(Đã dịch) Ngã Thị Dị Giới Đăng Lục Khí - Chương 82: chính diện cứng rắn
Ngay khi hàng trăm người chơi xuất hiện tại đầu con đường hoang tàn, không khí trên toàn bộ chiến trường dường như đột nhiên chìm vào một sự im lặng quỷ dị.
Những con quái vật như hùng ngưu và Tê Trư đang điên cuồng gầm thét tấn công doanh trại dường như cũng cảm nhận được một mối đe dọa không nhỏ từ phía sau, chúng lập tức dừng lại và quay đầu nhìn về.
Tử Vong Nộ đứng giữa bầy quái vật, với vẻ ngoài hung tàn, dữ tợn, nó có sức uy hiếp hơn cả Ác Ma Địa Ngục. Lúc này, đôi Cự Nhãn đỏ bừng của nó không ngừng quan sát đám người chơi vừa xuất hiện trước mắt.
Là một sinh vật siêu phàm cấp ba, với thực lực mạnh mẽ và trí khôn nhất định, khi thấy đông đảo người chơi xuất hiện, nó không vội vã xông lên tấn công mà cực kỳ cảnh giác, bắt đầu gầm thét, khiến những con hùng ngưu và Tê Trư gần đó đều dừng lại, rồi tập trung về phía nó.
"Thấy chưa, thấy chưa, kia chính là 'Tử Vong Nộ' đó! Đúng là có phong thái!"
Trang Đại Phát đứng ở phía trước đám người, ngón tay to bè chỉ về phía bầy quái vật đằng trước, đặc biệt là con Tử Vong Nộ cao ba mét đang đứng giữa bầy, rồi kêu lên với mọi người.
"Vãi, ngầu thật!" "Nhìn quái vật ở khoảng cách gần thế này đúng là bá đạo! !" "Quái vật nhiều thật đấy, chiến trường này trông khốc liệt quá, mùi hôi thối kinh khủng thật, có cách nào che đi khứu giác không?" "Chân tôi run hết cả lên!" "Rất muốn nuôi một con, mà nói đến, nếu tôi uống thuốc thất bại mà biến thành thế này cũng được đấy chứ."
Đông đảo người chơi lần đầu tiên nhìn thấy Tử Vong Nộ đứng giữa bầy quái vật, muôn vàn giọng nói ồn ào lập tức vang lên.
Thật lòng mà nói, những con quái vật họ từng gặp trước khi vào game đều khá bình thường, chỉ có con Tử Vong Nộ trước mắt này, nhìn là thấy ngay phong thái của một con Boss lớn. Nó có thể thúc đẩy một đám tiểu đệ tấn công doanh trại, sau khi phát hiện họ, lập tức triệu hồi các tiểu đệ về bên mình – cái cảm giác khác biệt không tầm thường đó thực sự khiến người ta rất đỗi ngạc nhiên.
"Trời đất ơi, tôi phải nể phục cách xây dựng mô hình của trò chơi này! Tạo hình của Tử Vong Nộ này thật đen tối và hung tàn! Nếu chụp ảnh cùng được thì tốt quá, ảnh chụp màn hình cũng được, để làm hình nền máy tính cảm giác đặc biệt 'chất'."
Hoa Vũ, cầm trong tay Đoản Phủ và vác Viên Thuẫn, khi nhìn thấy con Tử Vong Nộ giữa bầy quái v���t đông đảo, hai mắt tỏa sáng, trên khuôn mặt toát ra vẻ cực kỳ thưởng thức.
Là một tân binh đỡ đòn, vừa thức tỉnh hạt giống siêu phàm, cậu ta thích nhất những con quái vật phong cách hắc ám dữ tợn như thế này.
"Chức năng này tôi thấy trên trang web chính thức nói là phải chờ bản cập nhật tiếp theo mới có." Hoàng Đạt tặc lưỡi, nhìn con Tử Vong Nộ giữa bầy quái vật kia, có chút kỳ quái nói: "Cái thứ này không phải bảo là người dùng Ma Dược bị biến dị sao, sao trông chẳng ra dáng người tí nào, còn mọc cả cái đuôi dài ngoẵng thế kia?"
"Trước không phải đã nói rồi sao, đây là sản phẩm thất bại của Ma Dược sau khi tiến giai siêu phàm. Ngươi nghĩ mà xem, nguyên liệu của Ma Dược này đều đến từ lũ quái vật, ngươi thất bại thì chắc chắn sẽ có dấu hiệu quái vật hóa thôi."
Lông Minh rụt cổ lại, cơ thể vô thức rúc sát vào Quan Hùng cao lớn bên cạnh vài phần. Bốn người bọn họ, những người chơi đã thức tỉnh hạt giống siêu phàm, là lực lượng chủ chốt ở tuyến đầu; ngoài Trang Đại Phát dẫn đường, họ cũng là những người đầu tiên xông lên đánh nhau. Nhưng giờ nhìn con Tử Vong Nộ trước mắt này, anh ta vẫn không kìm được mà cảm thấy một loại áp lực khó tả.
"Chú ý, những con quái vật tấn công doanh trại đang tập kết." Quan Hùng nhìn thấy dáng vẻ ung dung của mấy người kia, lông mày không khỏi nhíu chặt lại, tình hình chiến trận trước mắt e rằng không dễ đối phó chút nào.
Cũng may, những con quái vật trông giống lai giữa gấu và trâu, cùng với những con quái vật giống lợn rừng hoặc tê giác, số lượng tuy không ít, nhưng sau mấy lần chiến trận trước đó, các người chơi đã quen đối mặt với số lượng quái vật như thế, không ai lộ vẻ sợ hãi.
Ngược lại, tất cả mọi người đều nóng lòng muốn thử sức, chuẩn bị đối đầu trực diện một trận.
Ở phía sau năm người, lúc này Lưu Xuyên Phong mặt dày mày dạn đi theo Tôn Suất, nhìn đối phương đang loay hoay với một chiếc Sàng Nỗ, nước bọt đã sắp chảy ra đến nơi. "Soái ca, soái ca, cho tôi một cơ hội đi mà, để tôi bắn một phát. Nữ Thần của tôi còn chẳng dạy cung tiễn, cây nỏ này tốt quá, cho tôi b���n thử một phát đi."
"Thôi thôi thôi, vừa nãy bảo ngươi đẩy xe thì chạy đi hát hò, bây giờ lại muốn thử sức à!"
Tôn Suất đứng trước một chiếc Sàng Nỗ, nghiêm túc kiểm tra dây cung làm từ gân Man Ngạc Long, nghe Lưu Xuyên Phong nói nhảm thì lập tức xua tay.
Lần cứu viện này, Tôn Suất đã mang theo phần lớn Sàng Nỗ trong doanh trại đến đây. Với tư cách người chế tạo, việc phân phối và quyền sử dụng những chiếc Sàng Nỗ này giờ cũng do anh ta quyết định.
"Đệt, có phải huynh đệ không hả?" Thấy Tôn Suất phớt lờ mình, Lưu Xuyên Phong hơi sốt ruột. "Đưa tiền, à không, cho Ma Tinh, Ma Tinh được không?"
"Được." Tôn Suất nghe xong Lưu Xuyên Phong nhắc đến Ma Tinh, lập tức gật đầu lia lịa, rồi nhường ra vị trí. "Ngoài Ma Tinh ra, nhớ kỹ lát nữa đánh xong phải thu thập mũi tên, chúng đều đã được Phụ Ma, số lượng vốn dĩ đã không nhiều."
"Biết rồi, biết rồi!" Lưu Xuyên Phong vừa thấy Tôn Suất nhường vị trí, nhất thời hăm hở chạy đến phía sau chiếc Sàng Nỗ, say mê không rời tay mà ngắm nghía. "Đây đúng là thần binh lợi khí m��!"
Thật ra, mỗi chiếc Sàng Nỗ đều cần ít nhất ba người chơi mới có thể thao tác. Đây là nhờ dây cung của nỏ được áp dụng cơ chế ròng rọc, nếu không thì số lượng người chơi để vận hành một chiếc Sàng Nỗ còn phải tăng lên gấp đôi.
"Thần binh lợi khí?"
Lý Vân Thành, người đang ở phía sau mười mấy chiếc Sàng Nỗ, nghe được lời của Lưu Xuyên Phong, khẽ bĩu môi một cách khó nhận ra. "Ma Tinh Pháo trong doanh trại kia mới thật sự lợi hại. Câu nói đó là gì nhỉ, 'một phát bắn, nát bét cả chục dặm'..."
"Khoa trương quá, ngươi tưởng là gió đông chuyển phát nhanh đến sao?" Hứa Triết khẽ cười một tiếng, ánh mắt nhìn về phía nơi xa. "Nhưng thật sự không ngờ, thế giới này lại có vũ khí như Ma Tinh Pháo, không biết nguyên lý của nó là gì."
Từ khi xuất hiện, anh ta vẫn luôn quan sát cảnh vật và tình hình xung quanh. Tình thế hiện tại tốt hơn nhiều so với dự đoán của anh ta. Trước đó, anh ta và Lý Vân Thành đều đã trao đổi, cảm thấy với mấy trăm con quái vật tấn công, doanh trại ở Nội Thành thứ Bảy này e rằng đến giờ đã không thể chống đỡ nổi.
Nhưng thật đến nơi này, vẫn nằm ngoài dự đoán của mấy người họ. Doanh trại trước mắt vừa rồi vẫn đang thủ vững, và những chùm sáng xanh lam do Ma Tinh Pháo trên tường thành bắn ra, với sức mạnh cực lớn, đã trực tiếp xuyên thủng một con Tê Trư to như chiếc xe tải nhỏ, khiến nó nổ tan tành. Thậm chí con Tử Vong Nộ trông rất bá khí uy vũ kia cũng đã bị thương.
Giờ phút này, trong toàn bộ doanh trại vẫn còn sót lại khoảng hơn một trăm con quái vật như hùng ngưu và Tê Trư. Hình thể to lớn, tạo hình dữ tợn, cùng tiếng gầm gừ và tiếng gào thét của chúng quả thực đã tạo ra một áp lực không nhỏ cho mọi người.
"Những con quái vật này phản ứng rất nhanh!"
Ánh mắt Lý Vân Thành vượt qua những chiếc Sàng Nỗ và mấy người chơi phía trước, nhìn thấy bầy quái vật đang tấn công doanh trại dừng lại hành động, bắt đầu không ngừng tập trung về phía Tử Vong Nộ, sắc mặt anh ta trở nên càng thêm nghiêm trọng.
"Con Tử Vong Nộ kia có trí tuệ rất cao, lại còn có khả năng tổ chức nhất định."
Hứa Triết khẽ vuốt cằm, mặc dù bầy quái vật vẫn còn hỗn loạn, nhưng sau khi nhóm người chơi xuất hiện, chúng đã nhanh chóng thay đổi phương hướng. Chỉ từ điểm đó cũng đủ để thấy được mức độ trí tuệ của Tử Vong Nộ.
Dưới loại tình huống này, Hứa Triết cùng Lý Vân Thành đã không còn xem những con quái vật trước mắt như một loại Boss với cách đánh cố định nữa. Trải qua nhiều lần chiến đấu trước đó, mọi người đều biết lối tấn công của những con quái vật này hoàn toàn khác biệt so với ý nghĩa truyền thống của game online.
Không có quy tắc cố định nào, hoàn toàn là mô phỏng thực tế.
"Bầy quái vật đã tập kết gần như hoàn tất!"
Giữa từng tiếng gào thét cùng tiếng gầm gừ, phía trước Tử Vong Nộ, những con hùng ngưu và Tê Trư vây quanh nó, cùng với những con chuột quái cỡ nhỏ thoắt ẩn thoắt hiện trên lưng chúng, đang tập kết ngày càng đông. Chúng đã hoàn toàn từ bỏ ý định tấn công doanh trại.
"Hứa lão đại, chờ lệnh của anh đấy!"
Lưu Xuyên Phong vô cùng hưng phấn đứng sau một chiếc Sàng Nỗ, hô to với Hứa Triết. Trên chiếc Sàng Nỗ của anh ta, những mũi tên Phụ Ma chất lượng gần như Đoản Thương đã lên dây cung, chỉ chờ lệnh bắn.
Hứa Triết lông mày hơi nhíu lại, giữa tiếng ồn ào của đông đảo người chơi, anh ta cũng không lập tức hạ lệnh tấn công.
Thông qua mấy lần tổ chức và chỉ huy chiến đấu, anh ta đã có được sự tín nhiệm nhất định trong cộng đồng người chơi, và cũng được mọi người tin tưởng đẩy lên làm chỉ huy đội. Sau khi trải qua trận chiến với Man Ngạc Long lần trước, mọi người đã ý thức được kiểu đại tác chiến mà mạnh ai nấy đánh như cát rời thì về cơ bản là không thành công được.
Dù sao, đây không phải là cứ dùng chuột điều khiển nhân vật là có thể "A" qua được. Ngay cả trong các game online truyền thống, những trận chiến 40 người ở khu vực như miệng núi lửa, muốn chiến thắng vẫn phải có chiến thuật và quy luật nhất định để tuân theo.
Lại càng không cần phải nói hiện tại là kiểu trò chơi nhập vai chân thực này, nó hoàn toàn chẳng khác gì tác chiến hoặc săn bắt thực sự.
"Tất cả mọi người chuẩn bị!"
Nhìn bầy quái vật đang không ngừng gào thét, gầm gừ, phát ra từng đợt tiếng rống đe dọa, Hứa Triết nhẹ nhàng hít một hơi, bỗng nhiên hô to lên.
Tất cả người chơi lập tức hành động, đội ngũ hơn hai trăm người không ào ạt lao ra từ đường phố. Mà là dựa vào những công trình kiến trúc hai bên đường phố, tạo nên một trận hình đơn giản.
Vị trí đầu con đường này rộng rãi, nhưng cũng không hoàn toàn là một vùng bình nguyên trống trải. Có những công trình kiến trúc hai bên che chắn và hỗ trợ, khiến số lượng quái vật có thể xung kích trực diện sẽ không quá lớn.
Năm người chơi đỡ đòn tuyến đầu đã thức tỉnh hạt giống siêu phàm—Hoàng Đạt, Lông Minh, Hoa Vũ và Quan Hùng—nhanh chóng rút về hai bên. Họ có thực lực mạnh mẽ, bảo vệ hai cánh, là lực lượng cơ động trong toàn bộ đội hình.
Ngay sau họ, hơn mười chiếc Sàng Nỗ được đẩy lên. Trên mỗi chiếc Sàng Nỗ, ba mũi tên Phụ Ma thô to đều đã lên dây cung, chuẩn bị sẵn sàng.
Tiếp theo là hơn một trăm người chơi tay cầm trường thương, xếp hàng đứng vững ở khoảng trống giữa các chiếc Sàng Nỗ, sẵn sàng ứng phó bầy quái vật xông tới hoặc phát động xung kích.
So với lúc đầu khi các người chơi ùa lên tấn công một cách bừa bãi, hiện tại họ ít nhiều đã có đội hình.
Đây là sự chuẩn bị để ứng phó bầy quái vật tấn công. Trước đó, anh ta đã tìm hiểu kỹ tình hình từ Lý Vân Thành và Trang Đại Phát: mấy trăm con quái vật hình thể to lớn, dữ tợn như vậy, nếu thực sự xông tới mà chỉ dựa vào sức mạnh cá nhân của người chơi, thì chẳng khác nào nộp mạng.
Tuy nhiên, sau khi nhìn thấy bầy quái vật, Hứa Triết vẫn không hài lòng lắm, cảm thấy công tác chuẩn bị vẫn còn quá sơ sài.
"Tư duy của mình vẫn còn có giới hạn. Lần tới nên thông minh hơn một chút, chuẩn bị đầy đủ hơn một chút, vẫn phải học hỏi nhiều hơn."
Hiện tại, mặc dù đa số người chơi cũng đã bắt đầu có tổ chức, nhưng cường độ tổ chức lẫn nhau vẫn còn kém một chút. Nếu đổi lại là một chi quân đội đến, chỉ sợ lúc này các hoạt động như chia quân, bao vây, đánh úp đã bắt đầu rồi.
Chỉ là bây giờ nghĩ những điều này đã không có ý nghĩa, tất cả mọi người đều là người chơi, có thể từng bước một tổ chức thành như bây giờ đã không hề dễ dàng chút nào.
Hơn nữa, đối mặt bầy quái vật, thực sự áp dụng chiến thuật của anh ta vào thì sẽ như thế nào, cũng khó nói là tốt hay xấu. Dù sao, sức mạnh cá thể của những con quái vật này đều vô cùng mạnh mẽ. Trong tình huống thực lực không đủ, có thể bất kỳ chiến thuật nào được thực hiện cũng đều sẽ hoàn toàn thay đổi.
Tiếng bước chân rầm rập cùng tiếng xếp hàng vang lên. Nhóm người chơi vốn luôn vui đùa, hành sự tùy ý, sau khi Hứa Triết hô lên khẩu hiệu chuẩn bị chiến đấu, tất cả mọi người không tự giác trở nên im lặng.
Một luồng không khí căng thẳng, nặng nề và đầy sát khí quanh quẩn trên đầu mọi người.
"Thật căng thẳng, thật căng thẳng!"
Thanh Tiêu Ngư với dáng người nhỏ nhắn nuốt nước miếng. Chẳng hiểu sao, sau khi nhóm người chơi triển khai trận thế, cậu ta bỗng cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, tim đập thình thịch liên hồi không ngớt.
Trước đó đã tham gia trận chiến với Man Ngạc Long, sau đó lại tham gia đội thăm dò do Lý Vân Thành và Trang Đại Phát tổ chức, trên đường cũng coi là gặp không ít nguy hiểm và quái vật. Những con quái vật như Song Đầu Bức Sư bay lượn và Dực Thủ Long đều được coi là hung mãnh đáng sợ, nhưng khi đó cậu ta chỉ là giật mình, hoàn toàn không có cảm giác bồn chồn lo sợ như hiện tại.
"Cùng lắm thì hồi sinh thôi mà, có gì mà sợ."
Thanh Tiêu Ngư liên tiếp hít sâu mấy hơi, hai tay nắm chặt cây trường thương. Mặc dù biết đây là trò chơi, tử vong cũng sẽ được hồi sinh, cậu ta thậm chí đã điều chỉnh cảm giác đau xuống mức thấp nhất, nhưng cái cảm giác căng thẳng ấy vẫn không hề tiêu tan.
Những người chơi bên cạnh Thanh Tiêu Ngư, vào thời khắc này, hô hấp cũng đều thở dốc nặng nề.
Từng ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm mấy trăm con quái vật đang gào thét, gầm gừ đằng xa. Bầu không khí có chút kiềm chế, nhưng tất cả mọi người đều ổn định vị trí, cũng chưa hề xuất hiện tình huống la hét rồi quay đầu bỏ chạy.
Chơi cái trò chơi mà còn muốn làm kẻ đào ngũ, vậy sau này thật chỉ có thể xóa tài khoản và bỏ game thôi.
...
Trên tường rào doanh trại Nội Thành thứ Bảy.
Khi Tử Vong Nộ phát hiện sự xuất hiện của các người chơi, trên doanh trại Người sống sót ở Nội Thành thứ Bảy đằng xa, không ít Người sống sót đều cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Vừa phút trước dường như vẫn còn Thiên Băng Địa Liệt, thấy bầy quái vật sắp công phá tường thành, thì phút sau, bầy quái vật đang chen chúc xông tới lại đột nhiên rút lui như thủy triều.
Bị những va chạm lớn làm choáng váng, Tạ Lý Đăng đứng thẳng người dậy, nhìn về một góc đường đằng xa, nơi lờ mờ hiện ra bóng dáng mấy trăm người. Khắp khuôn mặt anh ta là biểu cảm kinh ngạc và không thể tin được.
"Có người tới cứu chúng ta! Có người tới cứu chúng ta!" Tạ Lý Đăng hét lớn.
Cassel, vốn đã có chút nhụt chí, như một con Hùng Sư ngủ gật, bỗng nhiên bừng tỉnh, đứng ở rìa tường thành, xa xa ngắm nhìn phía trước.
Hơn một trăm con quái vật còn sót lại đang vây quanh Tử Vong Nộ, trong khi ở một góc đường xa hơn, một đội hình với quy mô khoảng hai, ba trăm người đang triển khai trận thế, đối mặt trực diện bầy quái vật.
"Những người này là ai? Kẻ cầm đầu của họ là đồ ngu sao, chỉ vài trăm người mà cũng dám đối đầu cứng rắn với bầy quái vật!"
Hùng ngưu và Tê Trư tuy không phải sinh vật siêu phàm, nhưng hình thể to lớn mang lại sức mạnh mạnh mẽ, tuyệt đối không phải sức người có thể chống lại được. Đừng nói chỉ có vài đội quân trăm người, ngay cả một vạn người, dưới sự tấn công của hơn một trăm con quái vật như vậy, cũng đều có thể bị xé nát.
Lại càng không cần phải nói, con Tử Vong Nộ giữa những con hùng ngưu và Tê Trư kia. Nếu không có cường giả siêu phàm cấp cao, chỉ riêng một con Tử Vong Nộ cũng đủ để dễ dàng đánh tan vài đội quân trăm người.
Hơn nữa, khi có Tử Vong Nộ, lực phá hoại của nhóm quái vật này sẽ tăng lên vùn vụt, bởi vì Tử Vong Nộ thường đã đạt đến siêu phàm cấp ba, có khả năng uy hiếp và thống lĩnh bầy quái thú khác. Dưới sự thống lĩnh của một Tử Vong Nộ xảo trá và trí tuệ, bầy quái vật thường trở nên cực kỳ khó đối phó.
"Không được! Bọn họ sẽ chết!"
Cassel hung hăng đấm một cú vào khúc gỗ ở rìa tường thành, khiến những vụn gỗ rơi lả tả. "Chúng ta phải nghĩ cách gì đó."
...
"Rống —— "
Từng tiếng gào thét chói tai, sắc nhọn truyền ra từ miệng con Tử Vong Nộ giữa bầy quái vật.
Bầy quái vật đang kẹt giữa doanh trại Nội Thành thứ Bảy và đầu đường nơi các người chơi xuất hiện, giữa những tiếng gào thét của Tử Vong Nộ, không ngừng tập trung về phía nó.
Tiếng gầm gừ, gào thét đủ loại đinh tai nhức óc. Những con Tê Trư hiếu chiến và hùng ngưu lẫn lộn chen lấn nhau, sự hung hãn và dã tính kích thích khiến hai loài quái thú gần như không ngừng xảy ra xung đột, cắn xé liên tục.
Tử Vong Nộ hoàn toàn không để ý hay trấn áp những cuộc bạo động và tấn công lẫn nhau của bầy quái vật xung quanh. Đôi mắt đỏ rực của nó chỉ chằm chằm nhìn vào các người chơi phía trước, với trí tuệ của mình, nó thực sự đã cảm nhận được điều gì đó không tầm thường.
Số lượng nhân loại yếu đuối tuy không ít, nhưng dù đối mặt nó hay đối mặt bầy quái vật do nó thúc đẩy, họ cũng khó có thể có bất kỳ sức phản kháng nào.
Tuy nhiên, bản năng cẩn trọng đã khiến nó triệu tập bầy quái vật trở lại, rồi dùng những con "bia đỡ đạn" này tấn công thăm dò.
Lại một tiếng gào thét thê lương từ miệng Tử Vong Nộ phát ra.
Bầy quái vật đang chen lấn tấn công lẫn nhau bỗng dừng lại, những chi sau thô to cào loạn dưới đất, rồi đột nhiên đồng loạt phát ra tiếng gào thét đinh tai nhức óc, phát động tấn công về phía các người chơi phía trước.
Bản dịch này là nỗ lực của truyen.free.