(Đã dịch) Ngã Thị Dị Giới Đăng Lục Khí - Chương 172: Cự thú tiến công
Rầm rầm!
Tiếng va chạm khổng lồ vang động núi sông, đinh tai nhức óc.
Trên tường thành của doanh địa nội thành số bảy, vô số người chơi rơi xuống như sủi cảo, cát bụi bay mù mịt, gạch đá vỡ nát tung tóe.
Từng chiếc răng nanh sắc nhọn đâm xuyên bức tường thành sâu hơn một thước, không ít người chơi đứng ở rìa tường đã bị những chiếc răng nanh này đâm trúng, biến thành những làn khói bay về điểm phục sinh.
Vài khẩu Ma Tinh đại pháo cùng sàng nỏ còn lại trên tường thành vào lúc này cũng không kịp phát huy uy lực, bởi liên tục bị Titan cự thú áp sát tường thành đánh trúng, chúng đã bị vô hiệu hóa và không ngừng rơi xuống từ phía trên.
Tường thành của doanh địa nội thành số bảy, sau khi Hứa Triết xây dựng thêm, đã cao sáu mét, độ dày lên tới một mét, hơn nữa còn được xây bằng loại đá núi lửa đặc biệt mà dân bản địa dùng để xây bức tường ngoài của Tuyệt Vọng Chi Thành, vô cùng kiên cố.
Thế nhưng, dù kiên cố đến mấy, những bức tường này vẫn không thể hoàn toàn ngăn cản được sự xung kích của từng con Titan cự thú hung hãn. Trước sức tấn công của những con Titan cao trung bình bốn, năm mét, có con đến bảy, tám mét, bắp thịt cuồn cuộn như voi ma mút khổng lồ, tường thành phòng ngự của doanh địa đến nay đã lung lay sắp đổ, chực chờ sụp đổ bất cứ lúc nào.
“Nhanh lên, tất cả mọi người rời khỏi tường thành!”
Lưu Xuyên Phong nhanh chóng di chuyển giữa đám đông, lớn tiếng kêu gọi những người chơi ở rìa tường thành.
Vừa hô, trường thương trong tay anh ta không ngừng nghỉ, mỗi khi có Rồng Cánh hay Bức Sư Song Đầu lao xuống, tiện tay anh ta lại nhanh chóng đâm ra một thương, đánh giết những quái vật bay này.
Giờ phút này, khu gò đất cách tường thành doanh địa vài trăm mét, ngoài những xác Rồng Cánh và Bức Sư Song Đầu đã chết trước đó, một vùng đất rộng đã phủ kín xác Titan cự thú chất đống như núi nhỏ. Rất nhiều Titan cự thú bị Ma Tinh Pháo xuyên thủng đầu và thân bởi uy lực cường đại, một số khác thì bị sàng nỏ hoặc Ma Tinh Pháo cắt đứt chân, nằm vật vã trên mặt đất gào thét đau đớn.
Nhưng những tiếng gào thét và tru tréo này không kéo dài được lâu, một con Titan cự thú ngã xuống thì ngay lập tức, vô số Titan cự thú phía sau sẽ ồ ạt xông lên. Chúng chất chồng lên nhau, đẩy ngã những con Titan khác rồi bị vô số cự thú khác ập tới, giẫm nát đồng loại đã ngã xuống đất.
Vượt qua những chướng ngại đó, từng con Titan cự thú đung đưa cái đầu khổng lồ, gầm gừ, rống vang trời, chĩa ra bốn chiếc răng nanh to lớn, không ngừng lao về phía doanh địa.
“Rời khỏi tường thành, vào trong doanh địa chiến đấu!”
Hứa Triết nhìn về phía xa, nơi đàn Titan cự thú đang hung hãn lao vào tường thành, nơi đặt Ma Tinh Pháo và sàng nỏ, đồng thời liên tục lớn tiếng ra lệnh.
Đúng lúc đó, dưới chân Hứa Triết rung chuy���n dữ dội. Tòa tháp nơi hắn đứng chao đảo, rồi từ từ đổ sập do chịu đựng lực công kích khổng lồ. Hứa Triết sắc mặt trầm xuống, nhanh chóng nhún chân vào những điểm tựa trên tháp, toàn thân nhảy vọt xuống từ trên tường thành.
“Ta mẹ nó mới không lùi bước!”
Thanh Tiêu Ngư nhìn đàn Titan cự thú không ngừng ào ạt bên ngoài tường thành, mắt như tóe lửa. Anh ta đột nhiên tung người một cái từ đài tường thành, nhảy lên lưng một con Titan cự thú đang điên cuồng húc vào doanh địa.
Tiếp đó, lại linh hoạt nhảy sang lưng một con Titan cự thú khác. Mục tiêu của anh ta là con Titan cự thú đang ở cổng chính doanh địa. Con Titan này có hình thể lớn hơn rõ rệt ba phần so với những con khác, rõ ràng là con đầu đàn. Giờ phút này, bốn chiếc răng nanh dài mấy mét của nó đã đâm vào cánh cổng sắt của doanh địa, đang điên cuồng giằng xé cánh cổng kim loại kiên cố ấy.
“Hát!”
Một tiếng quát lớn phát ra từ miệng Thanh Tiêu Ngư. Dáng người nhìn có vẻ nhỏ bé nhưng lại bùng nổ sức mạnh kinh người. Anh ta đột nhiên nhảy vọt lên đỉnh đầu con Titan cự thú này.
Trường mâu phụ ma trong tay anh ta giơ cao, đột nhiên một thương đâm xuống đầu con Titan cự thú.
Tiếng ken két, lạo xạo ma sát chói tai vang lên cực điểm.
Với sức mạnh Siêu Phàm đã thức tỉnh của Thanh Tiêu Ngư, cộng thêm thuộc tính sắc bén của trường mâu phụ ma, một thương này đâm vào đầu Titan cự thú cũng chỉ xuyên sâu hơn hai tấc. Lớp da cứng cỏi và cơ bắp vô cùng rắn chắc chỉ có thể khiến mũi thương phụ ma của Thanh Tiêu Ngư dừng lại, không thể tiến thêm một bước.
Con Titan cự thú hứng chịu đòn tấn công này càng phát ra cuồng bạo. Thân hình khổng lồ lắc lư qua lại, bốn chiếc răng nanh cứng rắn đã xuyên qua cổng sắt càng khiến nó gầm lên một tiếng kinh thiên động địa, làm gạch đá từ tường thành quanh cổng sắt đổ xuống ào ạt.
Hoa Vũ chênh vênh đứng trên tường thành sắp sụp đổ. Anh ta thấy động tác Thanh Tiêu Ngư chuẩn bị đánh giết con Titan cự thú này. Chỉ là, con Titan này đã đạt đến cấp độ Siêu Phàm Nhất Giai, không những thân hình to lớn, sức mạnh kinh người, mà sức phòng ngự của cơ thể nó ngay cả với vũ khí phụ ma cũng đáng nể.
Thanh Tiêu Ngư dồn sức ghì chặt trường mâu phụ ma, muốn đâm xuyên xương và cơ bắp đầu con Titan cự thú, nhưng đó là điều không thể.
“Để ta!”
Hoa Vũ đột nhiên quát lớn một tiếng, hai chân nhanh chóng chạy vài bước trên tường thành, rồi đột nhiên nhảy vọt về phía vị trí Thanh Tiêu Ngư.
Khi còn đang trên không, anh ta ngay lập tức đưa khiên chắn trước người. Toàn thân anh ta như một khối sắt lớn, dùng khiên đóng mạnh vào cán trường mâu.
Rắc!
Tiếng xương vỡ giòn tan bỗng nhiên vang lên. Trường mâu phụ ma dài hơn hai mét, bị Hoa Vũ dùng lực xung kích cùng trọng lượng cơ thể cộng thêm trọng lượng của khiên, biến thành một cú búa giáng mạnh, đóng ngập trường mâu vào đầu con Titan cự thú.
Gầm! —
Một tiếng kêu đau đớn như sấm sét lập tức phát ra từ miệng con Titan cự thú này.
Thân hình khổng lồ vì đầu bị tổn thương quá nặng, không chết ngay lập tức, ngược lại trong khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, nó bùng phát sức mạnh vô cùng cường hãn. Con Titan cự thú này gần như đứng thẳng người lên, bốn chiếc răng nanh cứng rắn đã xuyên qua cổng sắt, bị chính sức mạnh của nó giật mạnh, trực tiếp xé toạc và lật tung cả cánh cổng lớn của doanh địa.
Ngay sau đó, con Titan cự thú này ầm vang ngã xuống đất. Thanh Tiêu Ngư và Hoa Vũ, để mặc kệ con cự thú đó, thừa lúc nó đổ sập xuống, hai chân đột nhiên phát lực, nhảy sang lưng một con cự thú khác.
Rất nhanh, sau lưng con Titan vừa ngã xuống, những con Titan khác lại ồ ạt xông qua khe cửa lớn đã mở toang.
Con Titan vừa ngã xuống lúc đầu còn tạo thành một chút chướng ngại, ngăn cản vài con cự thú tiếp cận, nhưng chỉ ngay sau đó, nó bị một con Titan khác dùng răng nanh hất văng ra, rồi bị từng con cự thú giẫm đạp, máu thịt bắn tung tóe.
Từ đầu con Titan cự thú vừa ngã xuống, Thanh Tiêu Ngư và Hoa Vũ nhảy sang lưng những con cự thú khác, như người đi trên dây, liên tiếp nhảy qua nhảy lại trên lưng vài con cự thú.
Hai người họ hiểu rõ hơn bao giờ hết tình hình lúc này. Trước mặt những con Titan cự thú này, tuyệt đối không được tùy tiện rơi xuống đất. Nếu không, dưới sự chen chúc và giẫm đạp của hàng đàn cự thú, bất kể ngươi là Siêu Phàm Nhất Giai hay Siêu Phàm Nhị Giai, khó mà thoát khỏi cái chết.
“Xông vào rồi!”
“Quái vật tiến vào!”
“Chết tiệt, cái quái gì thế này, chẳng giống voi cũng chẳng giống voi ma mút!”
“Mẹ kiếp!”
Khi cánh cổng doanh địa bị con Titan cự thú kia lật tung, cuối cùng con Titan cự thú đầu tiên đã xuất hiện trong tầm mắt của nhiều người chơi trong doanh địa.
Vừa rồi, vô số người chơi còn đang quần thảo với lũ Bức Sư Song Đầu và Rồng Cánh từ trên trời lao xuống, không ít người vào lúc này đều nghẹn lời.
Nhiều người trong số họ chưa trải qua trận chiến trên tường thành, dù cảm nhận được mặt đất rung chuyển như động đất, nhưng vẫn chưa nhìn thấy cảnh tượng đàn Titan cự thú hung hãn ập đến như núi lở đất rung lúc nãy. Giờ phút này, khi bất ngờ nhìn thấy một con cự thú cao bốn, năm mét chui vào từ cổng lớn doanh địa, vẫn không khỏi choáng váng!
Hơn nữa, từ khi con Titan cự thú đầu tiên xuất hiện trong doanh địa, tiếp đó là con thứ hai, con thứ ba không ngừng chen lấn tiến vào, rồi sau đó…
Rầm một tiếng, bức tường thành gần cổng lớn doanh địa nhất cuối cùng không chịu nổi sức ép của những con cự thú hung hãn này, bắt đầu đổ sập xuống.
Ngày càng nhiều người chơi bị tiếng động rung chuyển và sự xuất hiện liên tiếp của Titan cự thú làm cho sợ hãi. Đây không phải Bức Sư Song Đầu hay Rồng Cánh. Dù chúng có thân hình to lớn, nhưng chủ yếu là do sải cánh ấn tượng. Người chơi khi đã hăng máu thì vẫn không quá sợ hãi.
Thế nhưng cảnh tượng hàng đàn quái vật gầm thét điên cuồng, dày đặc như lúc này, thật sự khiến người ta chân run bần bật.
“Lão Hứa, tường thành doanh địa bị phá rồi, làm sao bây giờ?”
Lưu Xuyên Phong một thương đánh bay một con Bức Sư Song Đầu cản đường, nhảy đến chỗ Hứa Triết vừa từ trên tường thành nhảy xuống, vô cùng khẩn trương hỏi.
Hứa Triết sắc mặt trầm ngâm như nước, dù tường thành doanh địa đã bị phá, vẫn không hề bối rối, ngược lại bình tĩnh nói: “Đợi chính là lúc này!”
“Cái gì?” Lưu Xuyên Phong còn tưởng mình nghe nhầm.
“Những con Titan cự thú này tuy cuồng bạo hung hãn, nhưng kẻ mạnh nhất cũng chỉ là Siêu Phàm Nhất Giai. Điều đáng sợ ở chúng không phải sức mạnh cá thể, mà là khí thế hủy diệt tất cả khi chúng bắt đầu xung phong. Hiện tại, chúng không thể xông tới nhanh được nữa!”
Với hình thể, sức mạnh và số lượng của Titan cự thú, chỉ cần chúng lao nhanh vào và xung phong, thì đó chính là thiên quân vạn mã, không, còn kinh khủng hơn cả thiên quân vạn mã, là những cỗ xe ủi thật sự.
Nhưng khi bị tường thành ngăn cản, dù đã phá vỡ tường thành, nhưng tốc độ xung phong cực nhanh của những con cự thú này đã biến mất. Dù sức mạnh vẫn cường hãn, nhưng khí thế đáng sợ ban đầu đã không còn.
Hứa Triết nói xong, tay đơn cầm kiếm sắt phụ ma, thân ảnh nhanh chóng lóe lên, tiến về con Titan cự thú đầu tiên xông vào doanh địa.
Con Titan cự thú này dường như hoàn toàn không để ý đến Hứa Triết, chỉ lắc lư bốn chiếc răng nanh dài và đáng sợ, quét về phía những người chơi xung quanh sau khi xông vào doanh địa.
Hứa Triết khi răng nanh con Titan cự thú này đảo qua, một cú nhảy vọt, giẫm lên răng nanh của nó, rồi mượn lực xoay người nhảy lên lưng nó.
Trong ánh mắt của vô số người chơi, thanh kiếm sắt phụ ma trong tay Hứa Triết, mạnh mẽ đâm xuyên mắt con Titan cự thú này. Thanh kiếm sắt dài hơn một mét gần như toàn bộ chui vào hốc mắt của Titan cự thú.
Titan cự thú gầm lên một tiếng điên cuồng, loạng choạng chạy về phía trước hai bước, rồi “bịch” một tiếng, ngã vật xuống đất.
“Thân thủ của lão Hứa này đỉnh thật!”
Lưu Xuyên Phong thấy Hứa Triết nhảy vọt lên lưng một con Titan cự thú, anh ta cũng theo sau nhanh chóng tiến đến trước một con Titan cự thú khác.
Bắt chước, anh ta giẫm lên răng nanh của Titan cự thú, xoay người lên đỉnh đầu con Titan này. Trường thương phụ ma trong tay hắn đâm mạnh vào mắt con Titan cự thú này. Titan cự thú lại điên cuồng hất Lưu Xuyên Phong văng xuống đất, lao nhanh vào trong doanh địa vài bước, nhưng ngay sau đó kiệt sức ngã vật xuống.
U ù—
Đúng lúc này, người chơi Siêu Phàm phụ trách thổi kèn lệnh đúng lúc này đã thổi kèn.
Tiếng kèn trầm hùng vang vọng khắp doanh địa.
Những người chơi đã bị cuộc tấn công của Titan cự thú vào doanh địa làm cho choáng váng, không biết phải làm gì, bỗng nhiên lấy lại tinh thần khi tiếng kèn vang lên.
Nhìn Hứa Triết và Lưu Xuyên Phong, một mình mỗi người đánh giết một con Titan cự thú, tất cả mọi người, sau khoảnh khắc bối rối ngắn ngủi, đột nhiên bùng nổ một trận hò reo vang trời.
“Sợ cái quái gì, quái vật này có thể giết chết được!”
“Dọn dẹp quái vật đi, hôm nay lão tử muốn chặt ngươi!”
“Xông lên nào, Gắt Gắt Gắt!”
“Ha ha, ta đã thức tỉnh hạt giống Siêu Phàm, còn sợ cái đồ mềm yếu như ngươi sao!”
“Con này là của ta!”
Những người chơi vốn đã có chút nản chí, nhờ hành động này của Hứa Triết, lại một lần nữa bùng cháy sĩ khí!
“Chiến! Chiến! Chiến!”
“Không sợ hãi!”
Hơn ngàn người chơi nhìn những con Titan cự thú xông vào doanh địa. Lần này chẳng những không ai lùi bước, ngược lại còn bị kích thích đấu chí, từng người một, dũng mãnh lao về phía những con cự thú này.
Những ngư���i chơi đã thức tỉnh hạt giống Siêu Phàm ở tuyến đầu, một mình họ đối mặt một con Titan cự thú, có lẽ không thể gọn gàng như Hứa Triết, nhưng dưới sự hợp lực của vài người, nắm bắt thời cơ, họ đủ sức đánh giết một con Titan cự thú.
Hơn nữa, những người chơi Siêu Phàm này chọn lựa Titan cự thú đều rất cẩn trọng, nhắm vào những con cách nhau ba, năm hoặc bảy, tám con để tập kích, sau đó dùng xác của chúng làm vật cản, ngăn chặn thêm nhiều Titan cự thú khác.
Họ không ngừng thu hẹp phạm vi hoạt động của hàng trăm con Titan cự thú này, khiến chúng chỉ có thể loay hoay trong không gian chật hẹp. Dù có sức mạnh kinh khủng, cũng không thể bùng phát trong thời gian ngắn.
Phía sau, hơn ngàn người chơi bình thường thì vây lấy những con Titan cự thú đã ngã xuống đất, như bầy kiến, không ngừng vồ lấy từng con Titan cự thú.
Bảy tám, mười mấy người đu bám trên những chiếc răng nanh dài mấy mét của Titan cự thú cũng có; ba, năm người nắm kéo đuôi Titan cự thú cũng có; một số khác thì tấn công vào những điểm yếu dưới đuôi Titan cự thú.
Cảnh tượng hỗn loạn tột độ.
Nhưng những con Titan cự thú đã mất đi tốc độ, lại bị xác đồng loại chất chồng làm chướng ngại vật không ngừng ngăn cản, chỉ có thể dần rơi vào khốn cảnh.
Tiếng động rung trời không ngừng vang lên.
Từng con Titan cự thú ngã xuống. Người chơi cũng liên tục bị Titan cự thú va chạm, giẫm đạp, hóa thành làn khói xanh trở về điểm phục sinh, rồi lại điên cuồng vọt ngược trở lại chiến trường.
Trong lúc này, trên bầu trời thỉnh thoảng cũng có Bức Sư Song Đầu và Rồng Cánh rơi xuống, nhưng cảnh tượng hỗn loạn trên mặt đất khiến chúng không bị người chơi đè xuống đất quần thảo, thì cũng bị vài con Titan cự thú giẫm nát thành thịt vụn khi còn chưa kịp vỗ cánh.
Theo phản công của người chơi, số lượng Titan cự thú bị thương và phát điên ngày càng nhiều. Không ít Titan cự thú xông vào doanh địa đã gây ra nhiều tổn thất cho người chơi, và lật đổ vô số công trình kiến trúc.
Một con Titan cự thú vô cùng hung hãn đã xuyên phá tầng tầng kiềm chế và chướng ngại, tiến vào sâu trong doanh địa. Bốn chiếc răng nanh khổng lồ của nó càn quét, giết chết năm sáu mươi người chơi, rồi liên tục húc đổ các công trình trong doanh địa, gây ra sự tàn phá lớn.
Nhưng rất nhanh, nó lại bị đại lượng người chơi đã phục sinh như thủy triều bao phủ. Con Titan cự thú này đã kéo lê hàng trăm người ngã rạp, nhưng cuối cùng, sau khi bị trọng thương ở mắt và các điểm yếu khác, nó đổ sập xuống đất.
“Đàn quái vật thì sao chứ, chẳng có gì là không thể chiến thắng!”
Lưu Xuyên Phong đứng trên đầu một con Titan cự thú có xương cổ bị trường thương của hắn đâm thủng, hướng về những người chơi xung quanh cuồng hô.
“Chúng ta là loài sâu bọ mà!”
“Ha ha ha…”
Nhiều người chơi tân binh, vốn đã liên tục phục sinh nhiều lần, sau khi trải qua sự tôi luyện từ trận chiến với quái vật bay và Titan cự thú, gần như lập tức đạt được sự lột xác. Lúc này, đối mặt lũ quái vật, trong lòng không hề có một chút sợ hãi, từng người đều đi theo cuồng hô, gào thét như sói.
Hơn một nửa số Titan cự thú đã bị người chơi dùng mọi thủ đoạn đánh giết tại vị trí gần tường thành đổ nát và cổng lớn doanh địa. Trong đó, lực lượng chủ yếu là những người chơi đã thức tỉnh hạt giống Siêu Phàm.
Với vũ khí, sức mạnh và tốc độ của mình, họ đủ sức tung ra những đòn chí mạng trước thân hình cồng kềnh của Titan cự thú. Nhưng cũng có vài chục con bỏ mạng dưới tay người chơi bình thường. Số lượng đông đảo đã khiến ngay cả những con quái vật khổng lồ như Titan cự thú cuối cùng cũng phải ngã gục tại đây.
“Xem ra chúng ta sắp thắng rồi!”
Thanh Tiêu Ngư đứng trên lưng một con Titan cự thú đã ngã xuống, nhìn ra ngoài tường thành, thấy những con Titan cự thú còn lại đã bắt đầu gầm gừ rút lui ra khỏi doanh địa, trên mặt nở nụ cười.
Trong khoảng thời gian này, nhờ sự linh hoạt của mình, một mình hắn đã hạ gục sáu con Titan cự thú. Với thành quả chiến đấu như vậy, hắn vô cùng hài lòng.
“Không ngờ lại thắng lợi dễ dàng đến vậy! Nhiệm vụ quái vật xâm lấn này còn đơn giản hơn cả lũ quái vật biển lần trước!”
Lưu Xuyên Phong từ một con Titan cự thú đã chết, nhảy đến bên cạnh Thanh Tiêu Ngư, cũng nhìn đàn Titan cự thú đang hoảng sợ rút lui, thở phào một hơi thật dài.
“Chuyện này chắc hẳn vẫn chưa kết thúc đâu?”
Hứa Triết hai hàng lông mày cau chặt, nhìn về phía sau, nơi những con Titan cự thú chỉ vì bị sự điên cuồng của người chơi dọa sợ mà bắt đầu rút lui. Trên mặt hắn không hề có chút thần sắc thư thái nào.
“Lão Hứa, anh sao vậy? Chúng ta đã thắng rồi!”
Hoa Vũ, người dính đầy máu và mồ hôi, đi đến bên cạnh Hứa Triết, thấy Hứa Triết không hề có chút vui mừng chiến thắng nào, bèn kỳ lạ hỏi.
Hứa Triết không để ý đến Hoa Vũ, chỉ khẽ lẩm bẩm nói: “Titan cự thú tấn công chúng ta, chúng cuồng bạo, nhưng ta cảm giác, chúng không đơn thuần là cuồng bạo, có lẽ là bị một tồn tại cường đại nào đó xua đuổi đến đây mới đúng.”
Đúng lúc này, xa xa, hơn trăm con Titan cự thú vừa thoát ra từ đoạn tường thành đổ nát của doanh địa, bỗng nhiên thay đổi hướng, lại một lần nữa phát động tấn công vào doanh địa.
“Lũ ngốc nghếch to xác này còn dám quay lại sao?” Hoa Vũ kinh ngạc kêu lên.
Hơn một nửa số Titan cự thú đã chết trong trận giao tranh vừa rồi. Anh ta tưởng rằng chúng đã sợ hãi bỏ chạy đến mức tè ra quần, nào ngờ sau khi tập hợp lại, chúng lại tấn công doanh địa.
“Chúng bị ép phải quay lại.”
Toàn thân Hứa Triết đột nhiên giật mình, ánh mắt xa xăm nhìn về phía sau đàn Titan cự thú này, “Nhìn… nhìn đằng sau!”
“Chết tiệt!” Hoa Vũ nhìn theo hướng Hứa Triết nói, theo thói quen lại buột miệng chửi thề.
Chỉ thấy phía sau hơn trăm con Titan cự thú này là vô số quái vật đen kịt. Có những con quái vật mình rắn đầu người đi theo đàn, cũng có những con quái vật đầu dê chạy nhanh nhẹn. Xa hơn nữa, những bóng đen khổng lồ, dày đặc hơn cả Titan cự thú, đang từ từ hiện lên.
Chúng đang ùn ùn kéo đến, hung hãn tiến về doanh địa nội thành số bảy, nơi đã không còn tường thành phòng ngự.
Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.