đến người phá game, hoặc là đồng đội chửi nhau loạn xạ.

Trong World of Warcraft, đi câu cá ở bờ biển mãi mới câu được tọa kỵ, vậy mà chưa kịp nhặt, đã bị một chiến sĩ Liên Minh đi ngang qua tung combo Đoạn Cân, Xé Rách, Lôi Đình Tiếp, rồi thêm bộ Sau Cùng Chém Giết. Quạ Đen, Đản Đao gì đó, tuần này không được thì tuần sau lại ra, tuần này không đi thì tuần sau lại có.

Hễ cứ chơi game là y như rằng xui xẻo liên tục, đôi khi cậu ta tự hỏi liệu mình có phải sinh ra đã khắc với game điện tử không.

“Bài Nhện còn ý nghĩa hơn mấy cái thẻ nạp tiền bạo gan nhiều.”

Ares thầm oán trách trong lòng hai câu, giờ đây cậu ta thật sự chỉ muốn làm một người chơi nhàn rỗi, cứ thế thả mình an nhàn từ đầu đến cuối. Dù trò chơi thực tế ảo toàn phần mang tên (Dị Giới Lữ) này rất thú vị, nhưng bảo cậu ta ra ngoài đánh quái thì thật sự chẳng có chút tinh thần nào.

“Coi như đi ngắm cảnh đi!”

Ares theo sau Ma Tiểu Linh, chậm rãi bước qua những lùm cỏ hoang cao ngang nửa người. Nói gì thì nói, cảm giác này đúng là rất giống đi dã ngoại.

Cỏ cây xanh tươi, trong gió thoang thoảng hương hoa. . .

“A. . .”

Ares còn chưa kịp đắm chìm vào khung cảnh hoang dã của thế giới tận thế này, thì Ma Tiểu Linh phía trước, đột nhiên kêu lên: “Quái vật! Có quái vật!”

Ares giật mình thon thót, thấy vẻ kích động của Ma Tiểu Linh, cậu ta bất chợt bước tới một bước, che chắn cho cô nàng từ phía sau. Kết quả chỉ thấy trong bụi cỏ phía trước, một con quái vật nhỏ có dáng dấp hơi giống thỏ, đầu có một cái bướu lớn, toàn thân phủ một lớp vảy, đang chớp chớp đôi mắt xanh lam nhìn hai người.

“Có gì mà đáng sợ chứ.” Ares thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nhìn Ma Tiểu Linh đã lùi xa mấy mét, khẽ cười một tiếng: “Đại tỷ, cô không phải nói sẽ bảo vệ tôi sao?”

“Đáng sợ lắm đó!” Ma Ti��u Linh chỉ chỉ xuống đất, rồi lại lùi thêm hai bước.

“Đáng sợ chỗ nào?” Ares lắc đầu, nghiêng đầu nhìn con quái vật nhỏ này: “Cái này gọi là gì nhỉ, Thỏ Vảy Cá à?”

Vừa nói, cậu ta vừa vươn tay ra, muốn sờ thử cái bướu trên đầu con vật nhỏ gan góc kia. Đúng lúc này, con vật nhỏ tưởng chừng hiền lành vô hại này bỗng há miệng, để lộ hàng răng nanh sắc nhọn chi chít, táp tới lòng bàn tay Ares.

“Đau! Đau quá! Đau quá!”

Ares lập tức nhảy dựng lên. Cậu ta vừa vào game, chưa từng trải qua cảnh tượng nào, cảm giác đau hoàn toàn là 100%. Đột nhiên gặp phải, nước mắt gần như đã trào ra vì đau.

“Đã nói với cậu đó là quái vật rồi mà!” Ma Tiểu Linh lùi xa thêm một chút, hoàn toàn không có chút ý thức nào là đang bán đứng đồng đội. Lúc nãy khi bất chợt gặp con quái vật này trong bụi cỏ, lần đầu tiên nó nhe răng ra với cô nàng, nên cô mới sợ hãi mà lùi lại mấy bước.

“Hổ không gầm, ngươi nghĩ ta là mèo bệnh à!”

Bị con vật nhỏ này cắn một phát, Ares cũng có vẻ hơi tức giận. Cậu ta bước đến bên cạnh Ma Tiểu Linh, giật lấy Thiết Kiếm trong tay cô nàng rồi xông về phía con Thỏ Vảy Cá.

Sau khi con vật nhỏ này cắn Ares một cái, nó hoàn toàn không có chút ý sợ hãi nào, thấy Ares cầm Thiết Kiếm quay lại, nó vẫn nhảy chồm lên định tiếp tục cắn xé.

Xoẹt!

Thiết Kiếm Phụ Ma lập tức đâm thẳng con Thỏ Vảy Cá này xuống đất.

“Xem ngươi còn dám ngông cuồng không? Còn dám cắn ta không?”

Ares nhìn con Thỏ Vảy Cá đang quằn quại, vẫn còn giãy giụa, hai tay ấn chặt Thiết Kiếm, vẫn chưa yên tâm dùng chân đá thêm vài cái.

“Đại tỷ, con quái vật này bị tôi xử lý rồi, nói thật, giết quái cũng có cảm giác thành tựu phết. . .” Ares hơi phấn khích ngẩng đầu. Dù đã quyết tâm làm người chơi cá ướp muối, nhưng khi hạ gục quái vật thì cảm giác cũng không tệ. Cậu ta vừa định gọi Ma Tiểu Linh quay lại xem mình đại phát thần uy, kết quả thấy Ma Tiểu Linh A A A A chạy thục mạng về phía xa.

“Đại tỷ, cô đi đâu vậy?” Ares tràn đầy khó hiểu gọi.

Vừa dứt lời, Ares chợt cảm thấy phía sau có thứ gì đó đang chọc vào mình. Cậu ta nhanh chóng nghiêng đầu nhìn lại, thấy trong bụi cỏ bỗng nhiên không ngừng lay động, từng con “Thỏ Vảy Cá” nối tiếp nhau nhảy ra.

Những con vật này kích thước không lớn lắm, khoảng bảy tám cân đến chục cân, nhưng lại có đến hơn mười con liên tiếp nhau, con nào con nấy há to miệng, để lộ hàm răng nhọn hoắt, quả thực rất gây ấn tượng mạnh về mặt thị giác.

“Trời ơi!” Ares gần như lập tức nhảy dựng lên khỏi mặt đất, miệng không ngừng la mắng, đuổi theo Ma Tiểu Linh: “Ma Tiểu Linh, cô còn là người không vậy? Tôi đã biết không nên chơi game với cô, đồ Thiên Khanh, đồ bán đồng đội, đồ ngu ngốc không biết nhúc nhích!”

Tiếng ba chít chít nhảy nhót không ngừng vang lên. Những con Thỏ Vảy Cá này tuy nhìn không lớn, nhưng rõ ràng không chút e ngại con người, con nào con nấy nhảy nhanh thoăn thoắt, đuổi theo Ares.

“Huynh đệ đừng sợ, ca ca đến đây!”

Đúng lúc này, Ares liếc thấy khóe mắt mấy bóng người xuất hiện ở cách đó không xa. Trong đó một thân hình tròn vo, béo ú hô to với cậu ta một tiếng, vung cây trường thương nhanh chóng xông tới.

Chưa hết, cậu ta lại thấy một bóng người cao gầy với đôi chân dài như compa, chạy nhanh như thi triển khinh công Thảo Thượng Phi, tay cầm Thiết Kiếm nhanh chóng tiếp cận, miệng lớn tiếng hô: “Đệ đệ đừng sợ, tỷ phu đến đây!”

“Tỷ cái m* nhà ngươi. . .”

Ares còn chưa chửi xong một câu bậy bạ, đã thấy bóng người cao gầy đang bay tới kia, vung Thiết Kiếm cứ như Kiếm Khách trong phim, một kiếm phun máu, ba con Thỏ Vảy Cá gần cậu ta nhất đã bị xử lý, rồi tiếp tục một chân một cái, đá bay hai con Thỏ Vảy Cá khác.

Cùng lúc đó, tên béo tròn vo kia cũng đã đuổi đến, thể hiện sự nhanh nhẹn không phù hợp với thân hình, một thương đâm xuyên hai con Thỏ Vảy Cá, rồi cũng dang rộng đôi chân dài, tùy ý đá bay mấy con Thỏ Vảy Cá đang nhảy chồm.

“Tên béo nhanh nhẹn thế, đúng là công phu của lão đại Hồng Hưng có khác!”

Ares mắt sáng rực nhìn. Sức chiến đấu mà hai người chơi này thể hiện ra trong nháy mắt quả thực khiến cậu ta có chút thèm muốn.

Nhanh gọn xử lý mấy con Thỏ Vảy Cá này, rất nhanh, Ma Tiểu Linh cùng một người khác cũng đi về phía bên này.

“Đại tỷ, cô không phải nói để tôi đi theo cô sao?” Ares nhìn thấy Ma Tiểu Linh, vẫn còn sợ hãi lẩm bẩm một câu.

Ma Tiểu Linh lè lưỡi, rồi chỉ chỉ vào mấy người kia: “Đây là tôi gọi cứu binh cho cậu đó.”

Nói rồi, Ma Tiểu Linh giới thiệu mọi người với nhau. Không ai khác, chính là ba người Trang Đại Phát, Lưu Xuyên Phong và Lý Vân Thành.

Kể từ khi nhận nhiệm vụ điều tra Hải Quái, Hứa lão đại không đi, vẫn phải quản lý tiến độ của bộ phận Công Trình của anh ta. Lý Vân Thành và Trang Đại Phát vốn dĩ là đội thăm dò, Lưu Xuyên Phong thuộc dạng tự do, có nhiệm vụ thì đi cùng.

“Ares à, sau này đi theo bọn anh, đảm bảo chú ăn ngon uống sướng.” Trang Đại Phát vỗ ngực béo ục ịch, cánh tay mập mạp choàng qua cổ Ares.

Lưu Xuyên Phong bên cạnh cũng gật đầu theo: “Nhiệm vụ lần này cứ đi cùng bọn anh, nguy hiểm cơ bản bọn anh sẽ gánh cho chú, mà này, em rể, à không, Ares, chú có đủ Ma Tinh Tệ để tiêu không, bên anh có thể chiết khấu giá thấp cho chú. . .”

“Mấy người này là ai vậy!” Ares cúi đầu thoát khỏi vòng tay Trang Đại Phát, nhìn Ma Tiểu Linh, rồi lại nhìn hai người quen thuộc kia, liên tục lắc đầu: “Tôi chỉ là game thủ giải trí, nhàn nhã là được, cậu ấy không làm đâu, không phải tù trưởng, xui xẻo, đã sợ rồi.”

“Sợ xui xẻo gì chứ!” Trang Đại Phát lại vươn tay ra ôm lấy Ares một lần nữa: “Xui xẻo thì chú còn xui hơn được Tôn Suất nữa là, tự bạo sáu, bảy lần, cảnh tượng đó thật sự rất đẹp.”

“Tôn Suất thế nào rồi?” Ma Tiểu Linh nghe mấy người nhắc đến Tôn Suất, liền mở miệng hỏi. Kể từ sau vụ tấn công của Man Ngạc Long trước đó, cô nàng đã một thời gian không online. Đợt thử nghiệm ngàn người này, Ares vừa vặn kiếm được một suất chơi, cô nàng mới đăng nhập lại, nhiều thứ đã thay đổi so với hồi đó.

“Cậu ta à. . .” Trang Đại Phát nhún nhún vai, cười hắc hắc chuẩn bị chế giễu Tôn Suất một phen, thì nghe Lý Vân Thành đang cúi người kiểm tra con Thỏ Vảy Cá kia liền hô lên: “Con quái vật này là gì vậy? Cá lai thỏ à?”

“Trong khu vực này có nhiều thứ nhỏ nhặt thật.” Lưu Xuyên Phong bên cạnh cũng cúi xuống dùng Thiết Kiếm gẩy gẩy hai lần.

Trang Đại Phát thấy sự chú ý của mình bị mấy con Thỏ Vảy Cá này hấp dẫn, cũng ngồi xổm xuống theo, rồi nói tiếp: “Cái thứ này nhìn béo tốt ghê, ăn được không nhỉ?”

“Có gì mà không ăn được? Vặt đầu, bỏ đuôi, nướng sơ qua, giòn rụm, mùi vị như thịt gà ấy.” Ares nghe Trang Đại Phát nói, thuận miệng đáp một câu.

“Vãi, thật à?” Mấy người ngẩng đầu nghi ngờ nhìn Ares một cái.

Ma Tiểu Linh liền bổ sung thêm một câu: “Ares biết nướng đồ ăn, trước đó tôi không online là vì giúp cậu ta tìm mặt bằng đó.”

“Làm đi làm đi!” Trang Đại Phát nghe xong lập tức mắt sáng lên: “Tôi ngoài khoai lang ra chưa ăn thứ gì khác đâu, lần trước tôi đã rất thèm con Tê Trư cao thủ kia, tiếc là cuối cùng nó vẫn chạy mất.”

“Nói ít thôi, muốn ăn thử thì không có củi Lửa Toản đâu, ăn Sashimi không?”

“Đốt lửa đi, mấy ông không biết à?”

. . .

Mười phút sau, đống lửa đã bùng cháy trên bãi hoang trống trải.

Người bình thường nhóm lửa có thể sẽ phiền phức, nhưng với thể chất và thể năng của Lưu Xuyên Phong, Lý Vân Thành – những siêu phàm giả cấp một hiện tại, thì thật sự không phải chuyện gì to tát. Thêm vào đó lại có đao, thương và các công cụ khác, chẳng bao lâu sau, mùi thịt nướng thơm lừng đã lan tỏa khắp không khí.

“Mấy ông nói xem chúng ta có phải là nhóm người chơi đầu tiên nướng thịt quái vật không?” Lý Vân Thành ném một đoạn củi khô không biết Trang Đại Phát tháo ra từ đâu, vào đống lửa.

“Mặc kệ bọn họ có phải không, giờ tôi chỉ muốn ăn thịt thôi.” Trang Đại Phát nhìn miếng thịt xèo xèo mỡ, điên cuồng nuốt nước miếng.

“Cảm giác này thật sự rất tuyệt.” Lý Vân Thành cảm thán một tiếng, “Dù không có quái vật nào để đánh, nhưng để tôi ngẫu nhiên đến đây ngắm cảnh, nướng đồ ăn một chút, cũng rất có cảm giác.”

“Cuộc sống tự do tự tại thì thú vị thật, nhưng chúng ta còn có Nhiệm Vụ Chính Tuyến: Ma Triều bùng phát, giờ làm thế này thì đến lúc đó chẳng còn gì!”

Lưu Xuyên Phong nhìn Ares với tay nghề thuần thục, dù không có gia vị gì, màu sắc vẫn rất mời gọi người ta muốn ăn: “Huynh đệ à, với tay nghề này của chú, sao không trực tiếp mở quán nướng trong game đi, dù sao độ tự do cũng cao như vậy.”

“Ôi chao, được đó!” Mấy người nhao nhao phụ họa.

Ares cười cười, cậu ta thật sự không nghĩ nhiều đến vậy, tiện tay đưa mấy xiên thịt đã nướng chín cho mọi người: “Ăn thử đi, không có gia vị gì cả, nhưng mấy người chắc chắn là ăn được chứ?”

“Dù sao chết cũng đâu có sao.” Trang Đại Phát đã có chút không kịp chờ đợi: “Để tôi thử trước nhé!”

Trang Đại Phát vừa cầm một xiên thịt, chuẩn bị nhét vào miệng, bỗng nhiên trước mắt cậu ta một bóng xanh lướt qua, rồi xiên thịt trong tay liền biến mất.

Mọi người nhìn theo hướng bóng xanh, chỉ thấy một con quái vật nhỏ màu xanh lam, tròn trịa lanh lợi hơi giống khỉ, da thịt dường như sáng lấp lánh, đang ngồi xổm trên mặt đất, hai chi trước có màng đang ôm xiên thịt kia, ra sức cắn xé.

Ba người Trang Đại Phát, Lưu Xuyên Phong và Lý Vân Thành đều bị con quái vật đột nhiên xuất hiện này làm giật mình, nhao nhao cầm vũ khí lên. Họ hiện đã là siêu phàm giả cấp một, vậy mà con quái vật này tiếp cận không hề có dấu hiệu nào, mấy người lại một chút cũng không phát giác.

“Oa, con vật nhỏ này thật đáng yêu!”

Đôi mắt Ma Tiểu Linh dường như toát ra những chấm nhỏ, quả thực vẻ ngoài của con vật nhỏ này quá đáng yêu, đôi mắt vừa lớn vừa tròn, sáng long lanh như bảo thạch, da thịt cũng dường như biết phát sáng. Sau khi nhìn thấy gần như khiến cô nàng không kìm lòng được liền muốn đưa tay qua vuốt ve.

Phụt!

Đúng lúc này, con quái vật nhỏ kia bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía mấy người, trong miệng bất chợt phun ra một luồng khí trắng, nhiệt độ xung quanh dường như lập tức hạ xuống. Ma Tiểu Linh đứng gần nhất, thân thể đột nhiên cứng đờ, sau một khắc hóa thành một làn khói xanh tiêu tán.

“M* nó!” Mọi người cùng nhau kinh hãi kêu lên một tiếng, không ngờ con vật nhỏ xíu này, lại có thể phun ra hàn khí.

Tiếp đó con quái vật nhỏ này trợn tròn mắt to nhìn về phía mấy người, bỗng nhiên lại nhảy lên một cái, nhảy đến đỉnh đầu Ares, dùng màng xé toạc mái tóc cậu ta, miệng phát ra tiếng kêu quái dị chít chít.

“Con vật nhỏ này định làm gì?”

Mấy người thấy con quái vật nhỏ này vừa nãy đột nhiên phun ra hàn khí, đều có chút sợ hãi. Như trước Bát Kỳ Chi, đây là con quái vật đầu tiên họ thấy dường như có thể điều khiển một loại ma lực nào đó. Dù kích thước nhỏ, nhưng tốc độ nhanh, lực tấn công mạnh, vẫn là một mối đe dọa không thể coi thường.

Đúng vào lúc này, Ares run rẩy đưa mấy xiên thịt đã nướng chín khác trong tay lên miệng con vật nhỏ đáng yêu hơi giống khỉ đang đậu trên đầu cậu ta. Con quái vật này lập tức ngừng cào, nhanh chóng nhận lấy xiên thịt, thích thú gặm ăn.

“Tôi. . . tôi thấy nó hình như không có ác ý gì. . .” Ares đưa tay sờ thử lên đầu con quái vật nhỏ, lần này nó dường như không hề kháng cự.

Còn ba người Trang Đại Phát, Lưu Xuyên Phong và Lý Vân Thành bên cạnh muốn lại gần, kết quả con quái vật nhỏ này lập tức nhe răng với mọi người.

“Vãi, Ares, chú còn bảo chú không phải tù trưởng à?”

Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free