A a a, cái game chết tiệt này, lại mẹ nó bảo trì nữa rồi! Muốn bảo trì bao nhiêu lần nữa đây? Ông đây vừa mới hồi sinh được chút xíu.

Vừa mới đắm chìm trong niềm vui sướng không kìm nén được khi đạp đổ Lão Hổ, thế mà chớp mắt một cái, mọi thứ trở nên tẻ nhạt vô vị!

Thế thì bảo trì bao lâu nữa? Có khi nào bị xóa nick không nhỉ?

Game này chơi thì phê thật đấy, cơ mà thời gian chơi thì ngắn quá, tôi còn chưa kịp ra ngoài khám phá gì mà.

Cái vụ giác tỉnh siêu phàm kia làm sao đây? Chẳng phải bảo là có thể tìm NPC học sao, mà sao vẫn chưa thấy đâu cả? Finic không thèm quan tâm đến tôi!

Chỉ muốn chửi thề thôi! Cái diễn đàn chết tiệt này có quản lý viên không đấy? Người của nhà phát hành đâu, cút ra đây giải thích coi!

Bối cảnh thế giới, bối cảnh thế giới rốt cuộc là cái quái gì vậy?

Danh vọng, danh vọng đó anh em, cái này đặc biệt quan trọng. Đừng có đơn giản hiểu danh vọng này như danh vọng trong những game khác, ở đây, danh vọng chính là thứ quyết định thứ hạng sàng lọc của các anh em...

Độ mở của game cao thật đấy chứ, còn có thể xây nhà nữa. Mấy cái phòng trọ NPC xây để làm gì nhỉ? Nếu như xây được một cái xưởng luyện sắt, liệu chúng ta sau này có thể tự chế tạo binh khí không ta?

Tôi chỉ muốn trở thành một người siêu phàm thôi. Mấy anh em giác tỉnh hạt giống siêu phàm có thể add friend không vậy?

Đồng ý vụ xưởng luyện sắt, vũ khí NPC phát rác rưởi kinh khủng.

Nếu tốt nghiệp Lam Tường, tôi cảm giác sau này ít nhất cũng có thể chế được một cái xe ba gác để vận chuyển ma tinh.

...

Trên diễn đàn của trang web game giả lập "Dị Giới Lữ", liên tiếp xuất hiện hàng chục bài đăng, có than vãn, có chửi bới, cũng có người hỏi cách chơi, công lược và cả những lời tung hô khen ngợi. Dù số lượng người chơi không nhiều, nhưng không khí thảo luận lại vô cùng sôi nổi.

Không gì khác ngoài việc phần lớn người chơi hiện đang quá mức hưng phấn, và có quá nhiều điều muốn tìm hiểu. Trong khi đó, nhà phát hành, dù trên trang web hay trong game, đều không cung cấp bất kỳ thông tin bối cảnh hay cốt truyện nào, tất cả đều dựa vào nhiệm vụ và một vài đoạn đối thoại NPC để suy đoán. Thành ra có quá nhiều điều để trao đổi, bàn luận.

Chẳng hạn như trang bị, cấp độ, danh vọng, quái vật, phần thưởng nhiệm vụ, vân vân. Còn cả mức độ mô phỏng chân thực của game, cảm giác chiến đấu và khám phá nữa. Khi bị buộc thoát game, những người chơi vẫn chưa thỏa mãn lập tức đổ xô lên mạng trò chuyện.

"Ai, một mình gánh vác một bí mật thật sự rất khó chịu."

Tôn Suất gác một chân lên bàn máy tính, nhìn từng bài đăng hiện ra, cảm thấy mình thật sự nén đến mức khó chịu. Dù đa số người chỉ dùng ID game, nhưng từ nội dung bài đăng, hắn cũng đoán được đại khái là ai.

"Có nên nói cho mấy người này bi���t cốt truyện phía sau không nhỉ? Cái này là do mình kích hoạt mà!"

Tôn Suất nở nụ cười đắc ý. Chơi game bao nhiêu năm, cái kiểu kích hoạt cốt truyện thế này, lại còn là cốt truyện lớn của game nhập vai, hắn thật sự chưa từng trải nghiệm qua, có cảm giác thầm vui sướng.

Hai tay đặt trên bàn phím, Tôn Suất vừa chuẩn bị soạn một bài đăng, kể cho những người khác về diễn biến Ma Triều sau đó, bỗng nhiên chiếc điện thoại đặt bên cạnh bàn máy tính vang lên một hồi chuông.

Tôn Suất cầm điện thoại lên nhìn, màn hình hiển thị tên "Mẹ đại nhân", và dòng thời gian trên điện thoại đã là 6 giờ 20 sáng.

"Chết tiệt, thế là thức trắng đêm rồi."

Tôn Suất vừa cầm điện thoại vừa nhìn ra ngoài cửa sổ, bỗng dưng cảm thấy một đêm trôi qua thật quá nhanh. Lúc nãy bị buộc thoát game còn chưa để ý, giờ thì đã sáng rồi.

Trượt màn hình điện thoại nghe máy, liền nghe thấy giọng nữ trung niên trong trẻo vang lên từ đầu dây bên kia: "Con trai, dậy chưa?"

"Mẹ, mẹ gọi điện sớm thế làm gì vậy?" Tôn Suất co ro trên ghế, cố ý nói bằng giọng ngái ngủ.

"Mẹ cũng không muốn làm phiền con ngủ, nhưng mà bố con với ông con lại đang cãi nhau, con mau về khuyên can đi." Giọng người phụ nữ mang theo vài phần bất đắc dĩ và lo lắng.

"Lại cãi nhau nữa à?" Tôn Suất ngồi phịch xuống ghế máy tính,

Lúc này hắn quả thực có chút buồn ngủ, nhưng nghe mẹ nói vậy, hắn vẫn cố gắng giữ tinh thần: "Lần này là vì chuyện gì vậy mẹ?"

"Ông con làm ầm lên vì ở không quen, muốn về nhà, bố con không đồng ý, thế là hai bố con lại cãi nhau."

"Thôi được rồi, con sẽ về ngay."

Tôn Suất xoa xoa mái tóc có chút rối bời, đứng dậy từ ghế máy tính, đầu tiên là vào nhà vệ sinh rửa mặt, rồi thay một bộ quần áo khác, sau đó dùng điện thoại gọi một chiếc xe công nghệ.

Bản thân hắn có xe, thậm chí là hai chiếc, nhưng vì một đêm chưa ngủ, hắn vẫn lười không tự lái để đảm bảo an toàn.

Nửa giờ sau, Tôn Suất bước xuống từ chiếc xe công nghệ, đi vào một khu biệt thự cao cấp, rồi nhanh chóng đi bộ đến trước cổng một căn biệt thự.

Vừa tới nơi, hắn đã thấy ngoài sân biệt thự, một ông lão lưng hơi còng đang cầm cuốc vừa cuốc đất vừa lẩm bẩm chửi rủa mảnh vườn hoa trong sân.

Tôn Suất nhớ rõ trước đây trong vườn hoa là bãi cỏ cùng một ít hoa cỏ mẹ hắn trồng, có loài còn khá quý hiếm. Giờ về cơ bản đã bị cuốc hết, biến thành vài luống rau.

"Gia gia, con còn không biết ông biết trồng rau nữa à?"

Tôn Suất đẩy cổng sắt biệt thự đi vào, vừa thấy ông lão liền cười nói.

Ông lão ngẩng đầu nhìn thấy Tôn Suất thì có chút cao hứng, chống cuốc chỉ vào mấy luống rau rồi nói: "Ông nội con đây, trước khi vào nhà máy cũng là nông dân thứ thiệt! Ê, Tiểu Suất, sao con lại đến đây?"

"Con thì sáng sớm chưa ăn gì, về tranh thủ ăn sáng của mẹ thôi." Tôn Suất thuận miệng kiếm cớ qua loa.

Đi đến trước mặt ông lão, nhìn mấy luống rau đã được cuốc sạch sẽ, Tôn Suất cười hỏi: "Gia gia, vậy ông định trồng gì vậy?"

"Không trồng gì cả." Ông lão lắc đầu. "Ông cuốc đất cho nó vuông vắn lại thôi, mai ông về rồi."

"Về?" Tôn Suất hơi sững người, rồi vội vàng hỏi: "Gia gia, sao ông lại về?"

"Không về thì ở đây lại làm phiền người ta chứ gì." Ông lão bĩu môi, trong giọng nói tựa hồ mang theo vài phần ý tứ mỉa mai.

"Gia gia, ai mà ghét bỏ ông chứ." Tôn Suất thấy ông lão có vẻ đang buồn, vội vàng an ủi.

Lúc này, một người đàn ông trung niên phúc hậu từ trong biệt thự đi tới, nhìn ông lão có chút bất đắc dĩ nói: "Bố, bố bảo nhàn rỗi chán chường, chẳng phải con đã cho người san phẳng cả vườn hoa cho bố rồi sao? Sao bố lại muốn về vậy? Mẹ thằng Tiểu Suất cũng ủng hộ bố trồng rau, còn bảo ăn rau xanh tự trồng sẽ tốt cho sức khỏe nữa chứ."

"Không được, ông vẫn ở không quen." Ông lão lắc đầu. "Ông vẫn muốn về."

Người đàn ông trung niên nghe ông lão nói vậy thì nét mặt càng thêm bất đắc dĩ: "Bố, sao bố lại không nghe khuyên bảo gì vậy? Nếu mẹ còn sống, bố muốn về là về, con cũng không cản bố đâu. Nhưng bây giờ bố có một mình, mà bố về cái nhà cũ đó một mình, con làm sao mà yên tâm được chứ? Trước con thuê bảo mẫu cho bố thì bố lại không vui, con thật sự hết cách rồi."

"Không cần con lo, ông gi�� này tay chân vẫn còn khỏe chán. Lần trước trong xưởng còn mời ông mài giũa một linh kiện 'Dị Hình' đấy chứ." Ông lão hiển nhiên không hài lòng với cách nói của người đàn ông trung niên.

"Bố, bố đừng nói cái này, bố mà nhắc đến chuyện đó là con lại tức." Người đàn ông trung niên nghe ông lão khoe khoang chuyện mình mài giũa linh kiện thì sắc mặt liền khó coi ngay lập tức: "Bố về hưu bao lâu rồi mà còn đi lo mấy chuyện đó làm gì? Cũng đâu phải không có bố thì không được, bố còn thức đêm để giúp người ta đẩy nhanh tiến độ. Mấy vị lãnh đạo trong nhà máy của bố coi bố là cái gì chứ."

"Ông đây giúp người ta mài giũa một cái linh kiện thì làm sao?" Ông lão nghe người đàn ông trung niên nói vậy thì lập tức không vui: "Ông đây cả đời này đều gắn bó với kìm hổ và giũa, ông thấy vui là được rồi."

"Gia gia, gia gia, ông bớt giận đi. Bố con mắng không phải vì lo lắng cho sức khỏe của ông, vì thương ông đó chứ!"

Tôn Suất thấy tình hình, vội vàng bước tới đỡ ông lão, cười trấn an.

Hắn biết rõ mâu thuẫn giữa bố và ông nội mình. Từ khi làm giàu hơn mười năm trước, công việc kinh doanh của bố hắn ngày càng phát đạt. Khi bà nội còn sống, ông đã cảm thấy chưa chăm sóc tốt cho bà. Kể từ khi bà nội qua đời, bố hắn vẫn không yên lòng về sức khỏe của ông nội, đã nhiều lần muốn đón ông về để tiện chăm sóc.

Gia gia lại là một kỹ thuật viên cao cấp hiếm có, nếu nói theo cách ngày xưa, thì cũng ngang với thợ nguội bậc tám. Khi còn bé, ông còn làm cho hắn một con Rek'Sai đồ chơi bằng kim loại phế liệu, trừ chuyện không có động lực, nó gần như giống thật. Tay nghề tốt đến kinh ngạc, ngay cả sau khi về hưu, thỉnh thoảng vẫn có vài lãnh đạo cũ hoặc đệ tử trong xưởng tìm đến nhờ giúp đỡ.

Bố hắn không ưa việc mấy người trong nhà máy tìm đến ông cụ nhờ giúp đỡ, một là không giữ được thể diện, hai là cảm thấy mấy người này rảnh rỗi là đến bám víu lợi dụng.

Thế mà ông cụ lại làm không biết mệt, nhận lời còn chưa đầy hai tháng, đã làm ầm ĩ bốn năm lần đòi về.

Tôn Suất thực ra cũng hiểu, ông lão rời xa môi trường quen thuộc, không có ai để nói chuyện, một phần nữa là không chịu ngồi yên. Gắn bó cả đời với bàn làm việc thợ nguội, máy mài phẳng, các loại máy móc, dụng cụ mài giũa, chế tạo, thiết kế và sửa chữa, giờ không được động vào những thứ này, thật sự sẽ cảm thấy buồn chán.

Trong đầu Tôn Suất ánh sáng chợt lóe lên, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, liền vui mừng nhướng mày hỏi ông lão: "Gia gia, hay là ông đến chỗ con ở vài ngày nhé?"

"Đến chỗ con á? Đến đó làm gì?" Ông lão hiển nhiên cũng chưa hiểu rõ ý đồ của Tôn Suất.

Bố của Tôn Suất đứng bên cạnh cũng đầy vẻ nghi hoặc, không rõ thằng con trai suốt ngày chỉ biết chơi game này đang nghĩ gì. Tuy nhiên, ông cũng không lên tiếng. Vì là cách một đời, ông nói thì ông lão chưa chắc nghe theo, nhưng Tôn Suất thì lại có thể khuyên được ông.

"Đúng vậy ạ!" Tôn Suất cười liên tục gật đầu. "Gia gia, con sẽ cho ông chơi cái này, đảm bảo ông sẽ thấy thích thú."

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.